wikimedia/mediawiki-extensions-Cite
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Cite synced 2024-11-28 17:00:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-08-02 19:05 UTC)

Browse source
This commit is contained in:
Raimond Spekking 2009-08-02 19:34:46 +00:00
parent 3111dc98c8
commit b47138f845
1 changed files with 59 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

76
Cite.i18n.php
View file

@ -78,6 +78,7 @@ no text was provided for refs named <code>$1</code>',
/** Message documentation (Message documentation) /** Message documentation (Message documentation)
* @author Lejonel * @author Lejonel
* @author Mormegil
* @author Nike * @author Nike
* @author Purodha * @author Purodha
* @author Raimond Spekking * @author Raimond Spekking
@ -99,6 +100,59 @@ $messages['qqq'] = array(
It is not possible to make a clickable link to this message. "nowiki" is mandatory around [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].', It is not possible to make a clickable link to this message. "nowiki" is mandatory around [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].',
'cite_error_references_no_text' => 'Cite extension. This error occurs when the tag <code>&lt;ref name="something" /&gt;</code> is used with the name-option specified and no other tag specifies a cite-text for this name.', 'cite_error_references_no_text' => 'Cite extension. This error occurs when the tag <code>&lt;ref name="something" /&gt;</code> is used with the name-option specified and no other tag specifies a cite-text for this name.',
'cite_error_included_ref' => 'Error message shown if the <tt>&lt;ref&gt;</tt> tag is unbalanced, that means a <tt>&lt;ref&gt;</tt> is not followed by a <tt>&lt;/ref&gt;</tt>', 'cite_error_included_ref' => 'Error message shown if the <tt>&lt;ref&gt;</tt> tag is unbalanced, that means a <tt>&lt;ref&gt;</tt> is not followed by a <tt>&lt;/ref&gt;</tt>',
'cite_error_references_group_mismatch' => 'Error message shown when doing something like
<pre>
<references group="foo">
<ref group="bar">...</ref>
</references>
</pre>
The <code>$1</code> is the value of the <code>group</code> attribute on the inner <code>&lt;ref&gt;</code> (in the example above, “bar”).',
'cite_error_references_missing_group' => 'Error message shown when doing something like
<pre>
<references group="foo">
<ref>...</ref>
</references>
</pre>
and there are no <code>&lt;ref&gt;</code> tags in the page text which would use <code>group="foo"</code>.
The <code>$1</code> is the name of the unused <code>group</code> (in the example above, “foo”).',
'cite_error_references_missing_key' => 'Error message shown when using something like
<pre>
<references>
<ref name="refname">...</ref>
</references>
</pre>
and the reference <code>&lt;ref name="refname" /&gt;</code> is not used anywhere in the page text.
The <code>$1</code> parameter contains the name of the unused reference (in the example above, “refname”).',
'cite_error_references_no_key' => 'Error message shown when a <code>&lt;ref&gt;</code> inside <code>&lt;references&gt;</code> does not have a <code>name</code> attribute.',
'cite_error_empty_references_define' => 'Error message shown when there is a <code><ref></code> inside <code><references></code>, but it does not have any content, e.g.
