Update description message key and update Translate accordingly.

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2010-04-18 17:05:37 +00:00
parent e532ce62cc
commit 3c6f7de8f3
2 changed files with 90 additions and 90 deletions

View file

@ -8,7 +8,7 @@
$messages = array();
$messages['en'] = array(
'cite_desc' => 'Adds <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> and <nowiki><references/></nowiki> tags, for citations',
'cite-desc' => 'Adds <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> and <nowiki><references/></nowiki> tags, for citations',
/*
Debug and errors
*/
@ -86,7 +86,7 @@ no text was provided for refs named <code>$1</code>',
* @author Siebrand
*/
$messages['qqq'] = array(
'cite_desc' => 'Extension description for cite. Shown in [[Special:Version]]. Do not translate or change tag names.',
'cite-desc' => 'Extension description for cite. Shown in [[Special:Version]]. Do not translate or change tag names.',
'cite_error_key_str_invalid' => '<tt>$str</tt> and <tt>$key</tt> are literals, and refers to who knows which variables the code uses.',
'cite_error' => 'Cite extension. This is used when there are errors in ref or references tags. The parameter $1 is an error message.',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Cite extension. Error message shown if the name of a ref tag only contains digits. Examples that cause this error are <code>&lt;ref name="123" /&gt;</code> or <code>&lt;ref name="456"&gt;input&lt;/ref&gt;</code>',
@ -159,7 +159,7 @@ The <code>$1</code> parameter contains the name of the unused reference (in the
* @author Naudefj
*/
$messages['af'] = array(
'cite_desc' => 'Maak <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> en <nowiki><references/></nowiki> etikette beskikbaar vir sitasie.',
'cite-desc' => 'Maak <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> en <nowiki><references/></nowiki> etikette beskikbaar vir sitasie.',
'cite_croak' => 'Probleem met Cite; $1: $2',
'cite_error' => 'Citefout: $1',
'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Ongeldig <code>&lt;ref&gt;</code>-etiket;
@ -170,7 +170,7 @@ ongeldige name, byvoorbeeld te veel',
* @author Juanpabl
*/
$messages['an'] = array(
'cite_desc' => 'Adibe as etiquetas <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> y <nowiki><references/></nowiki> ta fer zitas',
'cite-desc' => 'Adibe as etiquetas <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> y <nowiki><references/></nowiki> ta fer zitas',
'cite_croak' => 'Zita corrompita; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Error interna; $str y/u $key no conforme(s). Isto no abría d\'escaizer nunca.',
'cite_error_stack_invalid_input' => "Error interna; clau de pila no conforme. Isto no abría d'escaizer nunca.",
@ -193,7 +193,7 @@ Faiga serbir <code>&lt;references /&gt;</code>, u <code>&lt;references group="..
* @author OsamaK
*/
$messages['ar'] = array(
'cite_desc' => 'يضيف وسوم <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> و <nowiki><references/></nowiki> ، للاستشهادات',
'cite-desc' => 'يضيف وسوم <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> و <nowiki><references/></nowiki> ، للاستشهادات',
'cite_croak' => 'الاستشهاد مات؛ $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'خطأ داخلي؛
$str و/أو $key غير صحيح.
@ -244,7 +244,7 @@ $messages['arc'] = array(
* @author Ramsis II
*/
$messages['arz'] = array(
'cite_desc' => 'بيضيف التاجز <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> و <nowiki><references/></nowiki> ، للاستشهاد',
'cite-desc' => 'بيضيف التاجز <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> و <nowiki><references/></nowiki> ، للاستشهاد',
'cite_croak' => 'المرجع مات; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'غلط داخلى؛
$str و/أو $key غلط.
@ -281,7 +281,7 @@ $str و/أو $key غلط.
* @author Esbardu
*/
$messages['ast'] = array(
'cite_desc' => 'Añade les etiquetes <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> y <nowiki><references/></nowiki> pa les cites',
'cite-desc' => 'Añade les etiquetes <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> y <nowiki><references/></nowiki> pa les cites',
'cite_croak' => 'Cita corrompida; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Error internu; $str y/o $key non válidos. Esto nun habría asoceder nunca.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Error internu; clave de pila non válida. Esto nun habría asoceder nunca.',
@ -304,7 +304,7 @@ Defini más nel mensaxe <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format bac
* @author Mostafadaneshvar
*/
$messages['bcc'] = array(
'cite_desc' => 'اضفافه کنت<nowiki><ref[ name=id]></nowiki> و <nowiki><references/></nowiki> تگ, په ارجاع دهگ',
'cite-desc' => 'اضفافه کنت<nowiki><ref[ name=id]></nowiki> و <nowiki><references/></nowiki> تگ, په ارجاع دهگ',
'cite_croak' => 'ذکر منبع چه بن رپت; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'حطا درونی ;
نامعتبرین $str و/یا $key.
@ -344,7 +344,7 @@ $messages['bcc'] = array(
* @author Red Winged Duck
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'cite_desc' => 'Дадае тэгі <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> і <nowiki><references/></nowiki> для зносак',
'cite-desc' => 'Дадае тэгі <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> і <nowiki><references/></nowiki> для зносак',
'cite_croak' => 'Няўдалае цытаваньне; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Унутраная памылка;
няслушны $str і/ці $key.
@ -387,7 +387,7 @@ $messages['be-tarask'] = array(
* @author Spiritia
*/
$messages['bg'] = array(
'cite_desc' => 'Добавя етикетите <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> и <nowiki><references/></nowiki>, подходящи за цитиране',
'cite-desc' => 'Добавя етикетите <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> и <nowiki><references/></nowiki>, подходящи за цитиране',
'cite_croak' => 'Цитиращата система се срути; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Вътрешна грешка: невалиден параметър $str и/или $key. Това не би трябвало да се случва никога.',
'cite_error_stack_invalid_input' => "'''Вътрешна грешка:''' невалиден ключ на стека. Това не би трябвало да се случва никога.",
@ -413,7 +413,7 @@ $messages['bg'] = array(
* @author Zaheen
*/
$messages['bn'] = array(
'cite_desc' => 'উদ্ধৃতির জন্য <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> এবং <nowiki><references/></nowiki> ট্যাগসমূহ যোগ করুন',
'cite-desc' => 'উদ্ধৃতির জন্য <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> এবং <nowiki><references/></nowiki> ট্যাগসমূহ যোগ করুন',
'cite_croak' => 'উদ্ধৃতি ক্রোক করা হয়েছে; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'আভ্যন্তরীন ত্রুটি; অবৈধ $str এবং/অথবা $key। এটা কখনই ঘটা উচিত নয়।',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'আভ্যন্তরীন ত্রুটি; অবৈধ স্ট্যাক কি। এটা কখনই ঘটা উচিত নয়।',
@ -431,7 +431,7 @@ $messages['bn'] = array(
* @author Fulup
*/
$messages['br'] = array(
'cite_desc' => 'Ouzhpennañ a ra ar balizennoù <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ha <nowiki><references/></nowiki>, evit an arroudoù.',
'cite-desc' => 'Ouzhpennañ a ra ar balizennoù <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ha <nowiki><references/></nowiki>, evit an arroudoù.',
'cite_croak' => 'Arroud breinet ; $1 : $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Fazi diabarzh ;
$str ha/pe key$ direizh.
