mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Cite
synced 2024-11-24 23:05:31 +00:00
Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-08-02 19:05 UTC)
This commit is contained in:
Raimond Spekking
parent
3111dc98c8
commit
b47138f845
|
|
@ -78,6 +78,7 @@ no text was provided for refs named <code>$1</code>',
|
|||
|
||||
/** Message documentation (Message documentation)
|
||||
* @author Lejonel
|
||||
* @author Mormegil
|
||||
* @author Nike
|
||||
* @author Purodha
|
||||
* @author Raimond Spekking
|
||||
|
|
@ -99,6 +100,59 @@ $messages['qqq'] = array(
|
|||
It is not possible to make a clickable link to this message. "nowiki" is mandatory around [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].',
|
||||
'cite_error_references_no_text' => 'Cite extension. This error occurs when the tag <code><ref name="something" /></code> is used with the name-option specified and no other tag specifies a cite-text for this name.',
|
||||
'cite_error_included_ref' => 'Error message shown if the <tt><ref></tt> tag is unbalanced, that means a <tt><ref></tt> is not followed by a <tt></ref></tt>',
|
||||
'cite_error_references_group_mismatch' => 'Error message shown when doing something like
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
<references group="foo">
|
||||
<ref group="bar">...</ref>
|
||||
</references>
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
The <code>$1</code> is the value of the <code>group</code> attribute on the inner <code><ref></code> (in the example above, “bar”).',
|
||||
'cite_error_references_missing_group' => 'Error message shown when doing something like
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
<references group="foo">
|
||||
<ref>...</ref>
|
||||
</references>
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
and there are no <code><ref></code> tags in the page text which would use <code>group="foo"</code>.
|
||||
|
||||
The <code>$1</code> is the name of the unused <code>group</code> (in the example above, “foo”).',
|
||||
'cite_error_references_missing_key' => 'Error message shown when using something like
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
<references>
|
||||
<ref name="refname">...</ref>
|
||||
</references>
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
and the reference <code><ref name="refname" /></code> is not used anywhere in the page text.
|
||||
|
||||
The <code>$1</code> parameter contains the name of the unused reference (in the example above, “refname”).',
|
||||
'cite_error_references_no_key' => 'Error message shown when a <code><ref></code> inside <code><references></code> does not have a <code>name</code> attribute.',
|
||||
'cite_error_empty_references_define' => 'Error message shown when there is a <code><ref></code> inside <code><references></code>, but it does not have any content, e.g.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
<references>
|
||||
<ref name="foo" />
|
||||
</references>
|
||||
</pre>
|
||||
|
||||
<code>$1</code> contains the <code>name</code> of the erroneous <code><ref></code> (in the above example, “foo”).',
|
||||
'cite_reference_link_key_with_num' => '{{optional}}',
|
||||
'cite_reference_link_prefix' => '{{optional}}',
|
||||
'cite_reference_link_suffix' => '{{optional}}',
|
||||
'cite_references_link_prefix' => '{{optional}}',
|
||||
'cite_references_link_suffix' => '{{optional}}',
|
||||
'cite_reference_link' => '{{optional}}',
|
||||
'cite_references_link_one' => '{{optional}}',
|
||||
'cite_references_link_many' => '{{optional}}',
|
||||
'cite_references_link_many_format' => '{{optional}}',
|
||||
'cite_references_link_many_format_backlink_labels' => '{{Optional}}',
|
||||
'cite_references_link_many_sep' => '{{optional}}',
|
||||
'cite_references_link_many_and' => '{{optional}}',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Afrikaans (Afrikaans)
|
||||
|
|
@ -226,8 +280,6 @@ $messages['ast'] = array(
|
|||
'cite_error_ref_no_key' => 'Etiqueta <code><ref></code> non válida; les referencies ensin conteníu han tener un nome',
|
||||
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Etiqueta <code><ref></code> non válida; nomes non válidos (p.ex. demasiaos)',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => 'Etiqueta <code><ref></code> non válida; les referencies ensin nome han tener conteníu',
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'Etiqueta <code><references></code> non válida; nun se permiten entraes, usa
|
||||
<code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Etiqueta <code><references></code> non válida; nun se permiten parámetros, usa <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Etiqueta <code><references></code> non válida;
|
||||
namái se permite\'l parámetru "group".
|
||||
|
|
@ -1406,9 +1458,6 @@ Zo fill <code><ref></code>-Name,
|
|||
udder kapodde ene Name.',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => 'Fähler en <i lang="en">cite</i>:
|
||||
E <code><ref></code> oohne Name moß ene Enhallt han.',
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'Fähler en <i lang="en">cite</i>:
|
||||
E <code><references></code> moß oohne Enhalt sin.
|
||||
Nemm eifach <code><references /></code> un söns nix.',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Fähler en <i lang="en">cite</i>:
|
||||
E <code><references></code> moß oohne Parrametere sin.
|
||||
Nemm eifach <code><references /></code> un söns nix.',
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1473,11 @@ Et wohr keine Tex aanjejovve för de
|
|||
'cite_error_included_ref' => 'Hee för dat <ref> ham_mer kei zopaß </ref>',
|
||||
'cite_error_refs_without_references' => 'Et sinn_er <code><ref></code>-Befähle en dä Sigg, ävver mer han keine <code><references/></code>-Befähl jefunge.',
|
||||
'cite_error_group_refs_without_references' => 'Et sinn_er <code><ref></code>-Befähle för de jrop „$1“ en hee dä Sigg, ävver mer han keine <code><references group="$1"/></code>-Befähl jefunge.',
|
||||
'cite_error_references_group_mismatch' => 'Dä <code><ref></code> Befähl en <code><references></code> hät en widerschpröschlesche Jroppe-Eijeschaff „$1“.',
|
||||
'cite_error_references_missing_group' => 'Dä <code><ref></code> Befähl, aanjejoove em Befähl <code><references></code>, hät en Jroppe-Eijeschaff „$1“, di ävver em Täx doför nit vörjekumme es.',
|
||||
'cite_error_references_missing_key' => 'Dä <code><ref></code> Befähl mem Naame „$1“, aanjejoove em Befähl <code><references></code>, es em Täx doför nit vörjekumme.',
|
||||
'cite_error_references_no_key' => 'Dä <code><ref></code> Befähl, aanjejoove em Befähl <code><references></code>, hät kei Eijeschaff <code>name=</code> aanjejovve.',
|
||||
'cite_error_empty_references_define' => 'Dä <code><ref></code> Befähl mem Naame „$1“, aanjejoove em Befähl <code><references></code> mem Name „$1“, hät keine Enhallt.',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
|
||||
|
|
@ -1534,8 +1588,6 @@ $messages['mk'] = array(
|
|||
грешни имиња, т.е. ги има многу',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => 'Погрешен <code><ref></code> приврзок;
|
||||
навод без име мора да има содржина',
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'Погрешен <code><references></code> приврзок;
|
||||
не е допуштено внесување. Употребувајте <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Погрешен <code><references></code> приврзок;
|
||||
не се допуштени параметри.
|
||||
Употребувајте <code><references /></code>',
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1756,6 @@ $messages['nn'] = array(
|
|||
'cite_error_ref_no_key' => 'Ugyldig <code><ref></code>-kode; referansar utan innhald må innehalde namn',
|
||||
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Ugyldig <code><ref></code>-kode; ugyldige namn, t.d. for mange',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => 'Ugyldig <code><ref></code>-kode; referansar uten namn må ha innhald',
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'Ugyldig <code><references></code>-tagg: Innhald er ikkje tillete, bruk i staden <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Ugyldig <code><references></code>-kode; ingen parametrar er tillat, bruk <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Ugyldig <code><references></code>-tagg; berre parameteren «group» er tillatt. Bruk <code><references /></code> eller <code><references group="..." /></code>',
|
||||
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Gjekk tom for eigendefinerte tilbakelenketekstar.
|
||||
|
|
@ -2049,8 +2100,6 @@ $messages['scn'] = array(
|
|||
'cite_error_ref_no_key' => "Sbàgghiu ni l'usu dû marcaturi <code><ref></code>: li ref vacanti non ponnu èssiri senza nomu.",
|
||||
'cite_error_ref_too_many_keys' => "Sbàgghiu ni l'usu dû marcaturi <code><ref></code>: nomi non vàlidi (pi es. nùmmiru troppu àutu)",
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => "Sbàgghiu ni l'usu dû marcaturi <code><ref></code>: li ref senza nomu non ponnu èssiri vacanti",
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => "Sbàgghiu ni l'usu dû marcaturi <code><references></code>: input non ammittutu, usari lu marcaturi
|
||||
<code><references /></code>",
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => "Sbàgghiu ni l'usu dû marcaturi <code><references></code>: paràmitri non ammittuti, usari li marcaturi <code><references /></code>",
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Sbàgghiu ni l\'usu dû marcaturi <code><references></code>;
|
||||
sulu lu paràmitru "group" è pirmittutu.
|
||||
|
|
@ -2083,8 +2132,6 @@ $messages['si'] = array(
|
|||
අනීතික නාමයන්, නිද. පමණට වැඩි',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => 'අනීතික <code><ref></code> ටැගය;
|
||||
නාමයක් නොමැති ආශ්රේය සඳහා පෙළක් තිබිය යුතුය',
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'අනීතික <code><references></code> ටැගය;
|
||||
කිසිම ප්රදානයකට ඉඩ නොදෙයි. <code><references /></code> භාවිත කරන්න',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'අනීතික <code><references></code> ටැගය;
|
||||
කිසිම පරාමිතිකයකට ඉඩ නොදෙයි.
|
||||
<code><references /></code> භාවිත කරන්න',
|
||||
|
|
@ -2168,7 +2215,6 @@ $messages['stq'] = array(
|
|||
'cite_error_ref_no_key' => 'Uungultige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Ferweendenge: „ref“ sunner Inhoold mout n Noome hääbe.',
|
||||
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Uungultige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Ferweendenge: „name“ is uungultich of tou loang.',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => 'Uungultige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Ferweendenge: „ref“ sunner Noome mout n Inhoold hääbe.',
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'Uungultige <code><nowiki><references></nowiki></code>-Ferweendenge: Der is naan bietoukuumenden Text ferlööwed, ferweend bloot <code><nowiki><references /></nowiki></code>.',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Uungultige <code><nowiki><reference></nowiki></code>-Ferweendenge: Der sunt neen bietoukuumende Parametere ferlööwed, ferweend bloot <code><nowiki><reference /></nowiki></code>.',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Ungultige <code><references></code>-Ferweendenge: Bloot die Parameter „group“ is ferlööwed, ferweend <tt><references /></tt> of <tt><references group="..." /></tt>',
|
||||
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Ne Referenz fon ju Foarm <code><nowiki><ref name="..."/></nowiki></code> wäd oafter benutsed as Bouksteeuwen deer sunt. N Administrator mout <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> uum wiedere Bouksteeuwen/Teekene ferfulständigje.',
|
||||
|
|
@ -2287,8 +2333,6 @@ kinakailangan may isang pangalan ang mga sangguniang (''ref'') walang nilalaman"
|
|||
hindi tanggap na mga pangalan, ang ibig sabihin ay napakarami',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => "Hindi tanggap ang tatak na <code><ref></code>;
|
||||
kinakailangang may nilalaman ang mga sangguniang (''ref'') walang pangalan",
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'Hindi tanggap ang tatak na <code><references></code>;
|
||||
walang pinapahintulutang pagpapasok/paglalagay. Gamitin ang <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Hindi tanggap na <code><references></code>;
|
||||
walang pinapahintulutang mga parametro.
|
||||
Gamitin ang <code><references /></code>',
|
||||
|
|
@ -2362,8 +2406,6 @@ $messages['uk'] = array(
|
|||
вказані неправильні значення <code>name</code> або вказано багато прамаетрів',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => 'Неправильний виклик <code><ref></code>:
|
||||
тег <code>ref</code> без назви повинен мати вхідні дані',
|
||||
'cite_error_references_invalid_input' => 'Неправильний тег <code><references></code>:
|
||||
вхідні дані недопустимі. Використовуйте <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Неправильний тег <code><references></code>:
|
||||
параметри не передбачені. Використовуйте <code><references /></code>',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Помилковий тег <code><references></code>;
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue