From 7d65666a54b147afff8b3073394c916811c35052 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 5 Feb 2008 23:01:06 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from Betawiki
 (2008-02-05 23:38 CET)

---
 Cite.i18n.php        | 5 +++--
 SpecialCite.i18n.php | 4 +++-
 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Cite.i18n.php b/Cite.i18n.php
index d7470e5de..4ec472d33 100644
--- a/Cite.i18n.php
+++ b/Cite.i18n.php
@@ -491,6 +491,7 @@ $messages['lb'] = array(
  * @author Ooswesthoesbes
  */
 $messages['li'] = array(
+	'cite_desc'                                => 'Voeg <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> en <nowiki><references/></nowiki> tags toe veur citate',
 	'cite_croak'                               => 'Perbleem mit Citere; $1: $2',
 	'cite_error_key_str_invalid'               => 'Interne fout; ónzjuuste $str en/of $key.  Dit zów noeaits mótte veurkómme.',
 	'cite_error_stack_invalid_input'           => 'Interne fout; ónzjuuste stacksleutel.  Dit zów noeaits mótte veurkómme.',
@@ -585,8 +586,8 @@ $messages['pag'] = array(
 );
 
 /** Portuguese (Português)
- * @author 555
  * @author Malafaya
+ * @author 555
  */
 $messages['pt'] = array(
 	'cite_desc'                                => 'Adiciona marcas <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> para citações',
@@ -602,7 +603,7 @@ $messages['pt'] = array(
 <code>&lt;references /&gt;</code>',
 	'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Código <code>&lt;references&gt;</code> inválido; não são permitidos parâmetros. Utilize como <code>&lt;references /&gt;</code>',
 	'cite_error_references_no_backlink_label'  => "Etiquetas de backlink esgotadas. Defina mais na mensagem \"''cite_references_link_many_format_backlink_labels''\"",
-	'cite_error_references_no_text'            => 'Tag <code>&lt;ref&gt;</code> inválida: não foi fornecido texto para as refs nomeadas como <code>$1</code>',
+	'cite_error_references_no_text'            => 'Tag <code>&lt;ref&gt;</code> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas <code>$1</code>',
 );
 
 /** Russian (Русский)
diff --git a/SpecialCite.i18n.php b/SpecialCite.i18n.php
index e5d31bf66..a780d7979 100644
--- a/SpecialCite.i18n.php
+++ b/SpecialCite.i18n.php
@@ -118,11 +118,12 @@ $messages['br'] = array(
 );
 
 /** Catalan (Català)
- * @author Toniher
  * @author SMP
+ * @author Toniher
  * @author SPQRobin
  */
 $messages['ca'] = array(
+	'cite_article_desc' => 'Afegeix un enllaç i una pàgina especial de [[Special:Cite|citació]]',
 	'cite_article_link' => 'Cita aquesta pàgina',
 	'cite'              => 'Citeu',
 	'cite_page'         => 'Pàgina:',
@@ -524,6 +525,7 @@ $messages['lb'] = array(
  * @author Ooswesthoesbes
  */
 $messages['li'] = array(
+	'cite_article_desc' => "Voeg 'n [[Special:Cite|speciaal pazjena óm te citere]] toe en 'ne lank d'rhaer inne gereidsjapskis",
 	'cite_article_link' => 'Citeer dees pazjena',
 	'cite'              => 'Citere',
 	'cite_page'         => 'Pazjena:',