@ -472,7 +472,7 @@ ne oa bet lakaet tamm testenn ebet evit ar valizenn <code>$1</code>',
* @author CERminator
*/
$messages['bs'] = array(
'cite_desc' => 'Dodaje oznake <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> i <nowiki><references/></nowiki> za citiranje',
'cite-desc' => 'Dodaje oznake <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> i <nowiki><references/></nowiki> za citiranje',
'cite_croak' => 'Citiranje neuspješno; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Unutrašnja greška;
nevaljan $str i/ili $key.
@ -515,7 +515,7 @@ nije naveden tekst za reference sa imenom <code>$1</code>',
* @author Vriullop
*/
$messages['ca'] = array(
'cite_desc' => 'Afegeix les etiquetes <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> i <nowiki><references/></nowiki>, per a cites',
'cite-desc' => 'Afegeix les etiquetes <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> i <nowiki><references/></nowiki>, per a cites',
'cite_croak' => 'Cita corrompuda; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Error intern;
els valors $str i/o $key no valen.
@ -555,7 +555,7 @@ no s'ha proporcionat text per les refs amb l'etiqueta <code>$1</code>",
* @author Sp5uhe
*/
$messages['cs'] = array(
'cite_desc' => 'Přidává značky <nowiki><ref[ name="id"]></nowiki> a&nbsp;<nowiki><references /></nowiki> na označení citací',
'cite-desc' => 'Přidává značky <nowiki><ref[ name="id"]></nowiki> a&nbsp;<nowiki><references /></nowiki> na označení citací',
'cite_croak' => 'Nefunkční citace; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Vnitřní chyba; neplatný $str nebo $key. Toto by nikdy nemělo nastat.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Vnitřní chyba; neplatný klíč zásobníku',
@ -591,7 +591,7 @@ $messages['cu'] = array(
* @author Lloffiwr
*/
$messages['cy'] = array(
'cite_desc' => 'Yn ychwanegu tagiau <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> a <nowiki><references/></nowiki>, ar gyfer cyfeiriadau',
'cite-desc' => 'Yn ychwanegu tagiau <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> a <nowiki><references/></nowiki>, ar gyfer cyfeiriadau',
'cite_croak' => 'Cyfeirio at farwolaeth; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Gwall mewnol;
$str a/neu $key annilys.
@ -629,7 +629,7 @@ ni osodwyd unrhyw destun ar gyfer y 'ref' <code>$1</code>",
* @author Morten LJ
*/
$messages['da'] = array(
'cite_desc' => 'Tilføjer <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> og <nowiki><references/></nowiki>-elementer til referencer.',
'cite-desc' => 'Tilføjer <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> og <nowiki><references/></nowiki>-elementer til referencer.',
'cite_croak' => 'Fejl i fodnotesystemet; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Intern fejl: Ugyldig $str og/eller $key. Dette burde aldrig forekomme.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Intern fejl: Ugyldig staknøgle. Dette burde aldrig forekomme.',
@ -649,7 +649,7 @@ $messages['da'] = array(
* @author Umherirrender
*/
$messages['de'] = array(
'cite_desc' => 'Ergänzt für Quellennachweise die <tt><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></tt> und <tt><nowiki><references /></nowiki></tt>-Tags',
'cite-desc' => 'Ergänzt für Quellennachweise die <tt><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></tt> und <tt><nowiki><references /></nowiki></tt>-Tags',
'cite_croak' => 'Fehler im Referenz-System. $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interner Fehler: ungültiger $str und/oder $key. Dies sollte eigentlich gar nicht passieren können.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Interner Fehler: ungültiger „name“-stack. Dies sollte eigentlich gar nicht passieren können.',
@ -687,7 +687,7 @@ $messages['de-formal'] = array(
* @author Xoser
*/
$messages['diq'] = array(
'cite_desc' => 'Qe çime mucnayîşî, etiketanê <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> u <nowiki><references/></nowiki> de keno',
'cite-desc' => 'Qe çime mucnayîşî, etiketanê <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> u <nowiki><references/></nowiki> de keno',
'cite_croak' => 'Çime nihebitiyeno; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Ğeletê dehilî
$str raşt niyo u/ya zi $key.
@ -728,7 +728,7 @@ qe refs yew nuşte nidayiyo <code>$1</code>',
* @author Michawiki
*/
$messages['dsb'] = array(
'cite_desc' => 'Pśidawa toflicce <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> a <nowiki><references/></nowiki> za pódaśa zrědłow',
'cite-desc' => 'Pśidawa toflicce <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> a <nowiki><references/></nowiki> za pódaśa zrědłow',
'cite_croak' => 'Zmólka w referencnem systemje. $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interna zmólka: njpłaśiwy $str a/abo $key. To njaměło se staś.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Interna zmólka: njepłaśiwy stackowy kluc. To njaměło se staś.',
@ -767,7 +767,7 @@ za ref z mjenim <code>$1</code> njejo se tekst pódał',
* @author ZaDiak
*/
$messages['el'] = array(
'cite_desc' => 'Προσθέτει τα <ref[ name="id"]> και <references/> για τις παραπομπές.',
'cite-desc' => 'Προσθέτει τα <ref[ name="id"]> και <references/> για τις παραπομπές.',
'cite_croak' => 'Η παραπομπή οδηγεί σε αδιέξοδο; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Εσωτερικό σφάλμα·
μη έγκυρο $str και/ή $key.
@ -809,7 +809,7 @@ $messages['el'] = array(
* @author Yekrats
*/
$messages['eo'] = array(
'cite_desc' => 'Aldonas etikedojn <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> kaj <nowiki><references/></nowiki> por citaĵoj',
'cite-desc' => 'Aldonas etikedojn <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> kaj <nowiki><references/></nowiki> por citaĵoj',
'cite_croak' => 'Cito mortis; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interna eraro;
malvalida $str kaj/ $key.
