Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-06-15 23:18 CEST)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-06-15 21:31:59 +00:00
parent 37ad90d3e5
commit 9c4ed9ef45
2 changed files with 49 additions and 12 deletions

View file

@ -352,25 +352,30 @@ $messages['el'] = array(
* @author Yekrats
*/
$messages['eo'] = array(
'cite_desc' => 'Aldonas etikedojn <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> kaj <nowiki><references/></nowiki> por citaĵoj',
'cite_croak' => 'Cito mortis; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Intera eraro;
'cite_desc' => 'Aldonas etikedojn <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> kaj <nowiki><references/></nowiki> por citaĵoj',
'cite_croak' => 'Cito mortis; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Intera eraro;
nevalida $str kaj/ $key.
Ĉi tio neniam povus okazi.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Interna eraro;
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Interna eraro;
nevalida staka ŝlosilo.
Ĉi tio verŝajne neniam okazus.',
'cite_error' => 'Citu eraron: $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Nevalida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>;
'cite_error' => 'Citu eraron: $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Nevalida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>;
nomo ne povas esti simpla entjero. Uzu priskriban titolon.',
'cite_error_ref_no_key' => "Nevalida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>;
'cite_error_ref_no_key' => "Nevalida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>;
''ref'' kun nenia enhava nomo devas havi nomon",
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Nevalida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>;
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Nevalida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>;
nevalidaj nomoj (ekz-e: tro multaj)',
'cite_error_ref_no_input' => 'Nevalida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>;
'cite_error_ref_no_input' => 'Nevalida etikedo <code>&lt;ref&gt;</code>;
ref-etikedoj sen nomo devas havi enhavojn.',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Nevalida etikedo <code>&lt;references&gt;</code>; neniuj parametroj estas permesitaj, uzu <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_no_text' => 'Nevalida <code>&lt;ref&gt;</code> etikedo;
'cite_error_references_invalid_input' => 'Nevalida etikedo <code>&lt;references&gt;</code>;
neniu enigo estas permesita. Uzu etikedon <code>&lt;references /&gt;</code>.',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Nevalida etikedo <code>&lt;references&gt;</code>; neniuj parametroj estas permesitaj, uzu <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Nevalida etikedon <code>&lt;references&gt;</code>;
parametro "group" nur estas permesita.
Uzu etikedon <code>&lt;references /&gt;</code>, <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
'cite_error_references_no_text' => 'Nevalida <code>&lt;ref&gt;</code> etikedo;
neniu teksto estis donita por ref-oj nomataj <code>$1</code>',
);
@ -1288,6 +1293,13 @@ $messages['vo'] = array(
'cite_error_references_no_text' => 'El <code>&lt;ref&gt;</code> no lonöfon: vödem nonik pegivon eles refs labü nem: <code>$1</code>',
);
/** Yiddish (ייִדיש)
* @author פוילישער
*/
$messages['yi'] = array(
'cite_error' => 'ציטירן גרײַז: $1',
);
/** Cantonese (粵語) */
$messages['yue'] = array(
'cite_desc' => '加 <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> 同 <nowiki><references/></nowiki> 標籤用響引用度',

View file

@ -360,6 +360,16 @@ $messages['fur'] = array(
'cite_page' => 'Pagjine:',
);
/** Western Frisian (Frysk)
* @author Snakesteuben
*/
$messages['fy'] = array(
'cite_article_link' => 'Sitearje dizze side',
'cite' => 'Sitearje',
'cite_page' => 'Side:',
'cite_submit' => 'Sitearje',
);
/** Irish (Gaeilge)
* @author SPQRobin
* @author Alison
@ -408,10 +418,11 @@ $messages['gv'] = array(
);
/** Hawaiian (Hawai`i)
* @author SPQRobin
* @author Singularity
*/
$messages['haw'] = array(
'cite_article_link' => "E ho'ōia i kēia mea",
'cite_page' => 'Aoao:',
);
/** Hebrew (עברית)
@ -765,6 +776,13 @@ $messages['mr'] = array(
'cite_submit' => 'उधृत करा',
);
/** Maltese (Malti)
* @author Giangian15
*/
$messages['mt'] = array(
'cite_page' => 'Paġna:',
);
/** Erzya (эрзянь кель)
* @author Amdf
*/
@ -1201,6 +1219,13 @@ $messages['wuu'] = array(
'cite_submit' => '引用',
);
/** Yiddish (ייִדיש)
* @author פוילישער
*/
$messages['yi'] = array(
'cite' => 'ציטיר',
);
$messages['yue'] = array(
'cite_article_desc' => '加一個[[Special:Cite|引用]]特別頁同埋一個工具箱連結',
'cite_article_link' => '引用呢篇文',