Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009-11-02 19:00 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2009-11-02 20:10:37 +00:00
parent 36459b0cf0
commit d5120b5e92
2 changed files with 19 additions and 18 deletions

View file

@ -2043,32 +2043,33 @@ Zadeklaruj więcej w komunikacie <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many f
); );
/** Piedmontese (Piemontèis) /** Piedmontese (Piemontèis)
* @author Borichèt
* @author Dragonòt * @author Dragonòt
*/ */
$messages['pms'] = array( $messages['pms'] = array(
'cite_desc' => 'A gionta ij tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki>, për sitassion', 'cite_desc' => 'A gionta le tichëtte <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki>, për sitassion',
'cite_croak' => 'Sitassion mòrta; $1: $2', 'cite_croak' => 'Sitassion mòrta; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Eror antern; 'cite_error_key_str_invalid' => 'Eror antern;
$str e/o $key sbalià. $str e/o $key sbalià.
A dovrìa pa mai capité.', Sòn a dovrìa mai capité.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Eror antern; 'cite_error_stack_invalid_input' => "Eror antern;
stack key pa bon-a. ciav d'ambaronament pa bon-a.
Sòn- a dovrìa pa mai capité.', Sòn a dovrìa mai capité.",
'cite_error' => 'Eror ëd sitassion: $1', 'cite_error' => 'Eror ëd sitassion: $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> pa bon; 'cite_error_ref_numeric_key' => "Tichëtta <code>&lt;ref&gt;</code> pa bon-a;
ël nòm a peul pa esse n'antregh sempi. Dòvra un tìtol descritiv.", ël nòm a peul pa esse n'antregh sempi. Deuvra un tìtol descritiv.",
'cite_error_ref_no_key' => "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> pa bon; 'cite_error_ref_no_key' => "Tichëtta <code>&lt;ref&gt;</code> pa bon-a;
j'arferiment sensa contnù a deuvo avèj un nòm", j'arferiment sensa contnù a devo avèj un nòm",
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Tag <code>&lt;ref&gt;</code> pa bon; 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Tichëtta <code>&lt;ref&gt;</code> pa bon-a;
nòm pa bon, për esempi tròpi', nòm pa bon, për esempi tròpi',
'cite_error_ref_no_input' => "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> pa bon; 'cite_error_ref_no_input' => "Tichëtta <code>&lt;ref&gt;</code> pa bon-a;
j'arferiment sensa nòm a deuvo avèj un contnù", j'arferiment sensa nòm a devo avèj un contnù",
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Tag <code>&lt;references&gt;</code> pa bon; 'cite_error_references_invalid_parameters' => "Tichëtta <code>&lt;references&gt;</code> pa bon-a;
pa gnun paràmetr përmëttù. pa gnun paràmetr përmëttù.
vra <code>&lt;references /&gt;</code>', Ch'a deuvra <code>&lt;references /&gt;</code>",
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Tag <code>&lt;references&gt;</code> pa bon; 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Tichëtta <code>&lt;references&gt;</code> pa bon-a;
as peul mach dovresse ël paràmetr "group". as peul mach dovresse ël paràmetr "group".
Dòvra <code>&lt;references /&gt;</code>, o <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>', Ch\'a deuvra <code>&lt;references /&gt;</code>, o <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
); );
/** Portuguese (Português) /** Portuguese (Português)

View file

@ -1212,9 +1212,9 @@ $messages['pfl'] = array(
*/ */
$messages['pl'] = array( $messages['pl'] = array(
'cite_article_desc' => 'Dodaje stronę specjalną i guzik w toolbarze edycyjnym do obsługi [[Special:Cite|cytowania]]', 'cite_article_desc' => 'Dodaje stronę specjalną i guzik w toolbarze edycyjnym do obsługi [[Special:Cite|cytowania]]',
'cite_article_link' => 'Odwołanie bibliograficzne', 'cite_article_link' => 'Cytowanie tego artykułu',
'cite_article_link_title' => 'Informacja o tym jak należy cytować tę stronę', 'cite_article_link_title' => 'Informacja o tym jak należy cytować tę stronę',
'cite' => 'Cytowanie', 'cite' => 'Bibliografia',
'cite_page' => 'Strona:', 'cite_page' => 'Strona:',
'cite_submit' => 'stwórz wpis bibliograficzny', 'cite_submit' => 'stwórz wpis bibliograficzny',
); );