Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I43447fdc3332595c4e7295988db072a32f053f10
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-03-13 15:42:50 +00:00
parent 94045b1183
commit 3ff512c7f6
2 changed files with 63 additions and 4 deletions

View file

@ -3497,6 +3497,7 @@ $messages['te'] = array(
'cite_error_references_no_backlink_label' => 'మీ స్వంత బ్యాక్‌లింకు లేబుళ్ళు అయిపోయాయి. <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> సందేశంలో మరిన్ని లేబుళ్ళను నిర్వచించుకోండి.',
'cite_error_references_no_text' => 'సరైన <code>&lt;ref&gt;</code> కాదు; <code>$1</code> అనే పేరుగల ref లకు పాఠ్యమేమీ ఇవ్వలేదు',
'cite_references_link_accessibility_label' => 'పైకి దూకు',
'cite_references_link_many_accessibility_label' => 'ఇక్కడికి దుముకు:',
);
/** Tajik (Cyrillic script) (тоҷикӣ)

View file

@ -2259,10 +2259,11 @@ $messages['ha'] = array(
);
/** Hawaiian (Hawai`i)
* @author Kolonahe
* @author Singularity
*/
$messages['haw'] = array(
'cite_article_link' => "E ho'ōia i kēia mea", # Fuzzy
'cite_article_link' => "E ho'ōia i kēia ʻaoʻao",
'cite_page' => 'Aoao:',
);
@ -4969,7 +4970,7 @@ $messages['ps'] = array(
'cite_text' => "__NOTOC__
<div class=\"mw-specialcite-bibliographic\">
== Bibliographic details for {{FULLPAGENAME}} ==
== د {{FULLPAGENAME}} لپاره د کتابښودنې ځانگړنې==
* مخ نوم: {{FULLPAGENAME}}
* ليکوال: {{SITENAME}} ونډه وال
@ -4984,12 +4985,69 @@ $messages['ps'] = array(
== Citation styles for {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[APA style]] ===
=== [[APA توگه]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> from {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[The MLA style manual|MLA style]] ===
__NOTOC__
<div class=\"mw-specialcite-bibliographic\">
== د {{FULLPAGENAME}} لپاره د کتابښودنې ځانگړنې==
* مخ نوم: {{FULLPAGENAME}}
* ليکوال: {{SITENAME}} ونډه وال
* خپرندوی: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.
* د وروستۍ مخکتنې نېټه: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* Date retrieved: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* تلپاتې تړنه URL: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* د مخ بڼې پېژند: {{REVISIONID}}
</div>
<div class=\"plainlinks mw-specialcite-styles\">
== Citation styles for {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[APA توگه]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> from {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[The MLA style manual|MLA توگه]] ===
\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.
=== [[MHRA Style Guide|MHRA توگه]] ===
{{SITENAME}} contributors, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accessed <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[The Chicago Manual of Style|Chicago توگه]] ===
{{SITENAME}} contributors, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accessed <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[Council of Science Editors|CBE/CSE توگه]] ===
{{SITENAME}} contributors. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Available from:
{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[Bluebook|Bluebook توگه]] ===
{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (last visited <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[BibTeX]] entry ===
@misc{ wiki:xxx,
author = \"{{SITENAME}}\",
title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",
year = \"{{CURRENTYEAR}}\",
url = \"{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",
note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"
}
When using the [[LaTeX]] package url (<code>\\usepackage{url}</code> somewhere in the preamble) which tends to give much more nicely formatted web addresses, the following may be preferred:
@misc{ wiki:xxx,
author = \"{{SITENAME}}\",
title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",
year = \"{{CURRENTYEAR}}\",
url = \"'''\\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",
note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"
}
</div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->
=== [[MHRA Style Guide|MHRA style]] ===
{{SITENAME}} contributors, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accessed <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]