<pre>
<references>
<ref name="foo" />
</references>
</pre>
<code>$1</code> contains the <code>name</code> of the erroneous <code>&lt;ref&gt;</code> (in the above example, “foo”).',
'cite_reference_link_key_with_num' => '{{optional}}',
'cite_reference_link_prefix' => '{{optional}}',
'cite_reference_link_suffix' => '{{optional}}',
'cite_references_link_prefix' => '{{optional}}',
'cite_references_link_suffix' => '{{optional}}',
'cite_reference_link' => '{{optional}}',
'cite_references_link_one' => '{{optional}}',
'cite_references_link_many' => '{{optional}}',
'cite_references_link_many_format' => '{{optional}}',
'cite_references_link_many_format_backlink_labels' => '{{Optional}}',
'cite_references_link_many_sep' => '{{optional}}',
'cite_references_link_many_and' => '{{optional}}',
); );
/** Afrikaans (Afrikaans) /** Afrikaans (Afrikaans)
@ -226,8 +280,6 @@ $messages['ast'] = array(
'cite_error_ref_no_key' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; les referencies ensin conteníu han tener un nome', 'cite_error_ref_no_key' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; les referencies ensin conteníu han tener un nome',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; nomes non válidos (p.ex. demasiaos)', 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; nomes non válidos (p.ex. demasiaos)',
'cite_error_ref_no_input' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; les referencies ensin nome han tener conteníu', 'cite_error_ref_no_input' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; les referencies ensin nome han tener conteníu',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Etiqueta <code>&lt;references&gt;</code> non válida; nun se permiten entraes, usa
<code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Etiqueta <code>&lt;references&gt;</code> non válida; nun se permiten parámetros, usa <code>&lt;references /&gt;</code>', 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Etiqueta <code>&lt;references&gt;</code> non válida; nun se permiten parámetros, usa <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Etiqueta <code>&lt;references&gt;</code> non válida; 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Etiqueta <code>&lt;references&gt;</code> non válida;
namái se permite\'l parámetru "group". namái se permite\'l parámetru "group".
@ -1406,9 +1458,6 @@ Zo fill <code>&lt;ref&gt;</code>-Name,
udder kapodde ene Name.', udder kapodde ene Name.',
'cite_error_ref_no_input' => 'Fähler en <i lang="en">cite</i>: 'cite_error_ref_no_input' => 'Fähler en <i lang="en">cite</i>:
E <code>&lt;ref&gt;</code> oohne Name moß ene Enhallt han.', E <code>&lt;ref&gt;</code> oohne Name moß ene Enhallt han.',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Fähler en <i lang="en">cite</i>:
E <code>&lt;references&gt;</code> moß oohne Enhalt sin.
Nemm eifach <code>&lt;references /&gt;</code> un söns nix.',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Fähler en <i lang="en">cite</i>: 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Fähler en <i lang="en">cite</i>:
E <code>&lt;references&gt;</code> moß oohne Parrametere sin. E <code>&lt;references&gt;</code> moß oohne Parrametere sin.
Nemm eifach <code>&lt;references /&gt;</code> un söns nix.', Nemm eifach <code>&lt;references /&gt;</code> un söns nix.',
@ -1424,6 +1473,11 @@ Et wohr keine Tex aanjejovve för de
'cite_error_included_ref' => 'Hee för dat &lt;ref&gt; ham_mer kei zopaß &lt;/ref&gt;', 'cite_error_included_ref' => 'Hee för dat &lt;ref&gt; ham_mer kei zopaß &lt;/ref&gt;',
'cite_error_refs_without_references' => 'Et sinn_er <code>&lt;ref&gt;</code>-Befähle en dä Sigg, ävver mer han keine <code>&lt;references/&gt;</code>-Befähl jefunge.', 'cite_error_refs_without_references' => 'Et sinn_er <code>&lt;ref&gt;</code>-Befähle en dä Sigg, ävver mer han keine <code>&lt;references/&gt;</code>-Befähl jefunge.',
