Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ifa3ada1e759347b3a5489a63bcbfa3174f6afc73
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-04-01 08:26:17 +02:00
parent a44cd7b49d
commit d075d71c97

View file

@ -27,16 +27,16 @@
"cite-desc": "Ajoute les balises <code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> et <code>&lt;references/&gt;</code> pour les citations",
"cite_error": "Erreur de référence: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "<code>dir=\"$1\"</code> non valide, doit être <code>ltr</code> ou <code>rtl</code>",
"cite_error_ref_numeric_key": "Balise <code>&lt;ref&gt;</code> incorrecte : la valeur de lattribut <code>name</code> ne peut être un simple entier. Utilisez un titre descriptif.",
"cite_error_ref_numeric_key": "Balise <code>&lt;ref&gt;</code> incorrecte: la valeur de lattribut <code>name</code> ne peut être un simple entier. Utilisez un titre descriptif.",
"cite_error_ref_no_key": "La balise ouvrante <code>&lt;ref&gt;</code> est mal formée ou a un mauvais nom.",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Balise <code>&lt;ref&gt;</code> incorrecte : noms incorrects, par exemple trop nombreux",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Balise <code>&lt;ref&gt;</code> incorrecte: noms incorrects, par exemple trop nombreux.",
"cite_error_ref_nested_extends": "Lextension des balises <code>&lt;ref&gt;</code> au-delà dun niveau de profondeur nest pas autorisée.",
"cite_error_ref_no_input": "Balise <code>&lt;ref&gt;</code> incorrecte : les références sans nom doivent avoir un contenu",
"cite_error_references_duplicate_key": "Balise <code>&lt;ref&gt;</code> incorrecte : le nom « $1 » est défini plusieurs fois avec des contenus différents.",
"cite_error_ref_no_input": "Balise <code>&lt;ref&gt;</code> incorrecte: les références sans nom doivent avoir un contenu.",
"cite_error_references_duplicate_key": "Balise <code>&lt;ref&gt;</code> incorrecte: le nom « $1» est défini plusieurs fois avec des contenus différents.",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Paramètre incorrect dans la balise <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Pas assez détiquettes de liens personnalisées. Définissez-en un plus grand nombre dans le message [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].",
"cite_error_no_link_label_group": "Pas assez détiquettes de liens personnalisées pour le groupe « $1 ». Définissez-en plus dans le message [[MediaWiki:$2]].",
"cite_error_references_no_text": "Balise <code>&lt;ref&gt;</code> incorrecte : aucun texte na été fourni pour les références nommées <code>$1</code>",
"cite_error_no_link_label_group": "Pas assez détiquettes de liens personnalisées pour le groupe «$1». Définissez-en plus dans le message [[MediaWiki:$2]].",
"cite_error_references_no_text": "Balise <code>&lt;ref&gt;</code> incorrecte: aucun texte na été fourni pour les références nommées <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref": "Balise fermante <code>&lt;/ref&gt;</code> manquante pour la balise <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_included_references": "Balise fermante manquante pour <code>&lt;reference&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "Des balises <code>&lt;ref&gt;</code> existent pour un groupe nommé « $1 », mais aucune balise <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> correspondante na été trouvée",