diff --git a/i18n/bew.json b/i18n/bew.json
index 578c6d09b..06307168c 100644
--- a/i18n/bew.json
+++ b/i18n/bew.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"cite-desc": "Nambahin tenger <ref>
èn <references>
bakal tukilan",
"cite_error": "Kengabluan penukilan: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "dir=\"$1\"
kaga' aci, aturan mah ltr
atawa rtl
",
- "cite_error_ref_numeric_key": "Tenger <ref>
kaga' aci; nama kaga' bisa bilangan bulet sederana doang.\nPaké judul nyang ngejabarin.",
+ "cite_error_ref_numeric_key": "Tenger <ref>
kaga' aci; nama kaga' bisa angka kabèhan ringkes doang.\nPaké judul nyang ngejabarin.",
"cite_error_ref_no_key": "Tenger pembuka <ref>
salah bentuk atawa namanya salah.",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Tenger <ref>
kaga'aci; nama kaga' aci, tulad: kebanyakan",
"cite_error_ref_nested_extends": "Merlèng tenger <ref>
lebi deri atu trap kaga' diboléin",
@@ -20,10 +20,10 @@
"cite_error_included_ref": "Tenger </ref>
kudu ditutup paké <ref>
",
"cite_error_included_references": "Tenger penutup kaga' ada <references>
",
"cite_error_group_refs_without_references": "Ada tenger <ref>
bakal kelompok nyang namanya \"$1\", cuman kaga' ketemu tenger <references group=\"$1\"/>
nyang bekaètan",
- "cite_error_references_group_mismatch": "Tenger <ref>
di <references>
ada atribut kelompok \"$1\" nyang bentrok.",
- "cite_error_references_missing_group": "Tenger <ref>
dengen nama \"$2\" nyang dita'rip di <references>
ada punya atribut \"$1\" nyang kaga' nongol di tèks sebelonnya.",
+ "cite_error_references_group_mismatch": "Tenger <ref>
di <references>
ada terèmpèlan kelompok \"$1\" nyang bentrok.",
+ "cite_error_references_missing_group": "Tenger <ref>
dengen nama \"$2\" nyang dita'rip di <references>
ada punya terèmpèlan \"$1\" nyang kaga' nongol di tèks sebelonnya.",
"cite_error_references_missing_key": "Tenger <ref>
dengen nama \"$1\" nyang dita'rip di <references>
kaga' dipaké di tèks sebelonnya.",
- "cite_error_references_no_key": "Tenger <ref>
nyang dita'rip di <references>
kaga' punya atribut nama.",
+ "cite_error_references_no_key": "Tenger <ref>
nyang dita'rip di <references>
kaga' punya terèmpèlan nama.",
"cite_error_empty_references_define": "Tenger <ref>
dengen nama \"$1\" nyang dita'rip di kelompok <references>
\"$2\" kaga' punya isi.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Halaman dengen kengabluan tukilan",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Halaman di ni katègori ada punya kengabluan pemakéan tenger tukilan.",
diff --git a/i18n/gn.json b/i18n/gn.json
new file mode 100644
index 000000000..6241de792
--- /dev/null
+++ b/i18n/gn.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "P. S. F. Freitas"
+ ]
+ },
+ "cite_error": "Mandu'apýpe ojejavy: $1"
+}
diff --git a/modules/ve-cite/i18n/bew.json b/modules/ve-cite/i18n/bew.json
index f02071eae..0f5c88002 100644
--- a/modules/ve-cite/i18n/bew.json
+++ b/modules/ve-cite/i18n/bew.json
@@ -26,7 +26,7 @@
"cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder": "Ruju'an umum",
"cite-ve-dialog-reference-options-name-label": "Paké lagi dengen ni nama",
"cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label": "Paké tata letak kolom ngewaro",
- "cite-ve-dialog-reference-options-section": "Opsi",
+ "cite-ve-dialog-reference-options-section": "Pilihan",
"cite-ve-dialog-reference-placeholder": "Tulis atawa tèmpèl lu punya ruju'an di mari, atawa masukin sablonan tukilan.",
"cite-ve-dialog-reference-title": "Ruju'an",
"cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool": "Paké lagi",
diff --git a/modules/ve-cite/i18n/de.json b/modules/ve-cite/i18n/de.json
index 8ded1f7c6..bdda016a7 100644
--- a/modules/ve-cite/i18n/de.json
+++ b/modules/ve-cite/i18n/de.json
@@ -14,7 +14,8 @@
"Murma174",
"Se4598",
"Tomabrafix",
- "Umherirrender"
+ "Umherirrender",
+ "TMg"
]
},
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Buch",
@@ -58,7 +59,7 @@
"cite-ve-referenceslist-missingref": "Dieser Einzelnachweis ist in einer Vorlage oder einem anderen erzeugten Block definiert und kann derzeit nur im Quelltextmodus bearbeitet werden.",
"cite-ve-referenceslist-missingref-in-list": "Dieser Einzelnachweis wird in einer Vorlage oder einem anderen erzeugten Block definiert und derzeit kann eine Vorschau nur im Quelltextmodus angezeigt werden.",
"cite-ve-referenceslist-missingreflist": "Diese Einzelnachweisliste wurde von einer Vorlage erzeugt und kann derzeit nur im Quelltextmodus bearbeitet werden.",
- "cite-ve-toolbar-group-label": "Zitat",
+ "cite-ve-toolbar-group-label": "Belegen",
"cite-ve-othergroup-item": "$1-Einzelnachweis",
"visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference": "Referenzierungen",
"visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference": "Referenzierungsgruppenname: „$1“"