mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Cite
synced 2024-09-23 10:20:12 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I60e6144fe1fc1a080e453245f968324422c10e1b
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
7e2bbae4c2
commit
e555485825
|
|
@ -23,6 +23,7 @@
|
|||
"cite_error_no_link_label_group": "تم الانتهاء من تسمية الارتباطات المخصصة لمجموعة \"$1\".\n\nللحصول على تعريف أكثر انظر هذه <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> الرسالة.",
|
||||
"cite_error_references_no_text": "وسم <code><ref></code> غير صحيح؛\nلا نص تم توفيره للمراجع المسماة <code>$1</code>",
|
||||
"cite_error_included_ref": "إغلاق <code></ref></code> مفقود لوسم <code><ref></code>",
|
||||
"cite_error_included_references": "وسم الإغلاق مفقود ل<code><references></code>",
|
||||
"cite_error_group_refs_without_references": "وسوم <code><ref></code> موجودة لمجموعة اسمها \"$1\"، ولكن لم يتم العثور على وسم <code><references group=\"$1\"/></code>",
|
||||
"cite_error_references_group_mismatch": "الوسم <code><ref></code> في <code><references></code> فيه خاصية group متضاربة \"$1\".",
|
||||
"cite_error_references_missing_group": "الوسم <code><ref></code> المُعرّف في <code><references></code> فيه خاصية group \"$1\" التي لا تظهر في النص السابق.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
"cite_error_no_link_label_group": "Für die Gruppe „$1“ sind keine benutzerdefinierten Linkbezeichnungen mehr verfügbar.\nEin Administrator muss weitere mit der Systemnachricht <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> festlegen.",
|
||||
"cite_error_references_no_text": "Es ist ein ungültiger <code><ref></code>-Tag vorhanden: Für die Referenz namens <code>$1</code> wurde kein Text angegeben.",
|
||||
"cite_error_included_ref": "Für ein <code><ref></code>-Tag fehlt ein schließendes <code></ref></code>-Tag.",
|
||||
"cite_error_included_references": "Schließendes Tag für <code><references></code> fehlt",
|
||||
"cite_error_group_refs_without_references": "Es sind <code><ref></code>-Tags für die Gruppe „$1“ vorhanden, jedoch wurde kein dazugehöriges <code><references group=\"$1\" /></code>-Tag gefunden.",
|
||||
"cite_error_references_group_mismatch": "Das <code><ref></code>-Tag in <code><references></code> enthält das kollidierende Attribut „$1“.",
|
||||
"cite_error_references_missing_group": "Das in <code><references></code> definierte <code><ref></code>-Tag hat das Gruppenattribut „$1“, das nicht im vorausgehenden Text verwendet wird.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@
|
|||
"cite_error_no_link_label_group": "Pas assez d’étiquettes de liens personnalisées pour le groupe « $1 ».\nDéfinissez-en plus dans le message <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
|
||||
"cite_error_references_no_text": "Balise <code><ref></code> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées <code>$1</code>",
|
||||
"cite_error_included_ref": "Balise fermante <code></ref></code> manquante pour la balise <code><ref></code>",
|
||||
"cite_error_included_references": "Balise fermante manquante pour <code><reference></code>",
|
||||
"cite_error_group_refs_without_references": "Des balises <code><ref></code> existent pour un groupe nommé « $1 », mais aucune balise <code><references group=\"$1\"/></code> correspondante n’a été trouvée",
|
||||
"cite_error_references_group_mismatch": "La balise <code><ref></code> dans <code><references></code> a un attribut de groupe « $1 » en conflit.",
|
||||
"cite_error_references_missing_group": "La balise <code><ref></code> définie dans <code><references></code> a un attribut de groupe « $1 » qui ne figure pas dans le texte précédent.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@
|
|||
"cite_error_no_link_label_group": "אזלו תוויות קישורים מותאמות אישית לקבוצה \"$1\".\nיש להגדיר עוד תוויות בהודעת המערכת <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
|
||||
"cite_error_references_no_text": "תג <code><ref></code> לא תקין;\nלא נכתב טקסט עבור הערות השוליים בשם <code>$1</code>",
|
||||
"cite_error_included_ref": "חסר תג <code></ref></code> סוגר בשביל תג <code><ref></code>",
|
||||
"cite_error_included_references": "חסר תג סוגר עבור <code><references></code>",
|
||||
