wikimedia/mediawiki-extensions-Cite
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Cite synced 2024-11-24 06:54:00 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates German

Browse source
This commit is contained in:
Raimond Spekking 2008-03-25 12:42:33 +00:00
parent b9ebed0132
commit bd0e476e90
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
Cite.i18n.php
View file

@ -207,19 +207,19 @@ $messages['da'] = array(
* @author Raimond Spekking
*/
$messages['de'] = array(
'cite_desc' => 'Ergänzt für Quellennachweise die <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> und <nowiki><references/></nowiki> Tags',
'cite_desc' => 'Ergänzt für Quellennachweise die <tt><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></tt> und <tt><nowiki><references /></nowiki></tt>-Tags',
'cite_croak' => 'Fehler im Referenz-System. $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interner Fehler: ungültiger $str und/oder $key. Dies sollte eigentlich gar nicht passieren können.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Interner Fehler: ungültiger „name“-stack. Dies sollte eigentlich gar nicht passieren können.',
'cite_error' => 'Referenz-Fehler $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Ungültige <code>&lt;ref&gt;</code>-Verwendung: „name“ darf kein reiner Zahlenwert sein, benutze einen beschreibenden Namen.',
'cite_error_ref_no_key' => 'Ungültige <code>&lt;ref&gt;</code>-Verwendung: „ref“ ohne Inhalt muss einen Namen haben.',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Ungültige <code>&lt;ref&gt;</code>-Verwendung: „name“ ist ungültig oder zu lang.',
'cite_error_ref_no_input' => 'Ungültige <code>&lt;ref&gt;</code>-Verwendung: „ref“ ohne Namen muss einen Inhalt haben.',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Ungültige <code>&lt;references&gt;</code>-Verwendung: Es ist kein zusätzlicher Text erlaubt, verwende ausschließlich <code><nowiki><references /></nowiki></code>.',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ungültige <code>&lt;reference&gt;</code>-Verwendung: Es sind keine zusätzlichen Parameter erlaubt, verwende ausschließlich <code><nowiki><reference /></nowiki></code>.',
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Eine Referenz der Form <code>&lt;ref name="…"/&gt;</code> wird öfter benutzt als Buchstaben vorhanden sind. Ein Administrator muss <nowiki>[[MediaWiki:cite references link many format backlink labels]]</nowiki> um weitere Buchstaben/Zeichen ergänzen.',
'cite_error_references_no_text' => 'Ungültiger <code>&lt;ref&gt;</code>-Tag; es wurde kein Text für das Ref mit dem Namen <code>$1</code> angegeben.',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Ungültige <tt>&lt;ref&gt;</tt>-Verwendung: „name“ darf kein reiner Zahlenwert sein, benutze einen beschreibenden Namen.',
'cite_error_ref_no_key' => 'Ungültige <tt>&lt;ref&gt;</tt>-Verwendung: „ref“ ohne Inhalt muss einen Namen haben.',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Ungültige <tt>&lt;ref&gt;</tt>-Verwendung: „name“ ist ungültig oder zu lang.',
'cite_error_ref_no_input' => 'Ungültige <tt>&lt;ref&gt;</tt>-Verwendung: „ref“ ohne Namen muss einen Inhalt haben.',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Ungültige <tt>&lt;references&gt;</tt>-Verwendung: Es ist kein zusätzlicher Text erlaubt, verwende ausschließlich <tt><nowiki><references /></nowiki></tt>.',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ungültige <tt>&lt;references&gt;</tt>-Verwendung: Es sind keine zusätzlichen Parameter erlaubt, verwende ausschließlich <tt><nowiki><references /></nowiki></tt>.',
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Eine Referenz der Form <tt>&lt;ref name="…"/&gt;</tt> wird öfter benutzt als Buchstaben vorhanden sind. Ein Administrator muss <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> um weitere Buchstaben/Zeichen ergänzen.',
'cite_error_references_no_text' => 'Ungültiger <tt>&lt;ref&gt;</tt>-Tag; es wurde kein Text für das Ref mit dem Namen <tt>$1</tt> angegeben.',
);
/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@ -959,4 +959,3 @@ $messages['zh-hant'] = array(
'cite_error_references_invalid_parameters' => '非法參數；需求為空',
'cite_error_references_no_backlink_label' => "自訂後退標籤已經用完了，現在可在標籤 \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\" 定義更多信息",
);