Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I51b864241b8b34a2d4600a5d105170d0a3fec1e7
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-03-27 07:22:41 +01:00
parent bc14c6dc2a
commit 788da9880d
10 changed files with 35 additions and 28 deletions

View file

@ -12,27 +12,27 @@
"cite_error_ref_too_many_keys": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> kaga'aci; nama kaga' aci, tulad: kebanyakan",
"cite_error_ref_nested_extends": "Merlèng tenger <code>&lt;ref&gt;</code> lebi deri atu trap kaga' diboléin",
"cite_error_ref_no_input": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> kaga' aci; ruju'an sonder nama kudu ada isinya",
"cite_error_references_duplicate_key": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> kaga' aci; nama \"$1\" dita'rip bekali-kali paké isi nyang bèda",
"cite_error_references_duplicate_key": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> kaga' aci; nama \"$1\" diterangin bekali-kali paké isi nyang bèda",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Patokan dalem tenger <code>&lt;references&gt;</code> kaga' aci",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Keabisan ènclèkan sènggètan balik cènglian. Ta'rip lagi di pesen sistim [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].",
"cite_error_no_link_label_group": "Keabisan ènclèkan sènggètan cènglian bakal kelompok \"$1\". Ta'rip lagi di pesen [[MediaWiki:$2]].",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Keabisan ènclèkan sènggètan balik cènglian. Terangin lagi di pesen sistim [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].",
"cite_error_no_link_label_group": "Keabisan ènclèkan sènggètan cènglian bakal kelompok \"$1\". Terangin lagi di pesen [[MediaWiki:$2]].",
"cite_error_references_no_text": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> kaga' aci; kaga' ada tèks bakal ruju'an nyang namanya <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref": "Tenger <code>&lt;/ref&gt;</code> kudu ditutup paké <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_included_references": "Tenger penutup kaga' ada <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "Ada tenger <code>&lt;ref&gt;</code> bakal kelompok nyang namanya \"$1\", cuman kaga' ketemu tenger <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> nyang bekaètan",
"cite_error_group_refs_without_references": "Ada tenger <code>&lt;ref&gt;</code> bakal kelompok nyang namanya \"$1\", cuman kaga' ketemu tenger <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> nyang juntrungan",
"cite_error_references_group_mismatch": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> di <code>&lt;references&gt;</code> ada terèmpèlan kelompok \"$1\" nyang bentrok.",
"cite_error_references_missing_group": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> dengen nama \"$2\" nyang dita'rip di <code>&lt;references&gt;</code> ada punya terèmpèlan \"$1\" nyang kaga' nongol di tèks sebelonnya.",
"cite_error_references_missing_key": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> dengen nama \"$1\" nyang dita'rip di <code>&lt;references&gt;</code> kaga' dipaké di tèks sebelonnya.",
"cite_error_references_no_key": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> nyang dita'rip di <code>&lt;references&gt;</code> kaga' punya terèmpèlan nama.",
"cite_error_empty_references_define": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> dengen nama \"$1\" nyang dita'rip di kelompok <code>&lt;references&gt;</code> \"$2\" kaga' punya isi.",
"cite_error_references_missing_key": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> dengen nama \"$1\" nyang diterangin di <code>&lt;references&gt;</code> kaga' dipaké di tèks sebelonnya.",
"cite_error_references_no_key": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> nyang diterangin di <code>&lt;references&gt;</code> kaga' punya terèmpèlan nama.",
"cite_error_empty_references_define": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> dengen nama \"$1\" nyang diterangin di kelompok <code>&lt;references&gt;</code> \"$2\" kaga' punya isi.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Halaman dengen kengabluan tukilan",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Halaman di ni katègori ada punya kengabluan pemakéan tenger tukilan.",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Halaman di ni bangsaan ngelah kengabluan pemakéan tenger tukilan.",
"cite_references_link_accessibility_label": "Taèk",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "Taèk ke:",
"cite_references_link_accessibility_back_label": "Balik ke atas",
"cite_section_preview_references": "Terawangan ruju'an",
"cite_warning": "Wanti-wanti tukilan: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> dengen nama <code>$1</code> kaga' bisa dipradelengin sebab lantaran dita'rip di luar bagèan nyang sekarang atawa kaga' dita'rip acan.",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Tenger <code>&lt;ref&gt;</code> dengen nama <code>$1</code> kaga' bisa diterawangin bahna diterangin di luar bagèan nyang sekarang atawa kaga' diterangin acan.",
"cite-wikieditor-tool-reference": "Ruju'an",
"cite-wikieditor-help-page-references": "Ruju'an",
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Ruju'an",