"cite_error_group_refs_without_references": "קיימים תגי <code><ref></code> עבור קבוצה בשם \"$1\", אך לא נמצא תג <code dir=\"ltr\"><references group=\"$1\"/></code> מתאים.",
|
||||
"cite_error_references_group_mismatch": "לתג <code><ref></code> המוגדר בתוך <code><references></code> יש מאפיין קבוצה (group) סותר, \"$1\".",
|
||||
"cite_error_references_missing_group": "לתג <code><ref></code> המוגדר בתוך <code><references></code> יש מאפיין קבוצה (group) בעל הערך \"$1\", שאינו מופיע בטקסט שלפניו.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"cite_error_no_link_label_group": "グループ「$1」用のカスタム リンク ラベルを使い果たしました。\n<nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> メッセージを編集してラベルの定義を増やしてください。",
|
||||
"cite_error_references_no_text": "無効な <code><ref></code> タグです。\n「<code>$1</code>」という名前の引用句に対するテキストが指定されていません",
|
||||
"cite_error_included_ref": "<code><ref></code> タグに対応する <code></ref></code> タグが不足しています",
|
||||
"cite_error_group_refs_without_references": "「$1」という名前のグループの <code><ref></code> タグがありますが、対応する <code><references group=\"$1\"/></code> タグが見つからない、または閉じる <code></ref></code> タグがありません",
|
||||
"cite_error_group_refs_without_references": "「$1」という名前のグループの <code><ref></code> タグがありますが、対応する <code><references group=\"$1\"/></code> タグが見つかりません",
|
||||
"cite_error_references_group_mismatch": "<code><references></code> の <code><ref></code> タグで、group 属性「$1」が重複しています。",
|
||||
"cite_error_references_missing_group": "<code><references></code> で定義されている <code><ref></code> タグに、先行するテキスト内で使用されていない group 属性「$1」があります。",
|
||||
"cite_error_references_missing_key": "<code><references></code> で定義されている name \"$1\" の <code><ref></code> タグは、先行するテキスト内で使用されていません。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,8 @@
|
|||
"cite_error_no_link_label_group": "Се потрошија натписите на прилагодените врски за групата „$1“.\nОпределете уште во пораката <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
|
||||
"cite_error_references_no_text": "Погрешна ознака <code><ref></code>;\nнема зададено текст за наводите по име <code>$1</code>",
|
||||
"cite_error_included_ref": "На ознаката <code></ref></code> ѝ недостасува ознака за затворање <code><ref></code>",
|
||||
"cite_error_group_refs_without_references": "Има ознаки <code><ref></code> за група именувана како „$1“, но нема соодветна ознака <code><references group=\"$1\"/></code>, или пак недостасува завршно <code></ref></code>",
|
||||
"cite_error_included_references": "Недостасува затворачка ознака за <code><references></code>",
|
||||
"cite_error_group_refs_without_references": "Има ознаки <code><ref></code> за група именувана како „$1“, но нема соодветна ознака <code><references group=\"$1\"/></code>",
|
||||
"cite_error_references_group_mismatch": "Ознаката <code><ref></code> во <code><references></code> има спротиставен групен атрибут „$1“.",
|
||||
"cite_error_references_missing_group": "Ознаката <code><ref></code> определена во <code><references></code> има групен атрибут „$1“ кој не се јавува во претходен текст.",
|
||||
"cite_error_references_missing_key": "Ознаката <code><ref></code> со име „$1“ определена во <code><references></code> не се користи во претходен текст.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@
|
|||
},
|
||||
"cite-desc": "Dodaje znaczniki <code><ref></code> oraz <code><references></code> ułatwiające podawanie źródeł cytatów",
|
||||
"cite_error": "Błąd rozszerzenia ''cite'': $1",
|
||||
"cite_error_ref_invalid_dir": "Nieprawidłowy tag <code><ref></code>; atrybut dir „$1” jest nieznany. Musi być ltr lub rtl",
|
||||
"cite_error_ref_invalid_dir": "Nieprawidłowa wartość <code>dir=\"$1\"</code>. Musi zawierać <code>ltr</code> lub <code>rtl</code>",
|
||||
"cite_error_ref_numeric_key": "Nieprawidłowy znacznik <code><ref></code>. Nazwa nie może być liczbą, użyj nazwy opisowej.",
|
||||
"cite_error_ref_no_key": "Otwierający znacznik <code><ref></code> jest nieprawidłowy lub ma błędną nazwę.",
|
||||
"cite_error_ref_too_many_keys": "Nieprawidłowe nazwy parametrów elementu <code><ref></code>.",
|
||||
|
|
@ -25,6 +25,7 @@
|
|||
"cite_error_no_link_label_group": "Zabrakło niestandardowych etykiet linków dla grupy „$1“.\nZdefiniuj ich większą liczbę w komunikacie <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
|
||||
"cite_error_references_no_text": "Błąd w składni elementu <code><ref></code>. Brak tekstu w przypisie o nazwie <code>$1</code>",
