* Updates German

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2008-01-14 12:02:33 +00:00
parent 0ba6f77f5e
commit bf397d73e5

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?php
/**
* Internationalisation file for Cite extension.
* Internationalisation file for Ci;te extension.
*
* @addtogroup Extensions
*/
@ -169,14 +169,14 @@ $messages['de'] = array(
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interner Fehler: ungültiger $str und/oder $key. Dies sollte eigentlich gar nicht passieren können.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Interner Fehler: ungültiger „name“-stack. Dies sollte eigentlich gar nicht passieren können.',
'cite_error' => 'Referenz-Fehler $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Ungültige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Verwendung: „name“ darf kein reiner Zahlenwert sein, benutze einen beschreibenden Namen.',
'cite_error_ref_no_key' => 'Ungültige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Verwendung: „ref“ ohne Inhalt muss einen Namen haben.',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Ungültige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Verwendung: „name“ ist ungültig oder zu lang.',
'cite_error_ref_no_input' => 'Ungültige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Verwendung: „ref“ ohne Namen muss einen Inhalt haben.',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Ungültige <code><nowiki><references></nowiki></code>-Verwendung: Es ist kein zusätzlicher Text erlaubt, verwende ausschließlich <code><nowiki><references /></nowiki></code>.',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ungültige <code><nowiki><reference></nowiki></code>-Verwendung: Es sind keine zusätzlichen Parameter erlaubt, verwende ausschließlich <code><nowiki><reference /></nowiki></code>.',
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Eine Referenz der Form <code><nowiki><ref name="…"/></nowiki></code> wird öfter benutzt als Buchstaben vorhanden sind. Ein Administrator muss <nowiki>[[MediaWiki:cite references link many format backlink labels]]</nowiki> um weitere Buchstaben/Zeichen ergänzen.',
'cite_error_references_no_text' => 'Eine Referenz der Form <code><nowiki><ref name="…"/></nowiki></code> wird verwendet, ohne definiert worden zu sein.',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Ungültige <code>&lt;ref&gt;</code>-Verwendung: „name“ darf kein reiner Zahlenwert sein, benutze einen beschreibenden Namen.',
'cite_error_ref_no_key' => 'Ungültige <code>&lt;ref&gt;</code>-Verwendung: „ref“ ohne Inhalt muss einen Namen haben.',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Ungültige <code>&lt;ref&gt;</code>-Verwendung: „name“ ist ungültig oder zu lang.',
'cite_error_ref_no_input' => 'Ungültige <code>&lt;ref&gt;</code>-Verwendung: „ref“ ohne Namen muss einen Inhalt haben.',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Ungültige <code>&lt;references&gt;</code>-Verwendung: Es ist kein zusätzlicher Text erlaubt, verwende ausschließlich <code><nowiki><references /></nowiki></code>.',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ungültige <code>&lt;reference&gt;</code>-Verwendung: Es sind keine zusätzlichen Parameter erlaubt, verwende ausschließlich <code><nowiki><reference /></nowiki></code>.',
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Eine Referenz der Form <code>&lt;ref name="…"/&gt;</code> wird öfter benutzt als Buchstaben vorhanden sind. Ein Administrator muss <nowiki>[[MediaWiki:cite references link many format backlink labels]]</nowiki> um weitere Buchstaben/Zeichen ergänzen.',
'cite_error_references_no_text' => 'Ungültiger <code>&lt;ref&gt;</code>>-Tag; es wurde kein Text für das Ref mit dem Namen <code>$1</code> angegeben.',
);
/** Greek (Ελληνικά)