@ -857,7 +857,7 @@ neniu teksto estis donita por ref-oj nomataj <code>$1</code>',
* @author Sanbec
*/
$messages['es'] = array(
'cite_desc' => 'Añade las etiquietas <nowiki><ref[ name=id]> y <references /></nowiki> para utilizar notas al pie.',
'cite-desc' => 'Añade las etiquietas <nowiki><ref[ name=id]> y <references /></nowiki> para utilizar notas al pie.',
'cite_croak' => "La extensión ''Cite'' se murió; $1: $2",
'cite_error_key_str_invalid' => 'Error interno;
$str y/o $key no válido.
@ -898,7 +898,7 @@ pues no hay una referencia con texto llamada <code>$1</code>',
* @author Pikne
*/
$messages['et'] = array(
'cite_desc' => 'Lisab viitamiseks märgendid <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ja <nowiki><references/></nowiki>.',
'cite-desc' => 'Lisab viitamiseks märgendid <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ja <nowiki><references/></nowiki>.',
'cite_error' => 'Viitamistõrge: $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'Vigane <code>&lt;ref&gt;</code>-märgend.
Nimi ei või numbriline olla. Kasuta kirjeldavat nime.',
@ -926,7 +926,7 @@ Viite nimega <code>$1</code> tekst puudub.',
* @author An13sa
*/
$messages['eu'] = array(
'cite_desc' => '<nowiki><ref[ name=id]></nowiki> eta <nowiki><references/></nowiki> etiketak gehitzen ditu, aipuentzako',
'cite-desc' => '<nowiki><ref[ name=id]></nowiki> eta <nowiki><references/></nowiki> etiketak gehitzen ditu, aipuentzako',
'cite_croak' => 'Hildako aipua; $1: $2',
'cite_error' => 'Aipamen errorea: $1',
);
@ -935,7 +935,7 @@ $messages['eu'] = array(
* @author Huji
*/
$messages['fa'] = array(
'cite_desc' => 'برچسب‌های <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> و <nowiki><references/></nowiki> را برای یادکرد اضافه می‌کند',
'cite-desc' => 'برچسب‌های <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> و <nowiki><references/></nowiki> را برای یادکرد اضافه می‌کند',
'cite_croak' => 'یادکرد خراب شد؛ $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'خطای داخلی؛ $str و/یا $key غیر مجاز. این خطا نباید هرگز رخ دهد.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'خطای داخلی؛ کلید پشته غیرمجاز. این خطا نباید هرگز رخ دهد.',
@ -963,7 +963,7 @@ $messages['fa'] = array(
* @author Tarmo
*/
$messages['fi'] = array(
'cite_desc' => 'Tarjoaa <nowiki><ref[ name=id]></nowiki>- ja <nowiki><references/></nowiki>-elementit viittauksien tekemiseen.',
'cite-desc' => 'Tarjoaa <nowiki><ref[ name=id]></nowiki>- ja <nowiki><references/></nowiki>-elementit viittauksien tekemiseen.',
'cite_croak' => 'Virhe viittausjärjestelmässä: $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Sisäinen virhe: kelpaamaton $str ja/tai $key.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Sisäinen virhe: kelpaamaton pinoavain.',
@ -998,7 +998,7 @@ viitettä <code>$1</code> ei löytynyt',
* @author Verdy p
*/
$messages['fr'] = array(
'cite_desc' => 'Ajoute les balises <tt><nowiki><ref[ name="id"]></nowiki></tt> et <tt><nowiki><references/></nowiki></tt> pour les citations.',
'cite-desc' => 'Ajoute les balises <tt><nowiki><ref[ name="id"]></nowiki></tt> et <tt><nowiki><references/></nowiki></tt> pour les citations.',
'cite_croak' => 'Citation en impasse ; $1 : $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Erreur interne ;
$str ou $key invalides.
@ -1041,7 +1041,7 @@ aucun texte na été fourni pour les références nommées <code>$1</code>.',
* @author ChrisPtDe
*/
$messages['frp'] = array(
'cite_desc' => 'Apond les balises <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> et <nowiki><references/></nowiki>, por les citacions.',
'cite-desc' => 'Apond les balises <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> et <nowiki><references/></nowiki>, por les citacions.',
'cite_croak' => 'Citacion corrompua ; $1 : $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Èrror de dedens ; $str atendua.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Èrror de dedens ; cllâf de pila envalida.',
@ -1070,7 +1070,7 @@ $messages['fur'] = array(
* @author Xosé
*/
$messages['gl'] = array(
'cite_desc' => 'Engade <nowiki><ref[ nome=id]></nowiki> e etiquetas <nowiki><references/></nowiki>, para notas',
'cite-desc' => 'Engade <nowiki><ref[ nome=id]></nowiki> e etiquetas <nowiki><references/></nowiki>, para notas',
'cite_croak' => 'Cita morta; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Erro interno; $str e/ou $key inválidos. Isto non debera ocorrer.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Erro interno; stack key inválido. Isto non debera ocorrer.',
@ -1114,7 +1114,7 @@ $messages['grc'] = array(
* @author Als-Holder
*/
$messages['gsw'] = array(
'cite_desc' => 'Ergänzt fir Quällenochwyys d <tt><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></tt> un d <tt><nowiki><references /></nowiki></tt>-Tag',
'cite-desc' => 'Ergänzt fir Quällenochwyys d <tt><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></tt> un d <tt><nowiki><references /></nowiki></tt>-Tag',
'cite_croak' => 'Fähler im Referenz-Syschtem. $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Intärne Fähler: uugiltige $str un/oder $key. Des sott eigetli gar nit chenne gschäh.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Intärne Fähler: uugiltige „name“-stack. Des sott eigetli gar nit chenne gschäh.',
@ -1151,7 +1151,7 @@ $messages['gu'] = array(
* @author YaronSh
*/
$messages['he'] = array(
'cite_desc' => 'הוספת תגיות <span dir="ltr"><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></span> ו־<nowiki><references/></nowiki> עבור הערות שוליים',
'cite-desc' => 'הוספת תגיות <span dir="ltr"><nowiki><ref[ name=id]></nowiki></span> ו־<nowiki><references/></nowiki> עבור הערות שוליים',
'cite_croak' => 'בהערה יש שגיאה; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'שגיאה פנימית; $str ו/או $key שגויים. זהו באג בתוכנה.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'שגיאה פנימית; מפתח שגוי במחסנית. זהו באג בתוכנה.',
@ -1180,7 +1180,7 @@ $messages['he'] = array(
* @author Kaustubh
*/
$messages['hi'] = array(
'cite_desc' => '<nowiki><ref[ name=id]></nowiki> और <nowiki><references/></nowiki> यह दो संदर्भ देनेके लिये इस्तेमालमें आने वाले शब्द बढाये जायेंगे।',
'cite-desc' => '<nowiki><ref[ name=id]></nowiki> और <nowiki><references/></nowiki> यह दो संदर्भ देनेके लिये इस्तेमालमें आने वाले शब्द बढाये जायेंगे।',
'cite_croak' => 'संदर्भ दे नहीं पाये; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'आंतर्गत गलती;
गलत $str या/और $key।
@ -1203,7 +1203,7 @@ $messages['hi'] = array(
* @author SpeedyGonsales
*/
$messages['hr'] = array(
'cite_desc' => 'Dodaje <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> i <nowiki><references/></nowiki> oznake, za citiranje',
'cite-desc' => 'Dodaje <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> i <nowiki><references/></nowiki> oznake, za citiranje',
'cite_croak' => 'Nevaljan citat; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Unutrašnja greška: loš $str i/ili $key. Ovo se nikada ne bi smjelo dogoditi.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Unutrašnja greška; loš ključ stacka. Ovo se nikada ne bi smjelo dogoditi.',
@ -1227,7 +1227,7 @@ Koristite <code>&lt;references /&gt;</code>, ili <code>&lt;references group="...
* @author Michawiki
*/
$messages['hsb'] = array(
'cite_desc' => 'Přidawa taflički <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> a <nowiki><references /></nowiki> za žórłowe podaća',
'cite-desc' => 'Přidawa taflički <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> a <nowiki><references /></nowiki> za žórłowe podaća',
'cite_croak' => 'Zmylk w referencnym systemje; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interny zmylk: njepłaćiwy $str a/abo $key. To njeměło ženje wustupić.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Interny zmylk; njepłaćiwy kluč staploweho składa. To njeměło ženje wustupić.',
@ -1257,7 +1257,7 @@ Definuj wjace w powěsći <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format b
* @author Masterches
*/
$messages['ht'] = array(
'cite_desc' => 'Ajoute baliz sa yo <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> epi <nowiki><referans/></nowiki>, pou sitasyon yo.',
'cite-desc' => 'Ajoute baliz sa yo <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> epi <nowiki><referans/></nowiki>, pou sitasyon yo.',
'cite_croak' => 'Sitasyon sa pa bon ; $1 : $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Erè nan sistèm an : $str te dwèt parèt.
Erè sa pat janm dwèt rive.',
@ -1286,7 +1286,7 @@ Nou pa bay pyès tèks pou referans nou nonmen yo <code>$1</code>',
* @author KossuthRad
*/
$messages['hu'] = array(
'cite_desc' => 'Lehetővé teszi idézések létrehozását <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> és <nowiki><references/></nowiki> tagek segítségével',
'cite-desc' => 'Lehetővé teszi idézések létrehozását <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> és <nowiki><references/></nowiki> tagek segítségével',
'cite_croak' => 'Sikertelen forráshivatkozás; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Belső hiba; érvénytelen $str és/vagy $key. Ennek soha nem kellene előfordulnia.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Belső hiba; érvénytelen kulcs. Ennek soha nem kellene előfordulnia.',
@ -1314,7 +1314,7 @@ $messages['hu'] = array(
* @author McDutchie
*/
$messages['ia'] = array(
'cite_desc' => 'Adde etiquettas <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki>, pro citationes',
'cite-desc' => 'Adde etiquettas <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki>, pro citationes',
'cite_croak' => 'Citation corrumpite; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Error interne;
clave $str e/o $key invalide.
@ -1357,7 +1357,7 @@ nulle texto esseva fornite pro le refs nominate <code>$1</code>',
* @author Rex
*/
$messages['id'] = array(
'cite_desc' => 'Menambahkan tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> dan <nowiki><references/></nowiki> untuk kutipan',
'cite-desc' => 'Menambahkan tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> dan <nowiki><references/></nowiki> untuk kutipan',
'cite_croak' => 'Kegagalan pengutipan; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Kesalahan internal;
$str dan/atau $key tidak sah.
@ -1409,7 +1409,7 @@ $messages['io'] = array(
* @author Pietrodn
*/
$messages['it'] = array(
'cite_desc' => 'Aggiunge i tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> per gestire le citazioni',
'cite-desc' => 'Aggiunge i tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> per gestire le citazioni',
'cite_croak' => 'Errore nella citazione: $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Errore interno;
$str e/o $key errati.
@ -1445,7 +1445,7 @@ Usare <code>&lt;references /&gt;</code> oppure <code>&lt;references group="..."
* @author JtFuruhata
*/
$messages['ja'] = array(
'cite_desc' => '引用のためのタグ<nowiki><ref[ name=id]></nowiki> および <nowiki><references/></nowiki> を追加する',
'cite-desc' => '引用のためのタグ<nowiki><ref[ name=id]></nowiki> および <nowiki><references/></nowiki> を追加する',
'cite_croak' => '引用タグ機能の重大なエラー。$1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => '内部エラー。$str と $key の両方または一方が無効。これはソフトウェアのバグです。',
'cite_error_stack_invalid_input' => '内部エラー。スタックキーが無効。これはソフトウェアのバグです。',
@ -1490,7 +1490,7 @@ $messages['jut'] = array(
* @author Pras
*/
$messages['jv'] = array(
'cite_desc' => 'Nambahaké tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> lan <nowiki><references/></nowiki> kanggo kutipan (sitat)',
'cite-desc' => 'Nambahaké tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> lan <nowiki><references/></nowiki> kanggo kutipan (sitat)',
'cite_croak' => 'Sitaté (pangutipané) gagal; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Kaluputan jero;
$str lan/utawa $key ora absah.
@ -1566,7 +1566,7 @@ $messages['kk-latn'] = array(
* @author វ័ណថារិទ្ធ
*/
$messages['km'] = array(
'cite_desc' => 'បន្ថែម ស្លាក <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> និង <nowiki><references/></nowiki> សម្រាប់ការយោង​ឯកសារ​',
'cite-desc' => 'បន្ថែម ស្លាក <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> និង <nowiki><references/></nowiki> សម្រាប់ការយោង​ឯកសារ​',
);
/** Korean (한국어)
@ -1576,7 +1576,7 @@ $messages['km'] = array(
* @author ToePeu
*/
$messages['ko'] = array(
'cite_desc' => '인용에 쓰이는 <nowiki><ref[ name=id]></nowiki>와 <nowiki><references/></nowiki>태그를 더합니다.',
'cite-desc' => '인용에 쓰이는 <nowiki><ref[ name=id]></nowiki>와 <nowiki><references/></nowiki>태그를 더합니다.',
'cite_croak' => '인용 오류; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => '내부 오류;
$str 혹은 $key가 잘못되었습니다.
@ -1614,7 +1614,7 @@ $str 혹은 $key가 잘못되었습니다.
