diff --git a/i18n/fa.json b/i18n/fa.json
index 596d3cbea..a51218712 100644
--- a/i18n/fa.json
+++ b/i18n/fa.json
@@ -19,16 +19,16 @@
"cite_error_ref_no_key": "برچسب بازکنندهٔ
بدشکل است یا نام بدی دارد",
"cite_error_ref_too_many_keys": "برچسب <ref>
نامعتبر؛ نامهای نامعتبر، مثلاً بیش از اندازه",
"cite_error_ref_no_input": "برچسب <ref>
نامعتبر؛ منابع بدون نام باید محتوا داشته باشند",
- "cite_error_references_duplicate_key": "برچسب <ref>
نامعتبر؛ نام «$1» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شدهاست",
+ "cite_error_references_duplicate_key": "برچسب <ref>
نامعتبر؛ نام «$1» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است",
"cite_error_references_invalid_parameters": "پارامتر نامعتبر در برچسب <references>
",
"cite_error_references_no_backlink_label": "برچسبهای پساپیوند سفارشی به انتها رسید. موارد جدیدی را در پیام [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]] تعریف کنید.",
"cite_error_no_link_label_group": "برچسبهای پساپیوند سفارشی برای گروه «$1» به انتها رسید. موارد جدیدی را در پیام [[MediaWiki:$2]] کنید.",
- "cite_error_references_no_text": "برچسب <ref>
نامعتبر؛ متنی برای ارجاعهای با نام $1
وارد نشدهاست",
+ "cite_error_references_no_text": "برچسب <ref>
نامعتبر؛ متنی برای ارجاعهای با نام $1
وارد نشده است",
"cite_error_included_ref": "برچسب تمامکنندهٔ </ref>
برای برچسب <ref>
پیدا نشد",
"cite_error_group_refs_without_references": "برچسب <ref>
برای گروهی به نام «$1» وجود دارد، اما برچسب متناظر با <references group=\"$1\"/>
یافت نشد.",
"cite_error_references_group_mismatch": "ویژگی «group» برچسپ <ref>
درون <references>
در تضاد با «$1» است.",
"cite_error_references_missing_group": "برچسپ <ref>
که در <references>
تعریف شده ویژگی group برابر «$1» دارد که در متن قبل از آن پیدا نمیشود.",
- "cite_error_references_missing_key": "برچسپ <ref>
که با نام «$1» درون <references>
تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشدهاست.",
+ "cite_error_references_missing_key": "برچسپ <ref>
که با نام «$1» درون <references>
تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده است.",
"cite_error_references_no_key": "برچسپ <ref>
درون <references>
ویژگی name را ندارد.",
"cite_error_empty_references_define": "برچسپ <ref>
تعریف شده درون <references>
با نام «$1» محتوایی ندارد.",
"cite-tracking-category-cite-error": "صفحههای دارای خطا در ارجاع",
@@ -38,5 +38,5 @@
"cite_references_link_accessibility_back_label": "بازگشت به عقب",
"cite_section_preview_references": "پیشنمایش ارجاعها",
"cite_warning": "هشدار یادکرد: $1",
- "cite_warning_sectionpreview_no_text": "برچسب <ref>
با نام $1
قابل پیشنمایش نیست چرا که خارج از این بخش کنونی تعریف شدهاست یا کلاً تعریف نشدهاست."
+ "cite_warning_sectionpreview_no_text": "برچسب <ref>
با نام $1
قابل پیشنمایش نیست چرا که خارج از این بخش کنونی تعریف شده است یا کلاً تعریف نشده است."
}
diff --git a/modules/ve-cite/i18n/ce.json b/modules/ve-cite/i18n/ce.json
index 1afdc5761..42c7d98b4 100644
--- a/modules/ve-cite/i18n/ce.json
+++ b/modules/ve-cite/i18n/ce.json
@@ -7,7 +7,7 @@
]
},
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Жайна",
- "visualeditor-cite-tool-name-journal": "Тептар",
+ "visualeditor-cite-tool-name-journal": "Йаззам",
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Керланаш",
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Веб-сайт",
"cite-ve-changedesc-ref-group-both": "ТӀетовжамийн тоба хийцина «$1» тӀера «$2» тӀе",
@@ -36,7 +36,7 @@
"cite-ve-reference-input-placeholder": "Муьлхачунна тӀетовжа лаьа хьуна?",
"cite-ve-referenceslist-isempty": "ХӀокху могӀаман йукъатоха, хӀокху агӀонгахь йац «$1» тобанца хьажоргаш.",
"cite-ve-referenceslist-isempty-default": "ХӀокху могӀаман йукъатоха, хӀокху агӀонгахь йац хьажоргаш.",
- "cite-ve-toolbar-group-label": "Белгалдахарш",
+ "cite-ve-toolbar-group-label": "Хьосташ",
"cite-ve-othergroup-item": "$1 билгалдаккхар",
"visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference": "ТӀетовжамаш",
"visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference": "ТӀетовжамин тобана цӀе: «$1»"
diff --git a/modules/ve-cite/i18n/fa.json b/modules/ve-cite/i18n/fa.json
index f9be30cd6..e26e32fa9 100644
--- a/modules/ve-cite/i18n/fa.json
+++ b/modules/ve-cite/i18n/fa.json
@@ -26,7 +26,8 @@
"Taha",
"الناز",
"درفش کاویانی",
- "فلورانس"
+ "فلورانس",
+ "Havadar-hvac"
]
},
"visualeditor-cite-tool-name-book": "کتاب",
@@ -45,8 +46,8 @@
"cite-ve-citationneeded-description": "یکی از ویرایشگران اشاره کرده است که این ادعا نیاز به یک یادکرد از منبعی قابل اعتماد دارد.",
"cite-ve-citationneeded-reason": "دلیل ارائه شده:",
"cite-ve-citationneeded-title": "نیازمند یادکرد است",
- "cite-ve-dialog-reference-editing-reused": "این منبع {{PLURAL:$1|یک|2=دو|$1}} بار در این صفحه استفاده شدهاست.",
- "cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long": "این ارجاع {{PLURAL:$1|یک|2=دو|$1 بار}} در این صفحه استفاده شدهاست. تغییرات اینجا بر همهٔ جاهایی که این ارجاع استفاده شدهاست اعمال میشود.",
+ "cite-ve-dialog-reference-editing-reused": "این منبع {{PLURAL:$1|یک|2=دو|$1}} بار در این صفحه استفاده شده است.",
+ "cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long": "این ارجاع {{PLURAL:$1|یک|2=دو|$1 بار}} در این صفحه استفاده شده است. تغییرات اینجا بر همهٔ جاهایی که این ارجاع استفاده شده است اعمال میشود.",
"cite-ve-dialog-reference-options-group-label": "استفاده از این گروه",
"cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder": "ارجاعات عمومی",
"cite-ve-dialog-reference-options-name-label": "استفاده دوباره با این نام",