diff --git a/modules/ve-cite/i18n/it.json b/modules/ve-cite/i18n/it.json
index 9b917fd2c..126cfdb48 100644
--- a/modules/ve-cite/i18n/it.json
+++ b/modules/ve-cite/i18n/it.json
@@ -47,14 +47,20 @@
 	"cite-ve-citationneeded-reason": "Motivo fornito:",
 	"cite-ve-citationneeded-title": "Citazione necessaria",
 	"cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends": "Questo riferimento è un riutilizzo con dettagli aggiuntivi.",
+	"cite-ve-dialog-reference-editing-add-details": "Stai aggiungendo ulteriori dettagli a questo riferimento:",
+	"cite-ve-dialog-reference-editing-add-details-placeholder": "Scrivi o incolla qui le informazioni che vorresti aggiungere a questo riferimento.",
 	"cite-ve-dialog-reference-editing-reused": "Questo riferimento è usato {{PLURAL:$1|una volta|2=due volte|$1 volte}} su questa pagina.",
 	"cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long": "Questo riferimento è usato {{PLURAL:$1|1 volta|$1 volte}} su questa pagina. Le modifiche fatte qui saranno applicate ovunque questo riferimento sia riusato.",
+	"cite-ve-dialog-reference-editing-extends": "Questo riferimento è un riutilizzo con dettagli aggiuntivi. Qui puoi solo modificare i dettagli.",
+	"cite-ve-dialog-reference-missing-parent-ref": "Il riferimento a cui sono collegati questi dettagli è mancante. Rimuovi questi dettagli dalla pagina o correggi il problema in modalità sorgente.",
 	"cite-ve-dialog-reference-options-group-label": "Usa questo gruppo",
 	"cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder": "Note generali",
 	"cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label": "Utilizza il layout della colonna adattivo",
 	"cite-ve-dialog-reference-options-section": "Opzioni",
 	"cite-ve-dialog-reference-placeholder": "Scrivi o copia la tua nota qui, oppure inserisci un template per le citazioni.",
 	"cite-ve-dialog-reference-title": "Riferimento",
+	"cite-ve-dialog-reference-title-add-details": "Aggiungi dettagli al riferimento",
+	"cite-ve-dialog-reference-title-edit-details": "Modifica dettagli aggiuntivi",
 	"cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool": "Riusa",
 	"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general": "Elenco di note generali",
 	"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named": "Lista di note per il gruppo \"$1\"",
@@ -68,6 +74,7 @@
 	"cite-ve-reference-input-placeholder": "Ricerca all'interno delle citazioni correnti",
 	"cite-ve-referenceslist-isempty": "In questa pagina non ci sono note da elencare con il gruppo \"$1\".",
 	"cite-ve-referenceslist-isempty-default": "In questa pagina non ci sono note da elencare.",
+	"cite-ve-referenceslist-missing-parent": "Il riferimento a cui sono collegati i dettagli sottostanti è mancante. Rimuovi questi dettagli dalla pagina o correggi questo problema in modalità sorgente.",
 	"cite-ve-referenceslist-missingref": "Questa nota è definita in un template o in un altro blocco generato e per ora può essere modificata solo in modalità sorgente.",
 	"cite-ve-referenceslist-missingref-in-list": "Questa nota è definita in un template o in un altro blocco generato e per ora può essere modificata solo in modalità sorgente.",
 	"cite-ve-referenceslist-missingreflist": "Questo elenco di riferimenti è generato da un template.",