Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I69382c2d191ee8a8c3451f8131531289ca124147
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-11-20 08:25:13 +01:00
parent bb75737fad
commit 1ec44a7b60
No known key found for this signature in database

View file

@ -20,9 +20,11 @@
"cite-desc": "Lägger till märkena <code>&lt;ref&gt;</code> och <code>&lt;references&gt;</code> för referenser till källor", "cite-desc": "Lägger till märkena <code>&lt;ref&gt;</code> och <code>&lt;references&gt;</code> för referenser till källor",
"cite_error": "Referensfel: $1", "cite_error": "Referensfel: $1",
"cite_error_ref_invalid_dir": "<code>dir=\"$1\"</code> är ogiltig. Måste vara <code>ltr</code> eller <code>rtl</code>", "cite_error_ref_invalid_dir": "<code>dir=\"$1\"</code> är ogiltig. Måste vara <code>ltr</code> eller <code>rtl</code>",
"cite_error_ref_conflicting_dir": "En av <code>&lt;ref&gt;</code>-taggarna med namnet \"$1\" konfliktar med dir-attributet.",
"cite_error_ref_numeric_key": "Taggen <code>&lt;ref&gt;</code> är ogiltig; parametern \"name\" kan inte vara ett heltal. Använd en beskrivande titel", "cite_error_ref_numeric_key": "Taggen <code>&lt;ref&gt;</code> är ogiltig; parametern \"name\" kan inte vara ett heltal. Använd en beskrivande titel",
"cite_error_ref_no_key": "Den inledande <code>&lt;ref&gt;</code>-taggen är felaktig eller har ett trasigt namn", "cite_error_ref_no_key": "Den inledande <code>&lt;ref&gt;</code>-taggen är felaktig eller har ett trasigt namn",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Taggen <code>&lt;ref&gt;</code> är ogiltig; ogiltiga namn, t.ex. för många", "cite_error_ref_too_many_keys": "Ogiltig parameter i <code>&lt;ref&gt;</code>-tagg",
"cite_error_ref_follow_conflicts": "En <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code>-tagg som fortsätter på en tidigare får inte ha individuella namn eller utökas",
"cite_error_ref_nested_extends": "Det är inte tillåtet att utöka <code>&lt;ref&gt;</code>-taggar längre än en nivå", "cite_error_ref_nested_extends": "Det är inte tillåtet att utöka <code>&lt;ref&gt;</code>-taggar längre än en nivå",
"cite_error_ref_no_input": "Ogiltig <code>&lt;ref&gt;</code>-tagg; referenser utan namn måste ha innehåll", "cite_error_ref_no_input": "Ogiltig <code>&lt;ref&gt;</code>-tagg; referenser utan namn måste ha innehåll",
"cite_error_references_duplicate_key": "Taggen <code>&lt;ref&gt;</code> är ogiltig; namnet \"$1\" definieras flera gånger med olika innehåll", "cite_error_references_duplicate_key": "Taggen <code>&lt;ref&gt;</code> är ogiltig; namnet \"$1\" definieras flera gånger med olika innehåll",
@ -38,6 +40,10 @@
"cite_error_empty_references_define": "<code>&lt;ref&gt;</code>-tagg med namn \"$1\" definierad i <code>&lt;references&gt;</code>-grupp \"$2\" har inget innehåll.", "cite_error_empty_references_define": "<code>&lt;ref&gt;</code>-tagg med namn \"$1\" definierad i <code>&lt;references&gt;</code>-grupp \"$2\" har inget innehåll.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Sidor med referensfel", "cite-tracking-category-cite-error": "Sidor med referensfel",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Sidor i denna kategori har fel i sin användning av referens-taggar.", "cite-tracking-category-cite-error-desc": "Sidor i denna kategori har fel i sin användning av referens-taggar.",
"cite-tracking-category-cite-diffing-error": "Sidor med referensfel som skapar visuella skillnader",
"cite-tracking-category-cite-diffing-error-desc": "Sidor i den här kategorin har fel i användningen av referenstaggar, och dessa fel renderas inte på samma sätt i den äldre parsaren och i Parsoid.",
"cite-tracking-category-ref-extends": "Sidor som använder utökade referenser",
"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "Sidor i den här kategorin använder \"extends\"-attributet för &lt;ref&gt;-taggen.",
"cite-reference-previews-reference": "Referens", "cite-reference-previews-reference": "Referens",
"cite-reference-previews-book": "Bokreferens", "cite-reference-previews-book": "Bokreferens",
"cite-reference-previews-journal": "Tidskriftsreferens", "cite-reference-previews-journal": "Tidskriftsreferens",
@ -57,10 +63,12 @@
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Referens", "cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Referens",
"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Namngiven referens", "cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Namngiven referens",
"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Ytterligare användning av samma referens", "cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Ytterligare användning av samma referens",
"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Ytterligare användning av samma referens, med extra detaljer",
"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Visa referenser", "cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Visa referenser",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Sidtext.$1", "cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Sidtext.$1",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Länktext], ytterligare text.", "cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Länktext], ytterligare text.",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Länktext]", "cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Länktext]",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Fler detaljer",
"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Du har aktiverat finessen [[$1|Navigation popups]], så du kommer inte att se förhandsvisningar ifrån denna funktion. Beroende på din wiki kan finessen ha ett lite annorlunda namn. Om du fortsätter uppleva problem kan du granska dina finesser och användarskript, inklusive de globala.", "popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Du har aktiverat finessen [[$1|Navigation popups]], så du kommer inte att se förhandsvisningar ifrån denna funktion. Beroende på din wiki kan finessen ha ett lite annorlunda namn. Om du fortsätter uppleva problem kan du granska dina finesser och användarskript, inklusive de globala.",
"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Du har aktiverat finesserna [[$1|Navigation popups]] och [[$1|Reference Tooltips]], så du kommer inte att se förhandsvisningar ifrån denna funktion. Beroende på din wiki kan finesserna ha lite annorlunda namn. Om du fortsätter uppleva problem kan du granska dina finesser och användarskript, inklusive de globala.", "popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Du har aktiverat finesserna [[$1|Navigation popups]] och [[$1|Reference Tooltips]], så du kommer inte att se förhandsvisningar ifrån denna funktion. Beroende på din wiki kan finesserna ha lite annorlunda namn. Om du fortsätter uppleva problem kan du granska dina finesser och användarskript, inklusive de globala.",
"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Du har aktiverat finessen [[$1|Reference Tooltips]], så du kommer inte att se förhandsvisningar av referenser men kommer fortfarande se förhandsvisningar av sidor. Beroende på din wiki kan finessen ha ett lite annorlunda namn. Om du fortsätter uppleva problem kan du granska dina finesser och användarskript, inklusive de globala.", "popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Du har aktiverat finessen [[$1|Reference Tooltips]], så du kommer inte att se förhandsvisningar av referenser men kommer fortfarande se förhandsvisningar av sidor. Beroende på din wiki kan finessen ha ett lite annorlunda namn. Om du fortsätter uppleva problem kan du granska dina finesser och användarskript, inklusive de globala.",