'cite_error_group_refs_without_references' => 'Et sinn_er <code>&lt;ref&gt;</code>-Befähle för de jrop „$1“ en hee dä Sigg, ävver mer han keine <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code>-Befähl jefunge.', 'cite_error_group_refs_without_references' => 'Et sinn_er <code>&lt;ref&gt;</code>-Befähle för de jrop „$1“ en hee dä Sigg, ävver mer han keine <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code>-Befähl jefunge.',
'cite_error_references_group_mismatch' => 'Dä <code>&lt;ref&gt;</code> Befähl en <code>&lt;references&gt;</code> hät en widerschpröschlesche Jroppe-Eijeschaff „$1“.',
'cite_error_references_missing_group' => 'Dä <code>&lt;ref&gt;</code> Befähl, aanjejoove em Befähl <code>&lt;references&gt;</code>, hät en Jroppe-Eijeschaff „$1“, di ävver em Täx doför nit vörjekumme es.',
'cite_error_references_missing_key' => 'Dä <code>&lt;ref&gt;</code> Befähl mem Naame „$1“, aanjejoove em Befähl <code>&lt;references&gt;</code>, es em Täx doför nit vörjekumme.',
'cite_error_references_no_key' => 'Dä <code>&lt;ref&gt;</code> Befähl, aanjejoove em Befähl <code>&lt;references&gt;</code>, hät kei Eijeschaff <code>name=</code> aanjejovve.',
'cite_error_empty_references_define' => 'Dä <code>&lt;ref&gt;</code> Befähl mem Naame „$1“, aanjejoove em Befähl <code>&lt;references&gt;</code> mem Name „$1“, hät keine Enhallt.',
); );
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
@ -1534,8 +1588,6 @@ $messages['mk'] = array(
грешни имиња, т.е. ги има многу', грешни имиња, т.е. ги има многу',
'cite_error_ref_no_input' => 'Погрешен <code>&lt;ref&gt;</code> приврзок; 'cite_error_ref_no_input' => 'Погрешен <code>&lt;ref&gt;</code> приврзок;
навод без име мора да има содржина', навод без име мора да има содржина',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Погрешен <code>&lt;references&gt;</code> приврзок;
не е допуштено внесување. Употребувајте <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Погрешен <code>&lt;references&gt;</code> приврзок; 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Погрешен <code>&lt;references&gt;</code> приврзок;
не се допуштени параметри. не се допуштени параметри.
Употребувајте <code>&lt;references /&gt;</code>', Употребувајте <code>&lt;references /&gt;</code>',
@ -1704,7 +1756,6 @@ $messages['nn'] = array(
'cite_error_ref_no_key' => 'Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-kode; referansar utan innhald må innehalde namn', 'cite_error_ref_no_key' => 'Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-kode; referansar utan innhald må innehalde namn',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-kode; ugyldige namn, t.d. for mange', 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-kode; ugyldige namn, t.d. for mange',
'cite_error_ref_no_input' => 'Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-kode; referansar uten namn må ha innhald', 'cite_error_ref_no_input' => 'Ugyldig <code>&lt;ref&gt;</code>-kode; referansar uten namn må ha innhald',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Ugyldig <code>&lt;references&gt;</code>-tagg: Innhald er ikkje tillete, bruk i staden <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ugyldig <code>&lt;references&gt;</code>-kode; ingen parametrar er tillat, bruk <code>&lt;references /&gt;</code>', 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ugyldig <code>&lt;references&gt;</code>-kode; ingen parametrar er tillat, bruk <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Ugyldig <code>&lt;references&gt;</code>-tagg; berre parameteren «group» er tillatt. Bruk <code>&lt;references /&gt;</code> eller <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>', 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Ugyldig <code>&lt;references&gt;</code>-tagg; berre parameteren «group» er tillatt. Bruk <code>&lt;references /&gt;</code> eller <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Gjekk tom for eigendefinerte tilbakelenketekstar. 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Gjekk tom for eigendefinerte tilbakelenketekstar.