View file

@ -19,16 +19,16 @@
"cite_error_ref_no_key": "برچسب بازکنندهٔ <code><ref></code> بدشکل است یا نام بدی دارد",
"cite_error_ref_too_many_keys": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> نامعتبر؛ نام‌های نامعتبر، مثلاً بیش از اندازه",
"cite_error_ref_no_input": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> نامعتبر؛ منابع بدون نام باید محتوا داشته باشند",
"cite_error_references_duplicate_key": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> نامعتبر؛ نام «$1» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شدهاست",
"cite_error_references_duplicate_key": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> نامعتبر؛ نام «$1» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است",
"cite_error_references_invalid_parameters": "پارامتر نامعتبر در برچسب <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "برچسب‌های پساپیوند سفارشی به انتها رسید. موارد جدیدی را در پیام [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]] تعریف کنید.",
"cite_error_no_link_label_group": "برچسب‌های پساپیوند سفارشی برای گروه «$1» به انتها رسید. موارد جدیدی را در پیام [[MediaWiki:$2]] کنید.",
"cite_error_references_no_text": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام <code>$1</code> وارد نشدهاست",
"cite_error_references_no_text": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام <code>$1</code> وارد نشده است",
"cite_error_included_ref": "برچسب تمام‌کنندهٔ <code>&lt;/ref&gt;</code> برای برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> پیدا نشد",
"cite_error_group_refs_without_references": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> برای گروهی به نام «$1» وجود دارد، اما برچسب متناظر با <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> یافت نشد.",
"cite_error_references_group_mismatch": "ویژگی «group» برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> درون <code>&lt;references&gt;</code> در تضاد با «$1» است.",
"cite_error_references_missing_group": "برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> که در <code>&lt;references&gt;</code> تعریف شده ویژگی group برابر «$1» دارد که در متن قبل از آن پیدا نمی‌شود.",
"cite_error_references_missing_key": "برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> که با نام «$1» درون <code>&lt;references&gt;</code> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشدهاست.",
"cite_error_references_missing_key": "برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> که با نام «$1» درون <code>&lt;references&gt;</code> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده است.",
"cite_error_references_no_key": "برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> درون <code>&lt;references&gt;</code> ویژگی name را ندارد.",
"cite_error_empty_references_define": "برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> تعریف شده درون <code>&lt;references&gt;</code> با نام «$1» محتوایی ندارد.",
"cite-tracking-category-cite-error": "صفحه‌های دارای خطا در ارجاع",
@ -38,7 +38,7 @@
"cite_references_link_accessibility_back_label": "بازگشت به عقب",
"cite_section_preview_references": "پیش‌نمایش ارجاع‌ها",
"cite_warning": "هشدار یادکرد: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> با نام <code>$1</code> قابل پیش‌نمایش نیست چرا که خارج از این بخش کنونی تعریف شده‌است یا کلاً تعریف نشده‌است.",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> با نام <code>$1</code> قابل پیش‌نمایش نیست چرا که خارج از این بخش کنونی تعریف شده است یا کلاً تعریف نشده است.",
"cite-wikieditor-tool-reference": "منبع",
"cite-wikieditor-help-page-references": "منابع",
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "منبع",

View file

@ -4,5 +4,5 @@
"Nadezhda"
]
},
"cite_error": "Цитированин самыньжы: $1"
"cite_error": "$1 - цитированин самыньжы"
}

