Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I35f62de286acc7f050be896387e1154aa90ba67c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-12-23 21:45:48 +00:00
parent 32319a28e4
commit dbce1e38b8

View file

@ -2284,6 +2284,7 @@ Quando usar le URL de pacchetto [[LaTeX]] (<code>\\usepackage{url}</code> in qua
/** Indonesian (Bahasa Indonesia) /** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Bennylin * @author Bennylin
* @author Farras
* @author IvanLanin * @author IvanLanin
*/ */
$messages['id'] = array( $messages['id'] = array(
@ -2294,7 +2295,7 @@ $messages['id'] = array(
'cite_page' => 'Halaman:', 'cite_page' => 'Halaman:',
'cite_submit' => 'Kutip', 'cite_submit' => 'Kutip',
'cite_text' => "__NOTOC__ 'cite_text' => "__NOTOC__
<div style=\"border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;\"> <div class=\"mw-specialcite-bibliographic\">
== Rincian bibliografis untuk {{FULLPAGENAME}} == == Rincian bibliografis untuk {{FULLPAGENAME}} ==
@ -2311,23 +2312,23 @@ $messages['id'] = array(
== Format pengutipan untuk {{FULLPAGENAME}} == == Format pengutipan untuk {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[Format APA]] === === [[Gaya APA|Format APA]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Diakses pada <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> dari {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. {{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Diakses pada <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> dari {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[Format MLA]] === === [[Manual gaya MLA|Format MLA]] ===
\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;. \"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.
=== [[Format MHRA]] === === [[MHRA Style Guide|Format MHRA]] ===
Para kontributor {{SITENAME}}, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [diakses pada <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>] Para kontributor {{SITENAME}}, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [diakses pada <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[Format Chicago]] === === [[The Chicago Manual of Style|Format Chicago]] ===
Para kontributor {{SITENAME}}, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (diakses pada <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>). Para kontributor {{SITENAME}}, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (diakses pada <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[Format CBE/CSE]] === === [[Council of Science Editors|Format CBE/CSE]] ===
Para kontributor {{SITENAME}}. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [dikutip pada <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Tersedia dari: Para kontributor {{SITENAME}}. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [dikutip pada <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Tersedia dari:
{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[Format Bluebook]] === === [[Bluebook|Format Bluebook]] ===
{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (terakhir dikunjungi pada <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>). {{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (terakhir dikunjungi pada <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== Entri [[BibTeX]] === === Entri [[BibTeX]] ===
@ -2351,7 +2352,7 @@ Saat menggunakan url paket [[LaTeX]] (<code>\\usepackage{url}</code> di manapun
} }
</div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->", # Fuzzy </div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->",
); );
/** Interlingue (Interlingue) /** Interlingue (Interlingue)