wikimedia/mediawiki-extensions-Cite
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Cite synced 2024-11-24 15:04:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-05-28 23:22 CEST)

Browse source
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-05-28 21:54:39 +00:00
parent d98f984f82
commit 493e1936d8
2 changed files with 43 additions and 27 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

65
Cite.i18n.php
View file

@ -220,10 +220,16 @@ ne oa bet lakaet tamm testenn ebet evit ar valizenn <code>$1</code>',
);
/** Catalan (Català)
* @author Jordi Roqué
* @author SMP
*/
$messages['ca'] = array(
'cite_croak' => 'Cita corrompuda; $1: $2',
'cite_croak' => 'Cita corrompuda; $1: $2',
'cite_error_ref_no_input' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> invàlida;
les referències sense nom han de tenir contingut',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Etiqueta <code>&lt;references&gt;</code> invàlida;
no es permeten paràmetres.
Useu <code>&lt;references /&gt;</code>',
);
/** Czech (Česky)
@ -424,19 +430,22 @@ $messages['frp'] = array(
* @author Xosé
*/
$messages['gl'] = array(
'cite_desc' => 'Engade <nowiki><ref[ nome=id]></nowiki> e etiquetas <nowiki><references/></nowiki>, para notas',
'cite_croak' => 'Cita morta; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Erro interno; $str e/ou $key inválidos. Isto non debera ocorrer.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Erro interno; stack key inválido. Isto non debera ocorrer.',
'cite_error' => 'Citar erro: $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; o nome non pode ser un simple entero, use un título descriptivo',
'cite_error_ref_no_key' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; refs que non teñan contido deben ter un nome',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; nomes non válidos, é dicir, demasiados',
'cite_error_ref_no_input' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; refs que non teñan nome, deben ter contido',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Etiqueta <code>&lt;references&gt;</code> non válida; non se permite esa entrada, use
'cite_desc' => 'Engade <nowiki><ref[ nome=id]></nowiki> e etiquetas <nowiki><references/></nowiki>, para notas',
'cite_croak' => 'Cita morta; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Erro interno; $str e/ou $key inválidos. Isto non debera ocorrer.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Erro interno; stack key inválido. Isto non debera ocorrer.',
'cite_error' => 'Citar erro: $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; o nome non pode ser un simple entero, use un título descriptivo',
'cite_error_ref_no_key' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; refs que non teñan contido deben ter un nome',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; nomes non válidos, é dicir, demasiados',
'cite_error_ref_no_input' => 'Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> non válida; refs que non teñan nome, deben ter contido',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Etiqueta <code>&lt;references&gt;</code> non válida; non se permite esa entrada, use
<code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Etiqueta <code>&lt;references&gt;</code> non válida; non están permitidos esos parámetros, use <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_no_text' => 'Etiqueta non válida <code>&lt;ref&gt;</code>; non se forneceu texto para as refs de nome <code>$1</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Etiqueta <code>&lt;references&gt;</code> non válida; non están permitidos esos parámetros, use <code>&lt;references /&gt;</code>',
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Etiqueta <code>&lt;references&gt;</code> inválida;
só está permitido o parámetro "group" ("grupo").
Use <code>&lt;references /&gt;</code> ou <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
'cite_error_references_no_text' => 'Etiqueta non válida <code>&lt;ref&gt;</code>; non se forneceu texto para as refs de nome <code>$1</code>',
);
/** Gujarati (ગુજરાતી)
@ -555,21 +564,25 @@ $messages['hu'] = array(
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author IvanLanin
* @author Rex
*/
$messages['id'] = array(
'cite_desc' => 'Menambahkan tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> dan <nowiki><references/></nowiki> untuk kutipan',
'cite_croak' => 'Kegagalan pengutipan; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Kesalahan internal; $str tak sah',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Kesalahan internal; kunci stack tak sah',
'cite_error' => 'Kesalahan pengutipan $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Kesalahan pemanggilan; diharapkan suatu kunci non-integer',
'cite_error_ref_no_key' => 'Kesalahan pemanggilan; tidak ada kunci yang dispesifikasikan',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Kesalahan pemanggilan; kunci tak sah, contohnya karena terlalu banyak atau tidak ada kunci yang dispesifikasikan',
'cite_error_ref_no_input' => 'Kesalahan pemanggilan; tidak ada masukan yang dispesifikasikan',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Kesalahan masukan; seharusnya tidak ada',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Paramater tak sah; seharusnya tidak ada',
'cite_error_references_no_backlink_label' => "Kehabisan label pralana balik, tambakan pada pesan sistem <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>",
'cite_error_references_no_text' => 'Tag <code>&lt;ref&gt;</code> tak valid; tak ditemukan teks dengan ref dengan nama <code>$1</code>',
'cite_desc' => 'Menambahkan tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> dan <nowiki><references/></nowiki> untuk kutipan',
'cite_croak' => 'Kegagalan pengutipan; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Kesalahan internal; $str tak sah',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Kesalahan internal; kunci stack tak sah',
'cite_error' => 'Kesalahan pengutipan $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Kesalahan pemanggilan; diharapkan suatu kunci non-integer',
'cite_error_ref_no_key' => 'Kesalahan pemanggilan; tidak ada kunci yang dispesifikasikan',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Kesalahan pemanggilan; kunci tak sah, contohnya karena terlalu banyak atau tidak ada kunci yang dispesifikasikan',
'cite_error_ref_no_input' => 'Kesalahan pemanggilan; tidak ada masukan yang dispesifikasikan',
'cite_error_references_invalid_input' => 'Kesalahan masukan; seharusnya tidak ada',
'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Paramater tak sah; seharusnya tidak ada',
'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'Tag <code>&lt;references&gt;</code> tidak valid;
hanya parameter "group" yang diizinkan.
Gunakan tag <code>&lt;references /&gt;</code>, atau <code>&lt;references group="..." /&gt;</code>',
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Kehabisan label pralana balik, tambakan pada pesan sistem <nowiki>[[MediaWiki:Cite_references_link_many_format_backlink_labels]]</nowiki>',
'cite_error_references_no_text' => 'Tag <code>&lt;ref&gt;</code> tak valid; tak ditemukan teks dengan ref dengan nama <code>$1</code>',
);
/** Italian (Italiano)

5
SpecialCite.i18n.php
View file

@ -165,8 +165,11 @@ $messages['cs'] = array(
'cite_submit' => 'Citovat',
);
/** Church Slavic (Словѣньскъ)
* @author ОйЛ
*/
$messages['cu'] = array(
'cite_article_link' => 'Приведи статїѭ',
'cite_article_link' => 'привєдє́ниѥ члѣ́на словє́съ',
);
/** Danish (Dansk)