View file

@ -44,8 +44,8 @@
"cite-ve-reference-input-placeholder": "Cari di tukilan nyang sekarang",
"cite-ve-referenceslist-isempty": "Kaga' ada ruju'an dengen kelompok \"$1\" di ni halaman nyang kena diserèntain di ni daptar.",
"cite-ve-referenceslist-isempty-default": "Kaga' ada ruju'an di ni halaman nyang kena diserèntain di ni daptar.",
"cite-ve-referenceslist-missingref": "Ni ruju'an dita'rip di sablonan atawa blok laèn, èn sekarang ni cuman bisa dipermak di mode sumber.",
"cite-ve-referenceslist-missingref-in-list": "Ni ruju'an dita'rip di sablonan atawa blok laèn, èn sekarang ni cuman bisa dipradelengin di mode sumber.",
"cite-ve-referenceslist-missingref": "Ni ruju'an diterangin di sablonan atawa blok laèn, èn sekarang ni cuman bisa dipermak di mode sumber.",
"cite-ve-referenceslist-missingref-in-list": "Ni ruju'an diterangin di sablonan atawa blok laèn, èn sekarang ni cuman bisa diterawangin di mode sumber.",
"cite-ve-referenceslist-missingreflist": "Ni daptar ruju'an dibuat ama sablonan.",
"cite-ve-toolbar-group-label": "Tukil",
"cite-ve-othergroup-item": "$1 ruju'an",

View file

@ -7,5 +7,11 @@
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Кӗнеке",
"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Статья",
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Хыпар",
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Сайт"
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Сайт",
"cite-ve-dialogbutton-reference-full-label": "Ахаль",
"cite-ve-dialogbutton-reference-title": "Ӑнлантару",
"cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip": "Тӗп",
"cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Ӑнлантарусен списокӗ",
"cite-ve-toolbar-group-label": "Ҫӑлкуҫсем",
"cite-ve-othergroup-item": "$1 ӑнлантару"
}

View file

@ -46,8 +46,8 @@
"cite-ve-citationneeded-description": "یکی از ویرایشگران اشاره کرده است که این ادعا نیاز به یک یادکرد از منبعی قابل اعتماد دارد.",
"cite-ve-citationneeded-reason": "دلیل ارائه شده:",
"cite-ve-citationneeded-title": "نیازمند یادکرد است",
"cite-ve-dialog-reference-editing-reused": "این منبع {{PLURAL:$1|یک|2=دو|$1}} بار در این صفحه استفاده شدهاست.",
"cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long": "این ارجاع {{PLURAL:$1|یک|2=دو|$1 بار}} در این صفحه استفاده شدهاست. تغییرات اینجا بر همهٔ جاهایی که این ارجاع استفاده شدهاست اعمال می‌شود.",
"cite-ve-dialog-reference-editing-reused": "این منبع {{PLURAL:$1|یک|2=دو|$1}} بار در این صفحه استفاده شده است.",
"cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long": "این ارجاع {{PLURAL:$1|یک|2=دو|$1 بار}} در این صفحه استفاده شده است. تغییرات اینجا بر همهٔ جاهایی که این ارجاع استفاده شده است اعمال می‌شود.",
"cite-ve-dialog-reference-options-group-label": "استفاده از این گروه",
"cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder": "ارجاعات عمومی",
"cite-ve-dialog-reference-options-name-label": "استفاده دوباره با این نام",

