mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Cite
synced 2024-11-12 09:10:32 +00:00
Localisation updates from http://translatewiki.net.
Change-Id: I6198d3fea80134e26b4d94cca36525866973b04e
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
3c307d67a4
commit
9a69b3bfdc
|
|
@ -1940,39 +1940,43 @@ Usare <code><references /></code> oppure <code><references group="..."
|
|||
* @author Shirayuki
|
||||
*/
|
||||
$messages['ja'] = array(
|
||||
'cite-desc' => '引用のためのタグ<nowiki><ref[ name=id]></nowiki> および <nowiki><references/></nowiki> を追加する',
|
||||
'cite_croak' => '引用タグ機能の重大なエラー。$1: $2',
|
||||
'cite_error_key_str_invalid' => '内部エラー：
|
||||
$str と $key の両方または一方が無効。
|
||||
'cite-desc' => '引用のためのタグ <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> および <nowiki><references/></nowiki> を追加する',
|
||||
'cite_croak' => '引用機能の重大なエラーです。$1: $2',
|
||||
'cite_error_key_str_invalid' => '内部エラーです。
|
||||
$str と $key の両方または一方が無効です。
|
||||
これはソフトウェアのバグです。',
|
||||
'cite_error_stack_invalid_input' => '内部エラー。スタックキーが無効。これはソフトウェアのバグです。',
|
||||
'cite_error' => '引用エラー：$1',
|
||||
'cite_error_ref_numeric_key' => '無効な <code><ref></code> タグ：
|
||||
名前(<code>name</code> 属性)に単なる数値は使用できません。説明的なものにしてください',
|
||||
'cite_error_ref_no_key' => '無効な <code><ref></code> タグ：
|
||||
引用句の内容がない場合には名前(<code>name</code> 属性)が必要です',
|
||||
'cite_error_ref_too_many_keys' => '無効な <code><ref></code> タグ：
|
||||
名前が無効(数が多すぎる、など)',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => '無効な <code><ref></code> タグ：
|
||||
名前(<code>name</code> 属性)がない場合には引用句の内容が必要です',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => '無効な <code><references></code> タグ：
|
||||
'cite_error_stack_invalid_input' => '内部エラーです。
|
||||
スタック キーが無効です。
|
||||
これはソフトウェアのバグです。',
|
||||
'cite_error' => '引用エラー: $1',
|
||||
'cite_error_ref_numeric_key' => '無効な <code><ref></code> タグです。
|
||||
名前 (name 属性) に単なる整数は使用できません。説明的なものにしてください',
|
||||
'cite_error_ref_no_key' => '無効な <code><ref></code> タグです。
|
||||
引用句の内容がない場合は名前 (name 属性) が必要です',
|
||||
'cite_error_ref_too_many_keys' => '無効な <code><ref></code> タグです。
|
||||
名前 (name 属性) が無効です (数が多すぎる、など)',
|
||||
'cite_error_ref_no_input' => '無効な <code><ref></code> タグです。
|
||||
名前 (name 属性) がない場合は引用句の内容が必要です',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters' => '無効な <code><references></code> タグです。
|
||||
引数は指定できません。
|
||||
<code><references /></code> を使用してください',
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => '無効な <code><references></code> タグ：
|
||||
使用できるパラメータは "group" のみです。
|
||||
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => '無効な <code><references></code> タグです。
|
||||
使用できる引数は「group」のみです。
|
||||
<code><references /></code> または <code><references group="..." /></code> を使用してください',
|
||||
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'バックリンクラベルが使用できる個数を超えました。
|
||||
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'カスタム バックリンク ラベルを使い果たしました。
|
||||
<nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> メッセージでの定義を増やしてください。',
|
||||
'cite_error_no_link_label_group' => 'グループ「$1」用のカスタム リンク ラベルを使い果たしました。<nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> メッセージを編集してラベルの定義を増やしてください。',
|
||||
'cite_error_references_no_text' => '無効な <code><ref></code> タグ。「<code>$1</code>」という名前の引用句に対するテキストがありません',
|
||||
'cite_error_no_link_label_group' => 'グループ「$1」用のカスタム リンク ラベルを使い果たしました。
|
||||
<nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> メッセージを編集してラベルの定義を増やしてください。',
|
||||
'cite_error_references_no_text' => '無効な <code><ref></code> タグです。
|
||||
「<code>$1</code>」という名前の引用句に対するテキストが指定されていません',
|
||||
'cite_error_included_ref' => '<code><ref></code> タグに対応する <code></ref></code> タグが不足しています',
|
||||
'cite_error_refs_without_references' => '<code><ref></code> タグがありますが、<code><references/></code> タグが見つかりません',
|
||||
'cite_error_group_refs_without_references' => '「$1」というグループの <code><ref></code> タグがありますが、対応する <code><references group="$1"/></code> タグが見つかりません',
|
||||
'cite_error_references_group_mismatch' => '<code><references></code> の<code><ref></code> タグに重複するグループ用引数 "$1" が使用されています。',
|
||||
'cite_error_references_missing_group' => '<code><references></code> で定義されている <code><ref></code> タグに使用されているグループ用引数 "$1" は先行するテキスト内に使用されていません。',
|
||||
'cite_error_references_missing_key' => '<code><references></code> で定義されている "name=$1" を持つ <code><ref></code> タグは先行するテキスト内で使用されていません。',
|
||||
'cite_error_references_no_key' => '<code><references></code> で定義されている <code><ref></code> タグには name 属性がありません。',
|
||||
'cite_error_empty_references_define' => '<code><references></code> で定義されている "name=$1" を持つ <code><ref></code> タグには中身がありません。',
|
||||
'cite_error_group_refs_without_references' => '「$1」という名前のグループの <code><ref></code> タグがありますが、対応する <code><references group="$1"/></code> タグが見つかりません',
|
||||
'cite_error_references_group_mismatch' => '<code><references></code> の <code><ref></code> タグで、group 属性「$1」が重複しています。',
|
||||
'cite_error_references_missing_group' => '<code><references></code> で定義されている <code><ref></code> タグに、先行するテキスト内で使用されていない group 属性「$1」があります。',
|
||||
'cite_error_references_missing_key' => '<code><references></code> で定義されている <code><ref></code> タグ (name="$1") は、先行するテキスト内で使用されていません。',
|
||||
'cite_error_references_no_key' => '<code><references></code> で定義されている <code><ref></code> タグに name 属性がありません。',
|
||||
'cite_error_empty_references_define' => '<code><references></code> で定義されている <code><ref></code> タグ (name="$1") に内容がありません。',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Jutish (jysk)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2376,10 +2376,10 @@ Quando si usa il pacchetto [[LaTeX]] per url (<code>\\usepackage{url}</code> da
|
|||
*/
|
||||
$messages['ja'] = array(
|
||||
'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|引用情報]]の特別ページとツールボックスのリンクを追加する',
|
||||
'cite_article_link' => 'この項目を引用',
|
||||
'tooltip-cite-article' => 'このページの引用の仕方',
|
||||
'cite_article_link' => 'このページを引用',
|
||||
'tooltip-cite-article' => 'このページの引用方法',
|
||||
'cite' => '引用',
|
||||
'cite_page' => 'ページ：',
|
||||
'cite_page' => 'ページ:',
|
||||
'cite_submit' => '引用',
|
||||
'cite_text' => '__NOTOC__
|
||||
<div class="mw-specialcite-bibliographic">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue