wikimedia/mediawiki-extensions-Cite
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/Cite synced 2024-11-13 17:53:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from http://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I9bd8e87140f7b16230a10fbb1cecb10592761e88
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-09-30 19:17:21 +00:00
parent 26be18442c
commit 3f6f911d84
1 changed files with 61 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

62
SpecialCite.i18n.php
View file

@ -547,8 +547,9 @@ $messages['be'] = array(
'cite_submit' => 'Спаслацца',
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪беларуская (тарашкевіца)‬)
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)‎)
* @author EugeneZelenko
* @author Wizardist
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'cite_article_desc' => 'Дадае спэцыяльную старонку [[Special:Cite|цытаваньня]] і спасылку ў інструмэнтах',
@ -557,6 +558,65 @@ $messages['be-tarask'] = array(
'cite' => 'Цытаваньне',
'cite_page' => 'Старонка:',
'cite_submit' => 'Цытаваць',
'cite_text' => "__NOTOC__
<div class=\"mw-specialcite-bibliographic\">
== Бібліяграфічныя зьвесткі артыкула «{{FULLPAGENAME}}» ==
* Назва артыкула: {{FULLPAGENAME}}
* Аўтар: Рэдактары {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}
* Выдавец: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.
* Дата апошняй рэвізіі: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* Дата атрыманьня: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* Сталы URL: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* Ідэнтыфікатар вэрсіі артыкула: {{REVISIONID}}
</div>
<div class=\"plainlinks mw-specialcite-styles\">
== Цытаваньне артыкула «{{FULLPAGENAME}}» рознымі стандартамі ==
=== [[Стыль АПА]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> from {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[MLA style manual|Стыль MLA]] ===
\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.
=== [[MHRA Style Guide|Стыль MHRA]] ===
{{SITENAME}} contributors, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accessed <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[The Chicago Manual of Style|Стыль Чыкага]] ===
{{SITENAME}} contributors, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accessed <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[Council of Science Editors|Стыль CBE/CSE]] ===
{{SITENAME}} contributors. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Available from:
{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[Bluebook|Стыль Bluebook]] ===
{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (last visited <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[BibTeX]] ===
@misc{ wiki:xxx,
author = \"{{SITENAME}}\",
title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",
year = \"{{CURRENTYEAR}}\",
url = \"{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",
note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"
}
Пры выкарыстаньні пакета url для [[LaTeX]] (<code>\\usepackage{url}</code> у пачатку) можна дабіцца лепшага выяўленьня вэб-адрасоў. Неабходна аформіць наступным чынам:
@misc{ wiki:xxx,
author = \"{{SITENAME}}\",
title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",
year = \"{{CURRENTYEAR}}\",
url = \"'''\\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",
note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"
}
</div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->",
);
/** Bulgarian (български)