View file

@ -52,20 +52,20 @@
"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general": "רשימת הערות שוליים כלליות",
"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named": "רשימת הערות שוליים בקבוצה \"$1\"",
"cite-ve-dialog-referenceslist-title": "רשימת הערות שוליים",
"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text": "משפר את התוכן באמצעות הוספת מקורות מידע. {{GENDER:|אתה יכול|את יכולה|ביכולתך}} לצטט מתוך ספרים, עיתונים ואתרי אינטרנט.",
"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text": "זה משפר התוכן שלך באמצעות הוספת מקורות מידע. {{GENDER:|אתה יכול|את יכולה|ביכולתך}} לצטט מתוך ספרים, עיתונים ואתרים.",
"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title": "הערות שוליים",
"cite-ve-dialogbutton-reference-full-label": "פשוטה",
"cite-ve-dialogbutton-reference-title": "הערת שוליים",
"cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip": "פשוטה",
"cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "רשימת הערות שוליים",
"cite-ve-reference-input-placeholder": "חיפוש בין הערות השוליים הקיימות",
"cite-ve-referenceslist-isempty": "לא קיימים מקורות עם קבוצה בשם \"$1\" בדף הזה שאפשר לכלול ברשימה הזאת.",
"cite-ve-referenceslist-isempty-default": "בדף הזה אין הערות שוליים שאפשר לכלול ברשימה הזאת.",
"cite-ve-reference-input-placeholder": "חיפוש בהערות השוליים הקיימות",
"cite-ve-referenceslist-isempty": "אין בדף הזה הערות שוליים עם קבוצה בשם \"$1\" שאפשר לכלול ברשימה הזאת.",
"cite-ve-referenceslist-isempty-default": "אין בדף הזה הערות שוליים שאפשר לכלול ברשימה הזאת.",
"cite-ve-referenceslist-missingref": "הערת השוליים הזאת מוגדרת בתבנית או מחוללת בדרך אחרת כלשהי, ולעת־עתה אפשר לערוך אותה רק במצב קוד מקור.",
"cite-ve-referenceslist-missingref-in-list": "הערת השוליים הזאת מוגדרת בתבנית או מחוללת בדרך אחרת כלשהי, ולעת־עתה אפשר לראות תצוגה מקדימה שלה רק במצב קוד מקור.",
"cite-ve-referenceslist-missingreflist": "רשימת הערות השוליים הזאת מחוללת באמצעות תבנית.",
"cite-ve-toolbar-group-label": "הערת שוליים",
"cite-ve-othergroup-item": "הערה $1",
"cite-ve-othergroup-item": "הערה ($1)",
"visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference": "הערות שוליים",
"visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference": "שם קבוצת הערות שוליים: \"$1\""
}

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Китеп",
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Жаңылыктар",
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Сайт",
"cite-ve-dialog-reference-options-section": "Ырастоолор",
"cite-ve-dialog-reference-options-section": "Параметрлер",
"cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip": "Негизги",
"cite-ve-toolbar-group-label": "Булактар"
}

View file

@ -7,7 +7,8 @@
"Bouron",
"Nasir8891",
"Satdeep gill",
"Tow"
"Tow",
"Kuldeepburjbhalaike"
]
},
"visualeditor-cite-tool-name-book": "ਕਿਤਾਬ",
@ -24,7 +25,7 @@
"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general": "ਆਮ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ",
"cite-ve-dialog-referenceslist-title": "ਹਵਾਲਾ ਸੂਚੀ",
"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title": "ਹਵਾਲੇ",
"cite-ve-dialogbutton-reference-full-label": "ਮੁਢਲੀ ਫਾਰਮ",
"cite-ve-dialogbutton-reference-full-label": "ਮੁਢਲੀ",
"cite-ve-dialogbutton-reference-title": "ਹਵਾਲਾ",
"cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip": "ਮੁਢਲੀ",
"cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "ਹਵਾਲਾ ਸੂਚੀ",

View file

@ -76,7 +76,7 @@
"cite-ve-referenceslist-missingref-in-list": "Message that appears in the references list for references that are generated by a template or are otherwise uneditable.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote}}",
"cite-ve-referenceslist-missingreflist": "Message that appears as a tooltip on the reference list for lists that are generated by a template.",
"cite-ve-toolbar-group-label": "Label text for the toolbar button for inserting customized references.\n{{Identical|Cite}}",
"cite-ve-othergroup-item": "Label text for the toolbar items under the 'Insert' (other) group if VisualEditor is configured that way.\n\nParameters:\n* $1 citation type label\n** {{msg-mw|cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip}}\n** {{msg-mw|cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool}})\n{{Identical|Reference}}",
"cite-ve-othergroup-item": "'''FIXME:''' patchwork translation used in different contexts. See [https://phabricator.wikimedia.org/T223349 T223349].\n\nLabel text for the toolbar items under the 'Insert' (other) group if VisualEditor is configured that way.\n\nParameters:\n* $1 citation type label\n** {{msg-mw|cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip}}\n** {{msg-mw|cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool}})\n{{Identical|Reference}}",
"visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference": "Heading in the visual diff for the default reference group.\n{{Identical|Reference}}",
"visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference": "Heading in the visual diff to indicate the reference group name, when the reference group is not the default group.\n\nParameters:\n* $1 - reference-group name"
}