diff --git a/i18n/fy.json b/i18n/fy.json index bbe13eb09..2cf31c018 100644 --- a/i18n/fy.json +++ b/i18n/fy.json @@ -10,17 +10,22 @@ "cite_error": "Sitearflater: $1", "cite_error_ref_invalid_dir": "Unjildige dir=\"$1\", moat ltr wêze of rtl", "cite_error_ref_numeric_key": "Unjildige <ref>-oantsjutting; de namme kin gjin simpel getal wêze. Brûk in beskriuwende titel", - "cite_error_ref_no_key": "De iepenjende <ref>-oantsjutting is ferkeard opmakke of hat in misse namme", + "cite_error_ref_no_key": "In iepenjende <ref>-oantsjutting is ferkeard opmakke of hat in misse namme", "cite_error_ref_too_many_keys": "Unjildige <ref>-oantsjutting; ûnjildige nammen, bgl. te folle", "cite_error_ref_nested_extends": "De <ref>-oantsjuttings mear as ien nivo djip útwreidzjen is net tastien", - "cite_error_ref_no_input": "Unjildige <ref>-oantsjutting; refs sûnder namme moatte ynhâld hawwe", + "cite_error_ref_no_input": "Unjildige <ref>-oantsjutting; referinsjes sûnder namme moatte ynhâld hawwe", "cite_error_references_duplicate_key": "Unjildige <ref>-oantsjutting; de namme \"$1\" ferskate kearen definiearre mei oare ynhâld", "cite_error_references_invalid_parameters": "Unjildige parameter yn <references>-oantsjutting", - "cite_error_references_no_text": "Unjildige <ref>-oantsjutting; der is gjin tekst opjûn foar refs mei de namme $1", - "cite_error_references_group_mismatch": "De <ref>-oantsjutting yn <references> hat in net-oerienkommende groepseigenskip \"$1\".", - "cite_error_references_missing_group": "De <ref>-oantsjutting definiearre yn <references> hat groepseigenskip \"$1\" dy't net yn 'e foarôfgeande tekst stiet.", + "cite_error_references_no_backlink_label": "De oanpaste ferwizingslebels werom binne opbrûkt. Jou der mear op yn it systeemberjocht [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].", + "cite_error_no_link_label_group": "De oanpaste ferwizingslebels foar groep \"$1\" binne opbrûkt. Jou der mear op yn it systeemberjocht [[MediaWiki:$2]].", + "cite_error_references_no_text": "Unjildige <ref>-oantsjutting; der is gjin tekst opjûn foar referinsjes mei de namme $1", + "cite_error_included_ref": "In ôfslutende </ref>-oantsjutting foar <ref> mist", + "cite_error_included_references": "In ôfslutende oantsjutting foar <references> mist", + "cite_error_group_refs_without_references": "Der binne <ref>-oantsjuttings foar in groep mei de namme \"$1\", mar de byhearrende <references group=\"$1\"/>-oantsjutting mist", + "cite_error_references_group_mismatch": "In <ref>-oantsjutting yn <references> hat de net-oerienkommende groepseigenskip \"$1\".", + "cite_error_references_missing_group": "In <ref>-oantsjutting definiearre yn <references> hat groepseigenskip \"$1\" dy't net yn 'e foarôfgeande tekst stiet.", "cite_error_references_missing_key": "De <ref>-oantsjutting mei de namme \"$1\" definiearre yn <references> wurdt net brûkt yn 'e foarôfgeande tekst.", - "cite_error_references_no_key": "De <ref>-oantsjutting definiearre yn <references> hat gjin namme-eigenskip.", + "cite_error_references_no_key": "In <ref>-oantsjutting definiearre yn <references> hat gjin namme-eigenskip.", "cite_error_empty_references_define": "De <ref>-oantsjutting definiearre yn <references> mei de namme \"$1\" hat gjin ynhâld.", "cite-tracking-category-cite-error": "Siden mei referinsjeflaters", "cite-tracking-category-cite-error-desc": "De siden yn dizze kategory hawwe flaters yn de oantsjutting fan 'e referinsjes.",