* @author Purodha
*/
$messages['ksh'] = array(
'cite_desc' => 'Erlaub Quelle un Referenze met <tt><nowiki><ref[ name="id"]></nowiki></tt> un <tt><nowiki><references /></nowiki></tt> aanzejevve.',
'cite-desc' => 'Erlaub Quelle un Referenze met <tt><nowiki><ref[ name="id"]></nowiki></tt> un <tt><nowiki><references /></nowiki></tt> aanzejevve.',
'cite_croak' => 'Fääler met Refenenze. $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interne Fähler in <i lang="en">cite</i>:
<code>$str</code> udder <code>$key</code> stemme nit.
@ -1665,7 +1665,7 @@ Et wohr keine Tex aanjejovve för de
* @author Robby
*/
$messages['lb'] = array(
'cite_desc' => 'Setzt <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> an <nowiki><references/></nowiki> Taggen derbäi, fir Zitatiounen.',
'cite-desc' => 'Setzt <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> an <nowiki><references/></nowiki> Taggen derbäi, fir Zitatiounen.',
'cite_croak' => 'Feeler am Referenz-System. $1 : $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interne Feeler;
net valabele $str an/oder $key.
@ -1705,7 +1705,7 @@ et gouf keen Text ugi fir d'Referenze mam Numm <code>$1</code>",
* @author Pahles
*/
$messages['li'] = array(
'cite_desc' => 'Voeg <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> en <nowiki><references/></nowiki> tags toe veur citate',
'cite-desc' => 'Voeg <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> en <nowiki><references/></nowiki> tags toe veur citate',
'cite_croak' => 'Perbleem mit Citere; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interne fout; ónzjuuste $str en/of $key. Dit zów noeaits mótte veurkómme.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Interne fout; ónzjuuste stacksleutel. Dit zów noeaits mótte veurkómme.',
@ -1748,7 +1748,7 @@ Nurodykite daugiau <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink
* @author Xil
*/
$messages['lv'] = array(
'cite_desc' => 'Pievieno <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> un <nowiki><references/></nowiki> tagus, atsaucēm',
'cite-desc' => 'Pievieno <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> un <nowiki><references/></nowiki> tagus, atsaucēm',
'cite_error' => 'Kļūda atsaucē: $1',
'cite_error_refs_without_references' => 'atrasta <code>&lt;ref&gt;</code> iezīme, bet nav nevienas <code>&lt;references/&gt;</code> iezīmes',
);
@ -1757,7 +1757,7 @@ $messages['lv'] = array(
* @author Jagwar
*/
$messages['mg'] = array(
'cite_desc' => 'Mamnpy ny balizy <tt><nowiki><ref[ name="id"]></nowiki></tt> et <tt><nowiki><references/></nowiki></tt> ho an\'ny tsiahy.',
'cite-desc' => 'Mamnpy ny balizy <tt><nowiki><ref[ name="id"]></nowiki></tt> et <tt><nowiki><references/></nowiki></tt> ho an\'ny tsiahy.',
'cite_croak' => 'Tsiahy tsy miafana ; $1 : $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Tsy fetezana ety anaty;
Tsy mety $str na $key.
@ -1772,7 +1772,7 @@ Tokony tsy hitranga mihitsy ity tsy fetezana ity.',
* @author Brest
*/
$messages['mk'] = array(
'cite_desc' => 'Додава <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> и <nowiki><references/></nowiki> ознаки, за цитирања',
'cite-desc' => 'Додава <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> и <nowiki><references/></nowiki> ознаки, за цитирања',
'cite_croak' => 'Непостоечки цитат; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Интерна грешка;
погрешен $str и/или $key.
@ -1814,7 +1814,7 @@ $messages['mk'] = array(
* @author Shijualex
*/
$messages['ml'] = array(
'cite_desc' => 'അവലംബം ചേർക്കുവാൻ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള <nowiki><ref[ name=id]></nowiki>, <nowiki><references/></nowiki> എന്നീ ടാഗുകൾ ചേർക്കുന്നു',
'cite-desc' => 'അവലംബം ചേർക്കുവാൻ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള <nowiki><ref[ name=id]></nowiki>, <nowiki><references/></nowiki> എന്നീ ടാഗുകൾ ചേർക്കുന്നു',
'cite_croak' => 'സൈറ്റ് ചത്തിരിക്കുന്നു; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'ആന്തരിക പിഴവ്;
അസാധുവായ $str അല്ലെങ്കിൽ $key.
@ -1849,7 +1849,7 @@ $messages['ml'] = array(
* @author Kaustubh
*/
$messages['mr'] = array(
'cite_desc' => '<nowiki><ref[ name=id]></nowiki> व <nowiki><references/></nowiki> हे दोन संदर्भ देण्यासाठी वापरण्यात येणारे शब्द वाढविले जातील.',
'cite-desc' => '<nowiki><ref[ name=id]></nowiki> व <nowiki><references/></nowiki> हे दोन संदर्भ देण्यासाठी वापरण्यात येणारे शब्द वाढविले जातील.',
'cite_croak' => 'संदर्भ देता आला नाही; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'अंतर्गत त्रुटी; चुकीचे $str आणि/किंवा $key. असे कधीही घडले नाही पाहिजे.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'अंतर्गत त्रुटी; चुकीची स्टॅक चावी. असे कधीही घडले नाही पाहिजे.',
@ -1869,7 +1869,7 @@ $messages['mr'] = array(
* @author Izzudin
*/
$messages['ms'] = array(
'cite_desc' => 'Menambah tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> dan <nowiki><references/></nowiki> untuk pemetikan',
'cite-desc' => 'Menambah tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> dan <nowiki><references/></nowiki> untuk pemetikan',
'cite_croak' => 'Ralat maut petik; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Ralat dalaman; str dan/atau $key tidak sah.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Ralat dalaman; kunci tindanan tidak sah.',
@ -1892,7 +1892,7 @@ Gunakan <code>&lt;references /&gt;</code> atau <code>&lt;references group="..."
* @author Slomox
*/
$messages['nds'] = array(
'cite_desc' => 'Föögt <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> un <nowiki><references/></nowiki> Tags för Zitaten to',
'cite-desc' => 'Föögt <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> un <nowiki><references/></nowiki> Tags för Zitaten to',
'cite_croak' => 'Fehler bi de Referenzen. $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Internen Fehler: ungülligen $str un/oder $key. Dat schull egentlich nie vörkamen.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Internen Fehler: ungülligen Stack-Slötel. Dat schull egentlich nie vörkamen.',
@ -1922,7 +1922,7 @@ $messages['nds-nl'] = array(
* @author Siebrand
*/
$messages['nl'] = array(
'cite_desc' => 'Voegt <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> en <nowiki><references/></nowiki> tags toe voor citaten',
'cite-desc' => 'Voegt <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> en <nowiki><references/></nowiki> tags toe voor citaten',
'cite_croak' => 'Probleem met Cite; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Interne fout;
onjuiste $str and/of $key.
@ -1965,7 +1965,7 @@ er is geen tekst opgegeven voor refs met de naam <code>$1</code>',
* @author Harald Khan
*/
$messages['nn'] = array(
'cite_desc' => 'Legg til <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> og <nowiki><references/></nowiki>-merke for referansar',
'cite-desc' => 'Legg til <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> og <nowiki><references/></nowiki>-merke for referansar',
'cite_croak' => 'Feil i fotnotesystemet; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Intern feil: Ugyldig $str og/eller $key. Dette burde aldri skjedd.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Intern feil; ugyldig stakknøkkel. Dette burde aldri skjedd.',
@ -1989,7 +1989,7 @@ Definer fleire i meldinga <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format b
* @author Laaknor
*/
$messages['no'] = array(
'cite_desc' => 'Legger til <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> og <nowiki><references/></nowiki>-tagger for referanser',
'cite-desc' => 'Legger til <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> og <nowiki><references/></nowiki>-tagger for referanser',
'cite_croak' => 'Sitering døde; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Intern feil: Ugyldig $str og/eller $key. Dette burde aldri forekomme.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Intern feil; ugyldig stakknøkkel. Dette burde aldri forekomme.',
@ -2017,7 +2017,7 @@ $messages['no'] = array(
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
'cite_desc' => 'Apond las balisas <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki>, per las citacions.',
'cite-desc' => 'Apond las balisas <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki>, per las citacions.',
'cite_croak' => 'Citacion corrompuda ; $1 : $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Error intèrna ;
$str o $key incorrèctes.
@ -2060,7 +2060,7 @@ $messages['pag'] = array(
* @author Sp5uhe
*/
$messages['pl'] = array(
'cite_desc' => 'Dodaje znaczniki <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> i <nowiki><references/></nowiki> ułatwiające podawanie źródeł cytatów',
'cite-desc' => 'Dodaje znaczniki <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> i <nowiki><references/></nowiki> ułatwiające podawanie źródeł cytatów',
'cite_croak' => 'Cytowanie nieudane; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Błąd wewnętrzny;
nieprawidłowy $str i/lub $key.
@ -2093,7 +2093,7 @@ Zadeklaruj więcej w komunikacie <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many f
* @author Dragonòt
*/
$messages['pms'] = array(
'cite_desc' => 'A gionta le tichëtte <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki>, për sitassion',
'cite-desc' => 'A gionta le tichëtte <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki>, për sitassion',
'cite_croak' => 'Sitassion mòrta; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Eror antern;
$str e/o $key sbalià.
@ -2139,7 +2139,7 @@ pa gnun test a l'é stàit dàit për l'arferiment ciamà <code>$1</code>",
* @author Waldir
*/
$messages['pt'] = array(
'cite_desc' => 'Adiciona marcas <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> para citações',
'cite-desc' => 'Adiciona marcas <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> para citações',
'cite_croak' => 'Citação com problemas; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Erro interno;
$str e/ou $key inválido.
@ -2171,7 +2171,7 @@ Defina mais na mensagem <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format bac
* @author Eduardo.mps
*/
$messages['pt-br'] = array(
'cite_desc' => 'Adiciona marcas <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> para citações',
'cite-desc' => 'Adiciona marcas <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> para citações',
'cite_croak' => 'Citação com problemas; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Erro interno;
$str e/ou $key inválido.
@ -2212,7 +2212,7 @@ não foi fornecido texto para as refs chamadas <code>$1</code>',
* @author AlimanRuna
*/
$messages['qu'] = array(
'cite_desc' => 'Pukyumanta willanapaq <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> , <nowiki><references/></nowiki> unanchachakunatam yapan',
'cite-desc' => 'Pukyumanta willanapaq <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> , <nowiki><references/></nowiki> unanchachakunatam yapan',
'cite_croak' => "''Cite'' nisqa mast'arinaqa manañam kanchu; $1: $2",
'cite_error_key_str_invalid' => 'Ukhu pantasqa;
mana allin $str wan/icha $key.
@ -2247,7 +2247,7 @@ Astawan sut'ichay <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink
* @author Mihai
*/
$messages['ro'] = array(
'cite_desc' => 'Adaugă etichete <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> şi <nowiki><references/></nowiki>, pentru citări',
'cite-desc' => 'Adaugă etichete <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> şi <nowiki><references/></nowiki>, pentru citări',
'cite_croak' => 'Citare coruptă; $1 : $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Eroare internă;
$str invalid sau/şi $key.
@ -2279,7 +2279,7 @@ niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite <code>$1</code>',
* @author Joetaras
*/
$messages['roa-tara'] = array(
'cite_desc' => 'Aggiunge le tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> and <nowiki><references/></nowiki> pe le citaziune',
'cite-desc' => 'Aggiunge le tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> and <nowiki><references/></nowiki> pe le citaziune',
'cite_croak' => 'Cite muerte; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Errore inderne;
invalide $str e/o $key.
@ -2316,7 +2316,7 @@ nisciune teste ere previste pe le referimende nnomenate <code>$1</code>',
* @author Александр Сигачёв
*/
$messages['ru'] = array(
'cite_desc' => 'Добавляет теги <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> и <nowiki><references/></nowiki> для сносок',
'cite-desc' => 'Добавляет теги <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> и <nowiki><references/></nowiki> для сносок',
'cite_croak' => 'Цитата сдохла; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Внутренняя ошибка;
ошибочное значение $str или $key.
@ -2357,7 +2357,7 @@ $messages['ru'] = array(
* @author HalanTul
*/
$messages['sah'] = array(
'cite_desc' => 'Хос быһаарыы <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> уонна <nowiki><references/></nowiki> тиэктэрин эбэр',
'cite-desc' => 'Хос быһаарыы <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> уонна <nowiki><references/></nowiki> тиэктэрин эбэр',
'cite_croak' => 'Быһа тардыы суох буолбут (Цитата сдохла); $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Иһинээҕи сыыһа: $str уонна/эбэтэр $key сыыһалар.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Иһинээҕи сыыһа: stack key сыыһалаах',
@ -2389,7 +2389,7 @@ $messages['sah'] = array(
* @author Santu
*/
$messages['scn'] = array(
'cite_desc' => 'Junci li tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> pi gistiri li citazzioni',
'cite-desc' => 'Junci li tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> pi gistiri li citazzioni',
'cite_croak' => 'Sbàgghiu nnâ citazzioni: $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Sbàgghiu nternu: $str sbagghiatu',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Sbàgghiu nternu: chiavi di stack sbagghiata',
@ -2420,7 +2420,7 @@ Usari <code>&lt;references /&gt;</code> oppuru <code>&lt;references group="..."
* @author නන්දිමිතුරු
*/
$messages['si'] = array(
'cite_desc' => 'උපහරණයන් සඳහා, <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> සහ <nowiki><references/></nowiki> ටැගයන්, එකතු කරයි',
'cite-desc' => 'උපහරණයන් සඳහා, <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> සහ <nowiki><references/></nowiki> ටැගයන්, එකතු කරයි',
'cite_croak' => 'උපන්‍යාසය නිරුද්ධවිය; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'අභ්‍යන්තර දෝෂය;
අනීතික $str සහ/හෝ $key.
@ -2456,7 +2456,7 @@ $messages['si'] = array(
* @author Helix84
*/
$messages['sk'] = array(
'cite_desc' => 'Pridáva značky <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> a <nowiki><references/></nowiki> pre citácie',
'cite-desc' => 'Pridáva značky <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> a <nowiki><references/></nowiki> pre citácie',
'cite_croak' => 'Citát je už neaktuálny; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Vnútorná chyba;
neplatný $str a/alebo $key.
@ -2487,7 +2487,7 @@ Použite <code>&lt;references /&gt;</code> alebo <code>&lt;references group="...
* @author Dbc334
*/
$messages['sl'] = array(
'cite_desc' => 'Doda etiketi <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> in <nowiki><references/></nowiki> za navajanje',
'cite-desc' => 'Doda etiketi <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> in <nowiki><references/></nowiki> za navajanje',
'cite_croak' => 'Hreščeča navedba; $1: $2',
'cite_error' => 'Napaka pri navajanju: $1',
'cite_error_included_ref' => 'Zaključek &lt;/ref&gt; manjka za etiketo &lt;ref&gt;',
@ -2499,7 +2499,7 @@ $messages['sl'] = array(
* @author Михајло Анђелковић
*/
$messages['sr-ec'] = array(
'cite_desc' => 'Додаје <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> и <nowiki><references/></nowiki> ознаке за цитирање.',
'cite-desc' => 'Додаје <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> и <nowiki><references/></nowiki> ознаке за цитирање.',
'cite_croak' => 'Додатак за цитирање је умро; $1: $2.',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Унутрашња грешка; лош $str и/или $key. Ово не би требало никад да се деси.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Унутрашња грешка; лош кључ стека. Ово не би требало никад да се деси.',
@ -2521,7 +2521,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
* @author Michaello
*/
$messages['sr-el'] = array(
'cite_desc' => 'Dodaje <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> i <nowiki><references/></nowiki> oznake za citiranje.',
'cite-desc' => 'Dodaje <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> i <nowiki><references/></nowiki> oznake za citiranje.',
'cite_croak' => 'Dodatak za citiranje je umro; $1: $2.',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Unutrašnja greška; loš $str i/ili $key. Ovo ne bi trebalo nikad da se desi.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Unutrašnja greška; loš ključ steka. Ovo ne bi trebalo nikad da se desi.',
@ -2543,7 +2543,7 @@ $messages['sr-el'] = array(
* @author Pyt
*/
$messages['stq'] = array(
'cite_desc' => 'Föiget foar Wällenätterwiese do <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> un <nowiki><references/></nowiki> Tags tou',
'cite-desc' => 'Föiget foar Wällenätterwiese do <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> un <nowiki><references/></nowiki> Tags tou',
'cite_croak' => 'Failer in dät Referenz-System. $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Internen Failer: uungultigen $str un/of $key. Dit schuul eegentelk goar nit passierje konne.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Internen Failer: uungultigen „name“-stack. Dit schuul eegentelk goarnit passierje konne.',
@ -2570,7 +2570,7 @@ $messages['stq'] = array(
* @author Kandar
*/
$messages['su'] = array(
'cite_desc' => 'Nambahkeun tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> jeung <nowiki><references/></nowiki>, pikeun cutatan',
'cite-desc' => 'Nambahkeun tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> jeung <nowiki><references/></nowiki>, pikeun cutatan',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Kasalahan internal; salah $str jeung/atawa $key. Kuduna mah teu kieu.',
);
@ -2582,7 +2582,7 @@ $messages['su'] = array(
* @author Najami
*/
$messages['sv'] = array(
'cite_desc' => 'Lägger till taggarna <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> och <nowiki><references/></nowiki> för referenser till källor',
'cite-desc' => 'Lägger till taggarna <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> och <nowiki><references/></nowiki> för referenser till källor',
'cite_croak' => 'Fel i fotnotssystemet; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Internt fel; $str eller $key är ogiltiga. Det här borde aldrig hända.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Internt fel; ogiltig nyckel i stacken. Det här borde aldrig hända.',
@ -2612,7 +2612,7 @@ Använd <code>&lt;references /&gt;</code>, eller <code>&lt;references group="...
* @author Veeven
*/
$messages['te'] = array(
'cite_desc' => 'ఉదహరింపులకు <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> మరియు <nowiki><references/></nowiki> టాగులను చేర్చుతుంది',
'cite-desc' => 'ఉదహరింపులకు <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> మరియు <nowiki><references/></nowiki> టాగులను చేర్చుతుంది',
'cite_croak' => 'ఉదహరింపు చచ్చింది; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'అంతర్గత పొరపాటు: తప్పుడు $str మరియు/లేదా $key. ఇది ఎప్పుడూ జరగకూడదు.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'అంతర్గత పొరపాటు: తప్పుడు స్టాక్ కీ. ఇది ఎప్పుడూ జరగకూడదు.',
@ -2630,7 +2630,7 @@ $messages['te'] = array(
* @author Ibrahim
*/
$messages['tg-cyrl'] = array(
'cite_desc' => 'Барчасбҳои <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ва <nowiki><references/></nowiki> барои ёд кардан, изофа мекунад',
'cite-desc' => 'Барчасбҳои <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ва <nowiki><references/></nowiki> барои ёд кардан, изофа мекунад',
'cite_croak' => 'Ёд кардан хароб шуд; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Хатои дохилӣ; $str ва/ё $key ғайримиҷоз. Ин хато набояд ҳаргиз рух диҳад.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Хатои дохилӣ; клиди пушта ғайримиҷоз. Ин хато набояд ҳаргиз рух диҳад.',
@ -2651,7 +2651,7 @@ $messages['tg-cyrl'] = array(
* @author Liangent
*/
$messages['tg-latn'] = array(
'cite_desc' => 'Barcasbhoi <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> va <nowiki><references/></nowiki> baroi jod kardan, izofa mekunad',
'cite-desc' => 'Barcasbhoi <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> va <nowiki><references/></nowiki> baroi jod kardan, izofa mekunad',
'cite_croak' => 'Jod kardan xarob şud; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Xatoi doxilī; $str va/jo $key ƣajrimiçoz. In xato nabojad hargiz rux dihad.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Xatoi doxilī; klidi puşta ƣajrimiçoz. In xato nabojad hargiz rux dihad.',
@ -2672,7 +2672,7 @@ Barcasbi <code>&lt;references /&gt;</code> jo <code>&lt;references group="..." /
* @author Passawuth
*/
$messages['th'] = array(
'cite_desc' => 'ใส่ <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> และ <nowiki><references /></nowiki> สำหรับการอ้างอิง',
'cite-desc' => 'ใส่ <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> และ <nowiki><references /></nowiki> สำหรับการอ้างอิง',
'cite_croak' => 'แหล่งอ้างอิงเสีย; $1: $2',
'cite_error' => 'อ้างอิงผิดพลาด: $1',
);
@ -2716,7 +2716,7 @@ hiç hili parametre rugsat berilmeýär.
