From 28f30f543141801dd33d0be29bfc451fe42a87de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Thu, 10 May 2007 19:53:55 +0000 Subject: [PATCH] * (bug 7859) Update Kazakh translations * (bug 7971) Update Kazakh extension translations Patches by AlefZet --- Cite.i18n.php | 26 ++++++++++---------- SpecialCite.i18n.php | 6 ++--- cite_text-kk-cn | 56 ++++++++++++++++++++++---------------------- 3 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/Cite.i18n.php b/Cite.i18n.php index 5bd2d6993..e91ab0fb6 100644 --- a/Cite.i18n.php +++ b/Cite.i18n.php @@ -265,23 +265,23 @@ $wgCiteMessages['kk-cn'] = array( */ # Internal errors - 'cite_croak' => 'دٴايەكسٴوز الۋ سٴاتسٴىز بٴىتتٴى; $1: $2 ', + 'cite_croak' => 'دٵيەكسٶز الۋ سٵتسٸز بٸتتٸ; $1: $2 ', - 'cite_error_' . CITE_ERROR_STR_INVALID => 'ٴىشكٴى قاتە; جارامسىز $str ', - 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_1 => 'ٴىشكٴى قاتە; جارامسىز كٴىلت', - 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_2 => 'ٴىشكٴى قاتە; جارامسىز كٴىلت', - 'cite_error_' . CITE_ERROR_STACK_INVALID_INPUT => 'ٴىشكٴى قاتە; جارامسىز ستەك كٴىلتٴى', + 'cite_error_' . CITE_ERROR_STR_INVALID => 'ٸشكٸ قاتە; جارامسىز $str ', + 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_1 => 'ٸشكٸ قاتە; جارامسىز كٸلت', + 'cite_error_' . CITE_ERROR_KEY_INVALID_2 => 'ٸشكٸ قاتە; جارامسىز كٸلت', + 'cite_error_' . CITE_ERROR_STACK_INVALID_INPUT => 'ٸشكٸ قاتە; جارامسىز ستەك كٸلتٸ', # User errors - 'cite_error' => 'دٴايەكسٴوز الۋ $1 قاتەسٴى; $2', + 'cite_error' => 'دٵيەكسٶز الۋ $1 قاتەسٸ; $2', - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NUMERIC_KEY => 'جارامسىز <ref> بەلگٴىشەسٴى; اتاۋ كٴادٴىمگٴى بٴۇتٴىن سان بولۋى مٴۇمكٴىن ەمەس, سيپپاتاۋىش اتاۋ قولدانىڭىز', - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_KEY => 'جارامسىز <ref> بەلگٴىشەسٴى; ماعلۇماتسىز تٴۇسٴىنٴىكتەمەلەردە اتاۋ بولۋى قاجەت', - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_TOO_MANY_KEYS => 'جارامسىز <ref> بەلگٴىشە; جارامسىز اتاۋلار, مىسالى, تىم كٴوپ', - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_INPUT => 'جارامسىز <ref> بەلگٴىشە; اتاۋسىز تٴۇسٴىنٴىكتەمەلەردە ماعلۇماتى بولۋى قاجەت', - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_INPUT => 'جارامسىز <references> بەلگٴىشە; ەش كٴىرٴىس رۇقسات ەتٴىلمەيدٴى, بىلاي <references /> قولدانىڭىز', - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_PARAMETERS => 'جارامسىز <references> بەلگٴىشە; ەش باپتار رۇقسات ەتٴىلمەيدٴى, بىلاي <references /> قولدانىڭىز', - 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_NO_BACKLINK_LABEL => 'قوسىمشا بەلگٴىلەردٴىڭ سانى بٴىتتٴى, ودان ٴارٴى كٴوبٴىرەك «\'\'cite_references_link_many_format_backlink_labels\'\'» جٴۇيە حابارىندا بەلگٴىلەڭٴىز', + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NUMERIC_KEY => 'جارامسىز <ref> بەلگٸشەسٸ; اتاۋ كٵدٸمگٸ بٷتٸن سان بولۋى مٷمكٸن ەمەس, سيپپاتاۋىش اتاۋ قولدانىڭىز', + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_KEY => 'جارامسىز <ref> بەلگٸشەسٸ; ماعلۇماتسىز تٷسٸنٸكتەمەلەردە اتاۋ بولۋى قاجەت', + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_TOO_MANY_KEYS => 'جارامسىز <ref> بەلگٸشە; جارامسىز اتاۋلار, مىسالى, تىم كٶپ', + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REF_NO_INPUT => 