@ -2049,8 +2100,6 @@ $messages['scn'] = array(
'cite_error_ref_no_key' => "Sbàgghiu ni l'usu dû marcaturi <code>&lt;ref&gt;</code>: li ref vacanti non ponnu èssiri senza nomu.", 'cite_error_ref_no_key' => "Sbàgghiu ni l'usu dû marcaturi <code>&lt;ref&gt;</code>: li ref vacanti non ponnu èssiri senza nomu.",
'cite_error_ref_too_many_keys' => "Sbàgghiu ni l'usu dû marcaturi <code>&lt;ref&gt;</code>: nomi non vàlidi (pi es. nùmmiru troppu àutu)", 'cite_error_ref_too_many_keys' => "Sbàgghiu ni l'usu dû marcaturi <code>&lt;ref&gt;</code>: nomi non vàlidi (pi es. nùmmiru troppu àutu)",
'cite_error_ref_no_input' => "Sbàgghiu ni l'usu dû marcaturi <code>&lt;ref&gt;</code>: li ref senza nomu non ponnu èssiri vacanti", 'cite_error_ref_no_input' => "Sbàgghiu ni l'usu dû marcaturi <code>&lt;ref&gt;</code>: li ref senza nomu non ponnu èssiri vacanti",
'cite_error_references_invalid_input' => "Sbàgghiu ni l'usu dû marcaturi <code>&lt;references&gt;</code>: input non ammittutu, usari lu marcaturi
<code>&lt;references /&gt;</code>",
'cite_error_references_invalid_parameters' => "Sbàgghiu ni l'usu dû marcaturi <code>&lt;references&gt;</code>: paràmitri non ammittuti, usari li marcaturi <code>&lt;references /&gt;</code>", 'cite_error_references_invalid_parameters' => "Sbàgghiu ni l'usu dû marcaturi <code>&lt;references&gt;</code>: paràmitri non ammittuti, usari li marcaturi <code>&lt;references /&gt;</code>",
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Sbàgghiu ni l\'usu dû marcaturi <code>&lt;references&gt;</code>; 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Sbàgghiu ni l\'usu dû marcaturi <code>&lt;references&gt;</code>;
sulu lu paràmitru "group" è pirmittutu. sulu lu paràmitru "group" è pirmittutu.
@ -2083,8 +2132,6 @@ $messages['si'] = array(
අනීතික නාමයන්, නිද. පමණට වැඩි', අනීතික නාමයන්, නිද. පමණට වැඩි',
'cite_error_ref_no_input' => 'අනීතික <code>&lt;ref&gt;</code> ටැගය; 'cite_error_ref_no_input' => 'අනීතික <code>&lt;ref&gt;</code> ටැගය;
නාමයක් නොමැති ආශ්‍රේය සඳහා පෙළක් තිබිය යුතුය', නාමයක් නොමැති ආශ්‍රේය සඳහා පෙළක් තිබිය යුතුය',
'cite_error_references_invalid_input' => 'අනීතික <code>&lt;references&gt;</code> ටැගය;
කිසිම ප්‍රදානයකට ඉඩ නොදෙයි. <code>&lt;references /&gt;</code> භාවිත කරන්න',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'අනීතික <code>&lt;references&gt;</code> ටැගය; 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'අනීතික <code>&lt;references&gt;</code> ටැගය;
කිසිම පරාමිතිකයකට ඉඩ නොදෙයි. කිසිම පරාමිතිකයකට ඉඩ නොදෙයි.
