From 518dfcd922da61f1443ce1c1b9c567f6b3b8ceb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 11 Jul 2012 07:05:26 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I5b4ab2f47e2a89a6685edbffd11753633c8b9de1 --- Cite.i18n.php | 11 +++-- SpecialCite.i18n.php | 103 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 2 files changed, 93 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/Cite.i18n.php b/Cite.i18n.php index 034816d22..b2adbf34c 100644 --- a/Cite.i18n.php +++ b/Cite.i18n.php @@ -404,7 +404,7 @@ $messages['az'] = array( 'cite_references_link_many_and' => ' ', ); -/** Bashkir (Башҡортса) +/** Bashkir (башҡортса) * @author Assele */ $messages['ba'] = array( @@ -2053,7 +2053,7 @@ $messages['kk-arab'] = array( 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'قوسىمشا بەلگٸلەردٸڭ سانى بٸتتٸ, ودان ٵرٸ كٶبٸرەك [[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]] جٷيە حابارىندا بەلگٸلەڭٸز', ); -/** Kazakh (Cyrillic script) (‪Қазақша (кирил)‬) +/** Kazakh (Cyrillic script) (‪қазақша (кирил)‬) * @author Kaztrans */ $messages['kk-cyrl'] = array( @@ -2071,7 +2071,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array( 'cite_references_link_many' => '
  • ↑ $2 $3
    • ', ); -/** Kazakh (Latin script) (‪Qazaqşa (latın)‬) */ +/** Kazakh (Latin script) (‪qazaqşa (latın)‬) */ $messages['kk-latn'] = array( 'cite_croak' => 'Däýeksöz alw sätsiz bitti; $1: $2', 'cite_error_key_str_invalid' => 'İşki qate; jaramsız $str', @@ -2469,9 +2469,8 @@ Tentukan lagi dalam mesej [[MediaWiki:$2]].', 'cite_error_empty_references_define' => 'Tag <ref> yang ditentukan dalam <references> dengan nama "$1" tiada kandungan.', ); -/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬) +/** Norwegian Bokmål (‪norsk (bokmål)‬) * @author Audun - * @author Jon Harald Søby * @author Laaknor */ $messages['nb'] = array( @@ -3773,7 +3772,7 @@ Dòpara <references />, o <references group="..." /& 'cite_error_empty_references_define' => 'El tag <ref> definìo in <references> con nome "$1" no\'l gà nissun contenuto.', ); -/** Veps (Vepsän kel’) +/** Veps (vepsän kel’) * @author Игорь Бродский */ $messages['vep'] = array( diff --git a/SpecialCite.i18n.php b/SpecialCite.i18n.php index 3d6a61295..9147bb2aa 100644 --- a/SpecialCite.i18n.php +++ b/SpecialCite.i18n.php @@ -406,7 +406,7 @@ $messages['ast'] = array( 'cite_submit' => 'Citar', ); -/** Avaric (Авар) +/** Avaric (авар) * @author Amikeco */ $messages['av'] = array( @@ -422,7 +422,7 @@ $messages['az'] = array( 'cite_submit' => 'Sayt', ); -/** Bashkir (Башҡортса) +/** Bashkir (башҡортса) * @author Assele * @author Haqmar */ @@ -637,7 +637,7 @@ $messages['cdo'] = array( 'cite_submit' => 'Īng-ê̤ṳng', ); -/** Chechen (Нохчийн) +/** Chechen (нохчийн) * @author Sasan700 */ $messages['ce'] = array( @@ -2297,7 +2297,7 @@ $messages['kk-arab'] = array( ", ); -/** Kazakh (Cyrillic script) (‪Қазақша (кирил)‬) +/** Kazakh (Cyrillic script) (‪қазақша (кирил)‬) * @author Kaztrans */ $messages['kk-cyrl'] = array( @@ -2371,7 +2371,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array( ", ); -/** Kazakh (Latin script) (‪Qazaqşa (latın)‬) */ +/** Kazakh (Latin script) (‪qazaqşa (latın)‬) */ $messages['kk-latn'] = array( 'cite_article_link' => 'Betten däýeksoz alw', 'cite' => 'Däýeksöz alw', @@ -2545,7 +2545,7 @@ $messages['ko'] = array( ", ); -/** Karachay-Balkar (Къарачай-Малкъар) +/** Karachay-Balkar (къарачай-малкъар) * @author Iltever */ $messages['krc'] = array( @@ -2676,7 +2676,7 @@ $messages['lb'] = array( 'cite_submit' => 'weisen', ); -/** Lezghian (Лезги) +/** Lezghian (лезги) * @author Migraghvi */ $messages['lez'] = array( @@ -2889,7 +2889,7 @@ $messages['lzh'] = array( 'cite' => '引文', ); -/** Eastern Mari (Олык Марий) +/** Eastern Mari (олык марий) * @author Сай */ $messages['mhr'] = array( @@ -3061,7 +3061,7 @@ $messages['mr'] = array( 'cite_submit' => 'उधृत करा', ); -/** Hill Mari (Кырык мары) +/** Hill Mari (кырык мары) * @author Amdf */ $messages['mrj'] = array( @@ -3161,7 +3161,7 @@ $messages['mwl'] = array( 'cite_page' => 'Páigina:', ); -/** Erzya (Эрзянь) +/** Erzya (эрзянь) * @author Amdf * @author Botuzhaleny-sodamo */ @@ -3188,8 +3188,7 @@ $messages['nan'] = array( 'cite_submit' => 'Ín-iōng', ); -/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬) - * @author Jon Harald Søby +/** Norwegian Bokmål (‪norsk (bokmål)‬) * @author Nghtwlkr */ $messages['nb'] = array( @@ -3199,6 +3198,80 @@ $messages['nb'] = array( 'cite' => 'Siter', 'cite_page' => 'Side:', 'cite_submit' => 'Siter', + 'cite_text' => "__NOTOC__ +
