From 287e248d6343c9ec2d327a3f1c98636f8e06ba75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 10 Jan 2008 18:22:39 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from Betawiki
 (2008-01-10 18:51 CET)

---
 Cite.i18n.php        |  3 ++-
 SpecialCite.i18n.php | 46 ++++++++++++++++++--------------------------
 2 files changed, 21 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/Cite.i18n.php b/Cite.i18n.php
index e0b304858..bbbe98515 100644
--- a/Cite.i18n.php
+++ b/Cite.i18n.php
@@ -247,6 +247,7 @@ $messages['frp'] = array(
 
 /** Galician (Galego)
  * @author Alma
+ * @author Xosé
  */
 $messages['gl'] = array(
 	'cite_error'                               => 'Citar erro: $1',
@@ -257,7 +258,7 @@ $messages['gl'] = array(
 	'cite_error_references_invalid_input'      => 'Etiqueta <code>&lt;references&gt;</code> non válida; non se permite esa entrada, use
 <code>&lt;references /&gt;</code>',
 	'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Etiqueta <code>&lt;references&gt;</code> non válida; non están permitidos esos parámetros, use <code>&lt;references /&gt;</code>',
-	'cite_error_references_no_text'            => 'Ningún texto foi dado.',
+	'cite_error_references_no_text'            => 'Etiqueta non válida <code>&lt;ref&gt;</code>; non se forneceu texto para as refs de nome <code>$1</code>',
 );
 
 /** Gujarati (ગુજરાતી) */
diff --git a/SpecialCite.i18n.php b/SpecialCite.i18n.php
index 72a0d821d..ede051ec6 100644
--- a/SpecialCite.i18n.php
+++ b/SpecialCite.i18n.php
@@ -301,7 +301,7 @@ $messages['ga'] = array(
  * @author Xosé
  */
 $messages['gl'] = array(
-	'cite_article_link' => 'Citar este artigo',
+	'cite_article_link' => 'Citar esta páxina',
 	'cite'              => 'Citar',
 	'cite_page'         => 'Páxina:',
 	'cite_submit'       => 'Citar',
@@ -413,6 +413,13 @@ $messages['ka'] = array(
 	'cite_article_link' => 'ამ გვერდის ციტირება',
 );
 
+$messages['kk-arab'] = array(
+	'cite_article_link' => 'بەتتەن دٵيەكسوز الۋ',
+	'cite'              => 'دٵيەكسٶز الۋ',
+	'cite_page'         => 'بەت اتاۋى:',
+	'cite_submit'       => 'دٵيەكسٶز ال!',
+);
+
 $messages['kk-cyrl'] = array(
 	'cite_article_link' => 'Беттен дәйексоз алу',
 	'cite'              => 'Дәйексөз алу',
@@ -427,13 +434,6 @@ $messages['kk-latn'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Däýeksöz al!',
 );
 
-$messages['kk-arab'] = array(
-	'cite_article_link' => 'بەتتەن دٵيەكسوز الۋ',
-	'cite'              => 'دٵيەكسٶز الۋ',
-	'cite_page'         => 'بەت اتاۋى:',
-	'cite_submit'       => 'دٵيەكسٶز ال!',
-);
-
 /** Kannada (ಕನ್ನಡ)
  * @author Shushruth
  */
@@ -468,9 +468,10 @@ $messages['la'] = array(
  * @author Kaffi
  */
 $messages['lb'] = array(
-	'cite'        => 'Zitéierhëllef',
-	'cite_page'   => 'Säit:',
-	'cite_submit' => 'weisen',
+	'cite_article_link' => 'Dës Säit zitéieren',
+	'cite'              => 'Zitéierhëllef',
+	'cite_page'         => 'Säit:',
+	'cite_submit'       => 'weisen',
 );
 
 /** Limburgish (Limburgs)
@@ -673,6 +674,13 @@ $messages['sq'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Citoje',
 );
 
+/** ћирилица (ћирилица)
+ * @author Sasa Stefanovic
+ */
+$messages['sr-ec'] = array(
+	'cite_page' => 'Страница:',
+);
+
 /** Seeltersk (Seeltersk)
  * @author Pyt
  */
@@ -683,13 +691,6 @@ $messages['stq'] = array(
 	'cite_submit'       => 'anwiese',
 );
 
-/** ћирилица (ћирилица)
- * @author Sasa Stefanovic
- */
-$messages['sr-ec'] = array(
-	'cite_page' => 'Страница:',
-);
-
 /** Sundanese (Basa Sunda)
  * @author Kandar
  */
@@ -711,15 +712,6 @@ $messages['sv'] = array(
 	'cite_submit'       => 'Ange som källa',
 );
 
-/** Säggssch (Säggssch)
- * @author Thogo
- */
-$messages['sxu'] = array(
-	'cite_article_link' => 'Zidier dän ardiggl hier',
-	'cite'              => 'Zidierhilfe',
-	'cite_submit'       => 'Zidierhilfe',
-);
-
 /** Tetum (Tetun)
  * @author MF-Warburg
  */