<code>&lt;references /&gt;</code> භාවිත කරන්න', <code>&lt;references /&gt;</code> භාවිත කරන්න',
@ -2168,7 +2215,6 @@ $messages['stq'] = array(
'cite_error_ref_no_key' => 'Uungultige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Ferweendenge: „ref“ sunner Inhoold mout n Noome hääbe.', 'cite_error_ref_no_key' => 'Uungultige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Ferweendenge: „ref“ sunner Inhoold mout n Noome hääbe.',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Uungultige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Ferweendenge: „name“ is uungultich of tou loang.', 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Uungultige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Ferweendenge: „name“ is uungultich of tou loang.',
'cite_error_ref_no_input' => 'Uungultige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Ferweendenge: „ref“ sunner Noome mout n Inhoold hääbe.', 'cite_error_ref_no_input' => 'Uungultige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Ferweendenge: „ref“ sunner Noome mout n Inhoold hääbe.',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Uungultige <code><nowiki><references></nowiki></code>-Ferweendenge: Der is naan bietoukuumenden Text ferlööwed, ferweend bloot <code><nowiki><references /></nowiki></code>.',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Uungultige <code><nowiki><reference></nowiki></code>-Ferweendenge: Der sunt neen bietoukuumende Parametere ferlööwed, ferweend bloot <code><nowiki><reference /></nowiki></code>.', 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Uungultige <code><nowiki><reference></nowiki></code>-Ferweendenge: Der sunt neen bietoukuumende Parametere ferlööwed, ferweend bloot <code><nowiki><reference /></nowiki></code>.',
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Ungultige <code>&lt;references&gt;</code>-Ferweendenge: Bloot die Parameter „group“ is ferlööwed, ferweend <tt>&lt;references /&gt;</tt> of <tt>&lt;references group="..." /&gt;</tt>', 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Ungultige <code>&lt;references&gt;</code>-Ferweendenge: Bloot die Parameter „group“ is ferlööwed, ferweend <tt>&lt;references /&gt;</tt> of <tt>&lt;references group="..." /&gt;</tt>',
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Ne Referenz fon ju Foarm <code><nowiki><ref name="..."/></nowiki></code> wäd oafter benutsed as Bouksteeuwen deer sunt. N Administrator mout <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> uum wiedere Bouksteeuwen/Teekene ferfulständigje.', 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Ne Referenz fon ju Foarm <code><nowiki><ref name="..."/></nowiki></code> wäd oafter benutsed as Bouksteeuwen deer sunt. N Administrator mout <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> uum wiedere Bouksteeuwen/Teekene ferfulständigje.',
@ -2287,8 +2333,6 @@ kinakailangan may isang pangalan ang mga sangguniang (''ref'') walang nilalaman"
hindi tanggap na mga pangalan, ang ibig sabihin ay napakarami', hindi tanggap na mga pangalan, ang ibig sabihin ay napakarami',
'cite_error_ref_no_input' => "Hindi tanggap ang tatak na <code>&lt;ref&gt;</code>; 'cite_error_ref_no_input' => "Hindi tanggap ang tatak na <code>&lt;ref&gt;</code>;
kinakailangang may nilalaman ang mga sangguniang (''ref'') walang pangalan", kinakailangang may nilalaman ang mga sangguniang (''ref'') walang pangalan",
'cite_error_references_invalid_input' => 'Hindi tanggap ang tatak na <code>&lt;references&gt;</code>;
walang pinapahintulutang pagpapasok/paglalagay. Gamitin ang <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Hindi tanggap na <code>&lt;references&gt;</code>; 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Hindi tanggap na <code>&lt;references&gt;</code>;
walang pinapahintulutang mga parametro. walang pinapahintulutang mga parametro.
Gamitin ang <code>&lt;references /&gt;</code>', Gamitin ang <code>&lt;references /&gt;</code>',
@ -2362,8 +2406,6 @@ $messages['uk'] = array(
вказані неправильні значення <code>name</code> або вказано багато прамаетрів', вказані неправильні значення <code>name</code> або вказано багато прамаетрів',
'cite_error_ref_no_input' => 'Неправильний виклик <code>&lt;ref&gt;</code>: 'cite_error_ref_no_input' => 'Неправильний виклик <code>&lt;ref&gt;</code>:
тег <code>ref</code> без назви повинен мати вхідні дані', тег <code>ref</code> без назви повинен мати вхідні дані',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Неправильний тег <code>&lt;references&gt;</code>:
вхідні дані недопустимі. Використовуйте <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Неправильний тег <code>&lt;references&gt;</code>: 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Неправильний тег <code>&lt;references&gt;</code>:
параметри не передбачені. Використовуйте <code>&lt;references /&gt;</code>', параметри не передбачені. Використовуйте <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Помилковий тег <code>&lt;references&gt;</code>; 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Помилковий тег <code>&lt;references&gt;</code>;