|
||||
"cite_error_included_ref": "Brak znacznika zamykającego <code></ref></code> po otwartym znaczniku <code><ref></code>",
|
||||
"cite_error_included_references": "Brakujący tag zamykający dla <code><references></code>",
|
||||
"cite_error_group_refs_without_references": "Istnieje znacznik <code><ref></code> dla grupy o nazwie „$1”, ale nie odnaleziono odpowiedniego znacznika <code><references group=\"$1\"/></code>",
|
||||
"cite_error_references_group_mismatch": "Znacznik <code><ref></code> w <code><references></code> nie może mieć atrybutu grupy „$1”.",
|
||||
"cite_error_references_missing_group": "Znacznik <code><ref></code> zdefiniowany w <code><references></code> ma atrybut grupowania „$1”, który nie występuje wcześniej w treści.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,7 @@
|
|||
"cite_error_no_link_label_group": "Etiquetas personalizadas para links, no grupo \"$1\", esgotadas.\nDefina mais na mensagem <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
|
||||
"cite_error_references_no_text": "Marca <code><ref></code> inválida; \nnão foi fornecido texto para as refs chamadas <code>$1</code>",
|
||||
"cite_error_included_ref": "<code></ref></code> de fechamento ausente para a marca <code><ref></code>",
|
||||
"cite_error_included_references": "Falta a etiqueta de fechamento para <code><references></code>",
|
||||
"cite_error_group_refs_without_references": "Existem marcas <code><ref></code> para um grupo chamado \"$1\", mas nenhuma marca <code><references group=\"$1\"/></code> correspondente foi encontrada",
|
||||
"cite_error_references_group_mismatch": "marca <code><ref></code> em <code><references></code> está com o atributo de grupo \"$1\" conflitante.",
|
||||
"cite_error_references_missing_group": "marca <code><ref></code> definida em <code><references></code> está com atributo de grupo \"$1\" que não aparece no texto anterior.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,8 @@
|
|||
"Sadrettin",
|
||||
"Superyetkin",
|
||||
"Vito Genovese",
|
||||
"BaRaN6161 TURK"
|
||||
"BaRaN6161 TURK",
|
||||
"SwornToTranslate29"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"cite-desc": "Alıntılar için, <code><ref></code> ve <code><references></code> etiketlerini ekler",
|
||||
|
|
@ -24,6 +25,7 @@
|
|||
"cite_error_no_link_label_group": "\"$1\" grubu için özel bağlantı etiketleri bitti.\n<nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> mesajında daha fazla tanımlayın.",
|
||||
"cite_error_references_no_text": "Geçersiz <code><ref></code> etiketi;\n<code>$1</code> isimli refler için metin temin edilmemiş",
|
||||
"cite_error_included_ref": "<code><ref></code> etiketi için <code></ref></code> kapanışı eksik",
|
||||
"cite_error_included_references": "<code><references></code> olmadığı için etiket kapatılıyor",
|
||||
"cite_error_group_refs_without_references": "<code><ref></code> \"$1\" adında grup ana etiketi bulunuyor, ancak <code><references group=\"$1\"/></code> etiketinin karşılığı bulunamadı.",
|
||||
"cite_error_references_group_mismatch": "<code><references></code>'daki <code><ref></code> etiketinin çelişen \"$1\" grup özniteliği var.",
|
||||
"cite_error_references_missing_group": "<code><references></code>'da tanımlanan <code><ref></code> etiketinin önceki metinde olmayan \"$1\" grup özniteliği var.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,6 +26,7 @@
|
|||
"cite_error_no_link_label_group": "群組 \"$1\" 的自訂連結標籤符號已用盡。\n請在 <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> 中定義更多的標籤符號。",
|
||||
"cite_error_references_no_text": "無效的 <code><ref></code> 標籤，\n未定義名稱為 <code>$1</code> 的參考文獻內容文字。",
|
||||
"cite_error_included_ref": "缺少 <code><ref></code> 標籤的結束標籤 <code></ref></code>",
|
||||
"cite_error_included_references": "<code><references></code> 缺少結束標籤",
|
||||
"cite_error_group_refs_without_references": "使用群組名稱 \"$1\" 的 <code><ref></code> 標籤已存在，但查無對應的 <code><references group=\"$1\"/></code> 標籤",
|
||||
"cite_error_references_group_mismatch": "在 <code><references></code> 中的 <code><ref></code> 標籤 group 屬性衝突 \"$1\"。",
|
||||
"cite_error_references_missing_group": "在 <code><ref></code> 外定義的 <code><references></code> 標籤有設定 group 屬性為 \"$1\"，但在前文中並未使用。",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue