This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-05-17 22:52:26 +00:00
parent d7f014034f
commit a3f06bac0b

View file

@ -376,13 +376,14 @@ $messages['fi'] = array(
/** French (Français) /** French (Français)
* @author Grondin * @author Grondin
* @author Siebrand * @author Siebrand
* @author Cedric31
*/ */
$messages['fr'] = array( $messages['fr'] = array(
'cite_desc' => 'Ajoute les balises <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> et <nowiki><references/></nowiki>, pour les citations.', 'cite_desc' => 'Ajoute les balises <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> et <nowiki><references/></nowiki>, pour les citations.',
'cite_croak' => 'Citation corrompue ; $1 : $2', 'cite_croak' => 'Citation corrompue ; $1 : $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Erreur interne ; $str attendue', 'cite_error_key_str_invalid' => 'Erreur interne ; $str attendue',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Erreur interne ; clé de pile invalide', 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Erreur interne ; clé de pile invalide',
'cite_error' => 'Erreur de citation $1', 'cite_error' => 'Erreur de citation : $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Appel invalide ; clé non-intégrale attendue', 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Appel invalide ; clé non-intégrale attendue',
'cite_error_ref_no_key' => 'Appel invalide ; aucune clé spécifiée', 'cite_error_ref_no_key' => 'Appel invalide ; aucune clé spécifiée',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Appel invalide ; clés invalides, par exemple, trop de clés spécifiées ou clé erronée', 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Appel invalide ; clés invalides, par exemple, trop de clés spécifiées ou clé erronée',
@ -879,7 +880,7 @@ $messages['oc'] = array(
'cite_croak' => 'Citacion corrompuda ; $1 : $2', 'cite_croak' => 'Citacion corrompuda ; $1 : $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Error intèrna ; $str esperada', 'cite_error_key_str_invalid' => 'Error intèrna ; $str esperada',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Error intèrna ; clau de pila invalida', 'cite_error_stack_invalid_input' => 'Error intèrna ; clau de pila invalida',
'cite_error' => 'Error de citacion $1', 'cite_error' => 'Error de citacion : $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Ampèl invalid ; clau non-integrala esperada', 'cite_error_ref_numeric_key' => 'Ampèl invalid ; clau non-integrala esperada',
'cite_error_ref_no_key' => 'Ampèl invalid ; cap de clau pas especificada', 'cite_error_ref_no_key' => 'Ampèl invalid ; cap de clau pas especificada',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Ampèl invalid ; claus invalidas, per exemple, tròp de claus especificadas o clau erronèa', 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Ampèl invalid ; claus invalidas, per exemple, tròp de claus especificadas o clau erronèa',
@ -1040,7 +1041,7 @@ $messages['stq'] = array(
'cite_error_ref_no_input' => 'Uungultige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Ferweendenge: „ref“ sunner Noome mout n Inhoold hääbe.', 'cite_error_ref_no_input' => 'Uungultige <code><nowiki><ref></nowiki></code>-Ferweendenge: „ref“ sunner Noome mout n Inhoold hääbe.',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Uungultige <code><nowiki><references></nowiki></code>-Ferweendenge: Der is naan bietoukuumenden Text ferlööwed, ferweend bloot <code><nowiki><references /></nowiki></code>.', 'cite_error_references_invalid_input' => 'Uungultige <code><nowiki><references></nowiki></code>-Ferweendenge: Der is naan bietoukuumenden Text ferlööwed, ferweend bloot <code><nowiki><references /></nowiki></code>.',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Uungultige <code><nowiki><reference></nowiki></code>-Ferweendenge: Der sunt neen bietoukuumende Parametere ferlööwed, ferweend bloot <code><nowiki><reference /></nowiki></code>.', 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Uungultige <code><nowiki><reference></nowiki></code>-Ferweendenge: Der sunt neen bietoukuumende Parametere ferlööwed, ferweend bloot <code><nowiki><reference /></nowiki></code>.',
'cite_error_references_no_backlink_label' => ' Ne Referenz fon ju Foarm <code><nowiki><ref name="…"/></nowiki></code> wäd oafter benutsed as Bouksteeuwen deer sunt. N Administrator mout <nowiki>[[MediaWiki:cite references link many format backlink labels]]</nowiki> uum wiedere Bouksteeuwen/Teekene ferfulständigje. !!FAILT UK IN ORIGINOAL!!', 'cite_error_references_no_backlink_label' => ' Ne Referenz fon ju Foarm <code><nowiki><ref name="…"/></nowiki></code> wäd oafter benutsed as Bouksteeuwen deer sunt. N Administrator mout <nowiki>[[MediaWiki:cite references link many format backlink labels]]</nowiki> uum wiedere Bouksteeuwen/Teekene ferfulständigje. !!FAILT UK IN DÜÜTSKE VERSION!!',
'cite_error_references_no_text' => 'Uungultigen <code>&lt;ref&gt;</code>-Tag; der wuude naan Text foar dät Ref mäd dän Noome <code>$1</code> anroat.', 'cite_error_references_no_text' => 'Uungultigen <code>&lt;ref&gt;</code>-Tag; der wuude naan Text foar dät Ref mäd dän Noome <code>$1</code> anroat.',
); );