* @author AnakngAraw
*/
$messages['tl'] = array(
'cite_desc' => 'Nagdaragdag ng mga tatak na <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> at <nowiki><references/></nowiki>, para sa mga pagtukoy',
'cite-desc' => 'Nagdaragdag ng mga tatak na <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> at <nowiki><references/></nowiki>, para sa mga pagtukoy',
'cite_croak' => 'Nawalan ng buhay ang pagtukoy; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Panloob na kamalian;
hindi tanggap na $str at/o $key.
@ -2753,7 +2753,7 @@ walang tekstong ibinigay para sa mga sangguniang (''ref'') pinangalanang <code>$
* @author Runningfridgesrule
*/
$messages['tr'] = array(
'cite_desc' => 'Alıntılar için, <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ve <nowiki><references/></nowiki> etiketlerini ekler',
'cite-desc' => 'Alıntılar için, <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> ve <nowiki><references/></nowiki> etiketlerini ekler',
'cite_croak' => 'Alıntı kaybedildi; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Dahili hata;
geçersiz $str ve/ya da $key.
@ -2797,7 +2797,7 @@ sadece "group" parametresine izin verilir.
* @author Prima klasy4na
*/
$messages['uk'] = array(
'cite_desc' => 'Додає теги <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> і <nowiki><references/></nowiki> для виносок',
'cite-desc' => 'Додає теги <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> і <nowiki><references/></nowiki> для виносок',
'cite_croak' => 'Цитата померла; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Внутрішня помилка:
неправильний $str і/або $key.',
@ -2836,7 +2836,7 @@ $messages['uk'] = array(
* @author Candalua
*/
$messages['vec'] = array(
'cite_desc' => 'Zonta i tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> par gestir le citazion',
'cite-desc' => 'Zonta i tag <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> par gestir le citazion',
'cite_croak' => 'Eror ne la citazion: $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Eror interno: $str e/o $key sbaglià. Sta roba qua no la dovarìa mai capitar.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Eror interno;
@ -2875,7 +2875,7 @@ $messages['vep'] = array(
* @author Vinhtantran
*/
$messages['vi'] = array(
'cite_desc' => 'Thêm các thẻ <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> và <nowiki><references/></nowiki> để ghi chú thích hoặc nguồn tham khảo',
'cite-desc' => 'Thêm các thẻ <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> và <nowiki><references/></nowiki> để ghi chú thích hoặc nguồn tham khảo',
'cite_croak' => 'Chú thích bị hỏng; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => 'Lỗi nội bộ; $str và/hoặc $key không hợp lệ. Điều này không bao giờ nên xảy ra.',
'cite_error_stack_invalid_input' => 'Lỗi nội bộ; khóa xác định chồng bị sai. Đáng ra không bao giờ xảy ra điều này.',
@ -2921,7 +2921,7 @@ $messages['vo'] = array(
* @author פוילישער
*/
$messages['yi'] = array(
'cite_desc' => 'לייגט צו <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> און <nowiki><references/></nowiki> טאַגן, פֿאר ציטירונגען (אין הערות)',
'cite-desc' => 'לייגט צו <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> און <nowiki><references/></nowiki> טאַגן, פֿאר ציטירונגען (אין הערות)',
'cite_croak' => 'טעות אין ציטירונג; $1: $2',
'cite_error' => 'ציטירן גרײַז: $1',
'cite_error_ref_numeric_key' => 'גרײַזיגער <code>&lt;ref&gt;</code> טאַג;
@ -2946,7 +2946,7 @@ $messages['yi'] = array(
/** Yue (粵語) */
$messages['yue'] = array(
'cite_desc' => '加 <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> 同 <nowiki><references/></nowiki> 標籤用響引用度',
'cite-desc' => '加 <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> 同 <nowiki><references/></nowiki> 標籤用響引用度',
'cite_croak' => '引用阻塞咗; $1: $2',
'cite_error_key_str_invalid' => '內部錯誤; 無效嘅 $str',
'cite_error_stack_invalid_input' => '內部錯誤; 無效嘅堆疊匙',
@ -2970,7 +2970,7 @@ $messages['yue'] = array(
* @author Philip
*/
$messages['zh-hans'] = array(
'cite_desc' => '增加用于引用的<nowiki><ref[ name=id]></nowiki>和<nowiki><references/></nowiki>标签',
'cite-desc' => '增加用于引用的<nowiki><ref[ name=id]></nowiki>和<nowiki><references/></nowiki>标签',
'cite_croak' => '引用失效;$1$2',
'cite_error_key_str_invalid' => '内部错误;不应出现的非法$str和或$key。',
'cite_error_stack_invalid_input' => '内部错误;不应出现的非法堆栈键值。',
@ -2994,7 +2994,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
* @author Philip
*/
$messages['zh-hant'] = array(
'cite_desc' => '增加用於引用的<nowiki><ref[ name=id]></nowiki>和<nowiki><references/></nowiki>標簽',
'cite-desc' => '增加用於引用的<nowiki><ref[ name=id]></nowiki>和<nowiki><references/></nowiki>標簽',
'cite_croak' => '引用失效;$1$2',
'cite_error_key_str_invalid' => '內部錯誤;不應出現的非法$str和或$key。',
'cite_error_stack_invalid_input' => '內部錯誤;不應出現的非法堆疊鍵值。',

View file

@ -26,7 +26,7 @@ $wgExtensionCredits['parserhook'][] = array(
'path' => __FILE__,
'name' => 'Cite',
'author' => 'Ævar Arnfjörð Bjarmason',
'descriptionmsg' => 'cite_desc',
'descriptionmsg' => 'cite-desc',
'url' => 'http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Cite/Cite.php'
);
$wgParserTestFiles[] = dirname( __FILE__ ) . "/citeParserTests.txt";