    Innhold: [[#APA-stil|APA]] | [[#MLA-stil|MLA]] | [[#MHRA-stil|MHRA]] | [[#Chicago-stil|Chicago]] | [[#CBE/CSE-stil|CSE]] | [[#Bluebook-stil|Bluebook]] | [[#BibTeX|BibTeX]]
    +
    + +==Bibliografiske detaljer for «[[{{PAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}]]»== + +* Sidenavn: [[{{PAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}]] +* Forfatter: Wikipedia-brukere +* Utgiver: ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. +* Dato for forrige revisjon: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC +* Dato sitert: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC +* Permanent lenke: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} +* Revisjons-ID: {{REVISIONID}} + + + +
    +
    + +== Siteringsstiler for «[[{{PAGENAME}}|{{FULLPAGENAME}}]]»== + +=== [[:en:APA style|APA-stil]] === +{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. Hentet {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}} {{CURRENTYEAR}} fra {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. + + + +=== [[:en:The MLA style manual|MLA-stil]] === +«{{FULLPAGENAME}}». ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>. + + + +=== [[:en:MHRA Style Guide|MHRA-stil]] === +Wikipedia-brukere, «{{FULLPAGENAME}}», ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [besøkt {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}] + + + +=== [[:en:The Chicago Manual of Style|Chicago-stil]] === +Wikipedia-brukere, «{{FULLPAGENAME}}», ''{{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (besøkt {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}). + + + +=== [[:en:Council of Science Editors|CBE/CSE-stil]] === +Wikipedia-brukere. {{FULLPAGENAME}} [internett]. {{SITENAME}}, {{MediaWiki:Sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [sitert {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}]. Tilgjengelig fra: +{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. + + + +=== [[:en:Bluebook|Bluebook-stil]] === +{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (sist besøkt {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}). + + + +=== [[:en:BibTeX|BibTeX]] === + + @misc{ wiki:xxx, + author = \"{{SITENAME}}\", + title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{MediaWiki:Sitesubtitle}}\", + year = \"{{CURRENTYEAR}}\", + url = \"{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\", + note = \"[På internett; besøkt {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}]\" + } + +Om man bruker [[:en:LaTeX|LaTeX]]' pakke-URL (\\usepackage{url} et sted i begynnelsen) som pleier å gi mye finere formaterte internettadresser, kan følgende være foretrukket: + + @misc{ wiki:xxx, + author = \"{{SITENAME}}\", + title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{MediaWiki:Sitesubtitle}}\", + year = \"{{CURRENTYEAR}}\", + url = \"'''\\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\", + note = \"[På internett; besøkt {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}]\" + } + + +
    ", ); /** Low German (Plattdüütsch) @@ -4320,7 +4393,7 @@ $messages['tt-cyrl'] = array( 'cite_submit' => 'Күчермәләү', ); -/** Udmurt (Удмурт) +/** Udmurt (удмурт) * @author ОйЛ */ $messages['udm'] = array( @@ -4367,7 +4440,7 @@ $messages['vec'] = array( 'cite_submit' => 'Crea la citazion', ); -/** Veps (Vepsän kel’) +/** Veps (vepsän kel’) * @author Triple-ADHD-AS * @author Игорь Бродский */ @@ -4479,7 +4552,7 @@ $messages['wuu'] = array( 'cite_submit' => '引用', ); -/** Kalmyk (Хальмг) +/** Kalmyk (хальмг) * @author Huuchin */ $messages['xal'] = array(