From 33b8ec87330c1587d68feaafe706a8774c4c63c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 1 Feb 2008 22:38:34 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from Betawiki
 (2008-02-01 23:18 CET)

---
 Cite.i18n.php        |  9 ++++++++-
 SpecialCite.i18n.php | 14 ++++++++++++--
 2 files changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/Cite.i18n.php b/Cite.i18n.php
index 201f5aa77..a89b8c6f2 100644
--- a/Cite.i18n.php
+++ b/Cite.i18n.php
@@ -237,8 +237,11 @@ $messages['fi'] = array(
 	'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Kelpaamaton <code>&lt;references&gt;</code>-elementti: parametrit eivät ole sallittuja. Käytä muotoa <code>&lt;references /&gt;</code>.',
 );
 
-/** French (Français) */
+/** French (Français)
+ * @author Grondin
+ */
 $messages['fr'] = array(
+	'cite_desc'                                => 'Ajoute les balises <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> et <nowiki><references/></nowiki>, pour les citations.',
 	'cite_croak'                               => 'Citation corrompue ; $1 : $2',
 	'cite_error_key_str_invalid'               => 'Erreur interne ; $str attendue',
 	'cite_error_stack_invalid_input'           => 'Erreur interne ; clé de pile invalide',
@@ -257,6 +260,7 @@ $messages['fr'] = array(
  * @author ChrisPtDe
  */
 $messages['frp'] = array(
+	'cite_desc'                                => 'Apond les balises <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> et <nowiki><references/></nowiki>, por les citacions.',
 	'cite_croak'                               => 'Citacion corrompua ; $1 : $2',
 	'cite_error_key_str_invalid'               => 'Èrror de dedens ; $str atendua.',
 	'cite_error_stack_invalid_input'           => 'Èrror de dedens ; cllâf de pila envalida.',
@@ -314,6 +318,7 @@ $messages['he'] = array(
  * @author SpeedyGonsales
  */
 $messages['hr'] = array(
+	'cite_desc'                                => 'Dodaje <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> i <nowiki><references/></nowiki> oznake, za citiranje',
 	'cite_croak'                               => 'Nevaljan citat; $1: $2',
 	'cite_error_key_str_invalid'               => 'Unutrašnja greška: loš $str i/ili $key. Ovo se nikada ne bi smjelo dogoditi.',
 	'cite_error_stack_invalid_input'           => 'Unutrašnja greška; loš ključ stacka.  Ovo se nikada ne bi smjelo dogoditi.',
@@ -333,6 +338,7 @@ $messages['hr'] = array(
  * @author Michawiki
  */
 $messages['hsb'] = array(
+	'cite_desc'                                => 'Přidawa taflički <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> a <nowiki><references /></nowiki> za žórłowe podaća',
 	'cite_croak'                               => 'Zmylk w referencnym systemje; $1: $2',
 	'cite_error_key_str_invalid'               => 'Interny zmylk: njepłaćiwy $str a/abo $key. To njeměło ženje wustupić.',
 	'cite_error_stack_invalid_input'           => 'Interny zmylk; njepłaćiwy kluč staploweho składa. To njeměło ženje wustupić.',
@@ -353,6 +359,7 @@ $messages['hsb'] = array(
  * @author KossuthRad
  */
 $messages['hu'] = array(
+	'cite_desc'                                => 'Lehetővé teszi idézések létrehozását <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> és <nowiki><references/></nowiki> tagek segítségével',
 	'cite_croak'                               => 'Sikertelen forráshivatkozás; $1: $2',
 	'cite_error_key_str_invalid'               => 'Belső hiba; érvénytelen $str és/vagy $key. Ennek soha nem kellene előfordulnia.',
 	'cite_error_stack_invalid_input'           => 'Belső hiba; érvénytelen kulcs. Ennek soha nem kellene előfordulnia.',
diff --git a/SpecialCite.i18n.php b/SpecialCite.i18n.php
index 88509cae9..e4feb5cff 100644
--- a/SpecialCite.i18n.php
+++ b/SpecialCite.i18n.php
@@ -294,6 +294,7 @@ $messages['fo'] = array(
  * @author Grondin
  */
 $messages['fr'] = array(
+	'cite_article_desc' => 'Ajoute une page spéciale [[Special:Cite|citation]] et un lien dans la boîte à outil',
 	'cite_article_link' => 'Citer cette page',
 	'cite'              => 'Citation',
 	'cite_page'         => 'Page :',
@@ -304,6 +305,7 @@ $messages['fr'] = array(
  * @author ChrisPtDe
  */
 $messages['frp'] = array(
+	'cite_article_desc' => 'Apond una pâge spèciâla [[Special:Cite|citacion]] et un lim dens la bouèta d’outils.',
 	'cite_article_link' => 'Citar ceta pâge',
 	'cite'              => 'Citacion',
 	'cite_page'         => 'Pâge :',
@@ -362,14 +364,22 @@ $messages['hr'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Citiraj',
 );
 
+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
+ * @author Michawiki
+ */
 $messages['hsb'] = array(
+	'cite_article_desc' => 'Přidawa specialnu stronu [[Special:Cite|Citowanska pomoc]] a wotkaz w gratowym kašćiku',
 	'cite_article_link' => 'Nastawk citować',
 	'cite'              => 'Citowanska pomoc',
 	'cite_page'         => 'Strona:',
 	'cite_submit'       => 'pokazać',
 );
 
+/** Hungarian (Magyar)
+ * @author Bdanee
+ */
 $messages['hu'] = array(
+	'cite_article_desc' => '[[Special:Cite|Irodalomjegyzék-bejegyzés készítése]] speciális lap és hivatkozás az eszközdobozba',
 	'cite_article_link' => 'Szócikk idézése',
 	'cite'              => 'Irodalomjegyzék-bejegyzés készítése',
 	'cite_page'         => 'Idézendő lap:',
@@ -584,12 +594,12 @@ $messages['nds'] = array(
 );
 
 /** Dutch (Nederlands)
- * @author Siebrand
  * @author SPQRobin
  * @author Effeietsanders
+ * @author Siebrand
  */
 $messages['nl'] = array(
-	'cite_article_desc' => 'Voegt een special pagina en een link naar een toolbox voor [[Special:Cite|citaten]] toe',
+	'cite_article_desc' => 'Voegt een [[Special:Cite|special pagina om te citeren]] toe, en een link ernaar in de toolbox',
 	'cite_article_link' => 'Deze pagina citeren',
 	'cite'              => 'Citeren',
 	'cite_page'         => 'Pagina:',