'جارامسىز <ref> بەلگٸشە; اتاۋسىز تٷسٸنٸكتەمەلەردە ماعلۇماتى بولۋى قاجەت', + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_INPUT => 'جارامسىز <references> بەلگٸشە; ەش كٸرٸس رۇقسات ەتٸلمەيدٸ, بىلاي <references /> قولدانىڭىز', + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_INVALID_PARAMETERS => 'جارامسىز <references> بەلگٸشە; ەش باپتار رۇقسات ەتٸلمەيدٸ, بىلاي <references /> قولدانىڭىز', + 'cite_error_' . CITE_ERROR_REFERENCES_NO_BACKLINK_LABEL => 'قوسىمشا بەلگٸلەردٸڭ سانى بٸتتٸ, ودان ٵرٸ كٶبٸرەك «\'\'cite_references_link_many_format_backlink_labels\'\'» جٷيە حابارىندا بەلگٸلەڭٸز', ); $wgCiteMessages['kk'] = $wgCiteMessages['kk-kz']; $wgCiteMessages['lt'] = array( diff --git a/SpecialCite.i18n.php b/SpecialCite.i18n.php index a0a4d5770..77e876bcc 100644 --- a/SpecialCite.i18n.php +++ b/SpecialCite.i18n.php @@ -85,10 +85,10 @@ $wgSpecialCiteMessages['kk-tr'] = array( 'cite_submit' => 'Däýeksöz al!', ); $wgSpecialCiteMessages['kk-cn'] = array( - 'cite_article_link' => 'بەتتەن دٴايەكسوز الۋ', - 'cite' => 'دٴايەكسٴوز الۋ', + 'cite_article_link' => 'بەتتەن دٵيەكسوز الۋ', + 'cite' => 'دٵيەكسٶز الۋ', 'cite_page' => 'بەت اتاۋى:', - 'cite_submit' => 'دٴايەكسٴوز ال!', + 'cite_submit' => 'دٵيەكسٶز ال!', ); $wgSpecialCiteMessages['kk'] = $wgSpecialCiteMessages['kk-kz']; $wgSpecialCiteMessages['ku'] = array( diff --git a/cite_text-kk-cn b/cite_text-kk-cn index ea15dc06e..4b9aa4d7e 100644 --- a/cite_text-kk-cn +++ b/cite_text-kk-cn @@ -1,43 +1,43 @@ __NOTOC__ -
+
-== «{{FULLPAGENAME}}» اتاۋىلى بەتٴىنٴىڭ كٴىتاپنامالىق ەگجەي-تەگجەيلەرٴى == +== «{{FULLPAGENAME}}» اتاۋىلى بەتٸنٸڭ كٸتاپنامالىق ەگجەي-تەگجەيلەرٸ == -* بەتتٴىڭ اتاۋى: {{FULLPAGENAME}} -* اۋتورى: {{SITENAME}} ٴۇلەسكەرلەرٴى -* باسپاگەرٴى: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. -* سوڭعى نۇسقاسىنىڭ كەزٴى: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC -* الىنعان كەزٴى: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC -* تۇراقتى سٴىلتەمەسٴى: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} -* بەت نۇسقاسىنىڭ تەڭدەستٴىرۋ نومٴىرٴى: {{REVISIONID}} +* بەتتٸڭ اتاۋى: {{FULLPAGENAME}} +* اۋتورى: {{SITENAME}} ٷلەسكەرلەرٸ +* باسپاگەرٸ: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. +* سوڭعى نۇسقاسىنىڭ كەزٸ: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC +* الىنعان كەزٸ: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC +* تۇراقتى سٸلتەمەسٸ: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} +* بەت نۇسقاسىنىڭ تەڭدەستٸرۋ نومٸرٸ: {{REVISIONID}}
-
+
-== «{{FULLPAGENAME}}» بەتٴىنٴىڭ دٴايەكسٴوز مٴانەرلەرٴى == +== «{{FULLPAGENAME}}» بەتٸنٸڭ دٵيەكسٶز مٵنەرلەرٸ == -=== [[گوست مٴانەرٴى]] === - -{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}} [ەلەكتروندى قاينار] : {{FULLPAGENAME}}, نۇسقاسىنىڭ نٴومٴىرٴى {{REVISIONID}}, سوڭعى تٴۇزەتۋٴى {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC / ۋيكيپەدييا اۋتورلارى. — ەلەكتروندى دەرەك. — فلوريدا شتاتى. : ۋيكيمەدييا قورى, {{CURRENTYEAR}}. — قاتىناۋ رەتٴى: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} +=== [[گوست مٵنەرٸ]] === + +{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}} [ەلەكتروندى قاينار] : {{FULLPAGENAME}}, نۇسقاسىنىڭ نٶمٸرٸ {{REVISIONID}}, سوڭعى تٷزەتۋٸ {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC / ۋيكيپەدييا اۋتورلارى. — ەلەكتروندى دەرەك. — فلوريدا شتاتى. : ۋيكيمەدييا قورى, {{CURRENTYEAR}}. — قاتىناۋ رەتٸ: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} -=== [[APA مٴانەرٴى]] === -{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}'' ماعلۇماتى. {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} بەتٴىنەن {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} كەزٴىندە الىنعان. +=== [[APA مٵنەرٸ]] === +{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}'' ماعلۇماتى. {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} بەتٸنەن {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} كەزٸندە الىنعان. -=== [[MLA مٴانەرٴى]] === +=== [[MLA مٵنەرٸ]] === «{{FULLPAGENAME}}». ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>. -=== [[MHRA مٴانەرٴى]] === -{{SITENAME}} ٴۇلەسكەرلەرٴى, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} كەزٴىندە قاتىنالدى] +=== [[MHRA مٵنەرٸ]] === +{{SITENAME}} ٷلەسكەرلەرٸ, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} كەزٸندە قاتىنالدى] -=== [[شيكاگو مٴانەرٴى]] === -{{SITENAME}} ٴۇلەسكەرٴى, «{{FULLPAGENAME}}», ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} ({{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} كەزٴىندە قاتىنالدى). +=== [[شيكاگو مٵنەرٸ]] === +{{SITENAME}} ٷلەسكەرٸ, «{{FULLPAGENAME}}», ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} ({{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} كەزٸندە قاتىنالدى). -=== [[CBE/CSE مٴانەرٴى]] === -{{SITENAME}} ٴۇلەسكەرلەرٴى. {{FULLPAGENAME}} [ينتەرنەت]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}} كەزٴىندە دٴايەكسٴوز الىندى]. قاتىناۋى: +=== [[CBE/CSE مٵنەرٸ]] === +{{SITENAME}} ٷلەسكەرلەرٸ. {{FULLPAGENAME}} [ينتەرنەت]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}} كەزٸندە دٵيەكسٶز الىندى]. قاتىناۋى: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. -=== [[كٴوك كٴىتاپ|كٴوك كٴىتاپ مٴانەرٴى]] === -{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (سوڭعى قارالعانى {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} كەزٴىندە). +=== [[كٶك كٸتاپ|كٶك كٸتاپ مٵنەرٸ]] === +{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (سوڭعى قارالعانى {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} كەزٸندە). === [[BibTeX]] جازباسى === @@ -46,17 +46,17 @@ title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}", - note = "[جەلٴىدەن; {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}} كەزٴىندە قاتىنالدى]" + note = "[جەلٸدەن; {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}} كەزٸندە قاتىنالدى]" } -[[LaTeX]] بۋماسىنىڭ URL جايىن (\usepackage{url} كٴىرٴىسپەنٴىڭ قايبٴىر ورنىندا) قولدانعاندا (ۆەب جايلارىن ٴونەرلەۋ پٴىشٴىمدەۋٴىن كەلتٴىرەدٴى) كەلەسٴىسٴىن قالاۋعا بولادى: +[[LaTeX]] بۋماسىنىڭ URL جايىن (\usepackage{url} كٸرٸسپەنٸڭ قايبٸر ورنىندا) قولدانعاندا (ۆەب جايلارىن ٶنەرلەۋ پٸشٸمدەۋٸن كەلتٸرەدٸ) كەلەسٸسٸن قالاۋعا بولادى: @misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "'''\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''", - note = "[جەلٴىدەن; {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}} كەزٴىندە قاتىنالدى]" + note = "[جەلٸدەن; {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}} كەزٸندە قاتىنالدى]" }