From 1e871ab49963f8e087854b8a0723daf9796f89a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Thu, 26 Apr 2007 18:53:24 +0000 Subject: [PATCH] * (bug 7971) Update Kazakh extension translations Patches by AlefZet --- cite_text-kk-cn | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cite_text-kk-kz | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ cite_text-kk-tr | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 189 insertions(+) create mode 100644 cite_text-kk-cn create mode 100644 cite_text-kk-kz create mode 100644 cite_text-kk-tr diff --git a/cite_text-kk-cn b/cite_text-kk-cn new file mode 100644 index 000000000..376ace38a --- /dev/null +++ b/cite_text-kk-cn @@ -0,0 +1,63 @@ +__NOTOC__ +
+ +== «{{FULLPAGENAME}}» اتاۋىلى بەتٴىنٴىڭ كٴىتاپنامالىق ەگجەي-تەگجەيلەرٴى == + +* بەتتٴىڭ اتاۋى: {{FULLPAGENAME}} +* اۋتورى: {{SITENAME}} ٴۇلەسكەرلەرٴى +* باسپاگەرٴى: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. +* سوڭعى نۇسقاسىنىڭ كەزٴى: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC +* الىنعان كەزٴى: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC +* تۇراقتى سٴىلتەمەسٴى: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} +* بەت نۇسقاسىنىڭ تەڭدەستٴىرۋ نومٴىرٴى: {{REVISIONID}} + +
+
+ +== «{{FULLPAGENAME}}» بەتٴىنٴىڭ دٴايەكسٴوز مٴانەرلەرٴى == + +=== [[گوست مٴانەرٴى]] === + +{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}} [ەلەكتروندى قاينار] : {{FULLPAGENAME}}, نۇسقاسىنىڭ نٴومٴىرٴى {{REVISIONID}}, سوڭعى تٴۇزەتۋٴى {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC / ۋيكيپەدييا اۋتورلارى. — ەلەكتروندى دەرەك. — فلوريدا شتاتى. : ۋيكيمەدييا قورى, {{CURRENTYEAR}}. — قاتىناۋ رەتٴى: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} + +=== [[APA مٴانەرٴى]] === +{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}'' ماعلۇماتى. {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} بەتٴىنەن {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} كەزٴىندە الىنعان. + +=== [[MLA مٴانەرٴى]] === +«{{FULLPAGENAME}}». ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>. + +=== [[MHRA مٴانەرٴى]] === +{{SITENAME}} ٴۇلەسكەرلەرٴى, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} كەزٴىندە قاتىنالدى] + +=== [[شيكاگو مٴانەرٴى]] === +{{SITENAME}} ٴۇلەسكەرٴى, «{{FULLPAGENAME}}», ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} ({{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} كەزٴىندە قاتىنالدى). + +=== [[CBE/CSE مٴانەرٴى]] === +{{SITENAME}} ٴۇلەسكەرلەرٴى. {{FULLPAGENAME}} [ينتەرنەت]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}} كەزٴىندە دٴايەكسٴوز الىندى]. قاتىناۋى: +{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. + +=== [[كٴوك كٴىتاپ|كٴوك كٴىتاپ مٴانەرٴى]] === +{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (سوڭعى قارالعانى {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} كەزٴىندە). + +=== [[BibTeX]] جازباسى === + + @misc{ wiki:xxx, + author = "{{SITENAME}}", + title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", + year = "{{CURRENTYEAR}}", + url = "{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}", + note = "[جەلٴىدەن; {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}} كەزٴىندە قاتىنالدى]" + } + +[[LaTeX]] بۋماسىنىڭ URL جايىن (\usepackage{url} كٴىرٴىسپەنٴىڭ قايبٴىر ورنىندا) قولدانعاندا (ۆەب جايلارىن ٴونەرلەۋ پٴىشٴىمدەۋٴىن كەلتٴىرەدٴى) كەلەسٴىسٴىن قالاۋعا بولادى: + + @misc{ wiki:xxx, + author = "{{SITENAME}}", + title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", + year = "{{CURRENTYEAR}}", + url = "'''\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''", + note = "[جەلٴىدەن; {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}} كەزٴىندە قاتىنالدى]" + } + + +
\ No newline at end of file diff --git a/cite_text-kk-kz b/cite_text-kk-kz new file mode 100644 index 000000000..d675de435 --- /dev/null +++ b/cite_text-kk-kz @@ -0,0 +1,63 @@ +__NOTOC__ +
+ +== «{{FULLPAGENAME}}» атауылы бетінің кітапнамалық егжей-тегжейлері == + +* Беттің атауы: {{FULLPAGENAME}} +* Ауторы: {{SITENAME}} үлескерлері +* Баспагері: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. +* Соңғы нұсқасының кезі: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC +* Алынған кезі: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC +* Тұрақты сілтемесі: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} +* Бет нұсқасының теңдестіру номірі: {{REVISIONID}} + +
+
+ +== «{{FULLPAGENAME}}» бетінің дәйексөз мәнерлері == + +=== [[ГОСТ мәнері]] === + +{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}} [Электронды қайнар] : {{FULLPAGENAME}}, нұсқасының нөмірі {{REVISIONID}}, соңғы түзетуі {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC / Уикипедия ауторлары. — Электронды дерек. — Флорида штаты. : Уикимедия Қоры, {{CURRENTYEAR}}. — Қатынау реті: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} + +=== [[APA мәнері]] === +{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}'' мағлұматы. {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} бетінен {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} кезінде алынған. + +=== [[MLA мәнері]] === +«{{FULLPAGENAME}}». ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>. + +=== [[MHRA мәнері]] === +{{SITENAME}} үлескерлері, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} кезінде қатыналды] + +=== [[Шикаго мәнері]] === +{{SITENAME}} үлескері, «{{FULLPAGENAME}}», ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} ({{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} кезінде қатыналды). + +=== [[CBE/CSE мәнері]] === +{{SITENAME}} үлескерлері. {{FULLPAGENAME}} [Интернет]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}} кезінде дәйексөз алынды]. Қатынауы: +{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. + +=== [[Көк кітап|Көк кітап мәнері]] === +{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (соңғы қаралғаны {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} кезінде). + +=== [[BibTeX]] жазбасы === + + @misc{ wiki:xxx, + author = "{{SITENAME}}", + title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", + year = "{{CURRENTYEAR}}", + url = "{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}", + note = "[Желіден; {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}} кезінде қатыналды]" + } + +[[LaTeX]] бумасының URL жайын (\usepackage{url} кіріспенің қайбір орнында) қолданғанда (веб жайларын өнерлеу пішімдеуін келтіреді) келесісін қалауға болады: + + @misc{ wiki:xxx, + author = "{{SITENAME}}", + title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", + year = "{{CURRENTYEAR}}", + url = "'''\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''", + note = "[Желіден; {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}} кезінде қатыналды]" + } + + +
\ No newline at end of file diff --git a/cite_text-kk-tr b/cite_text-kk-tr new file mode 100644 index 000000000..0920355e1 --- /dev/null +++ b/cite_text-kk-tr @@ -0,0 +1,63 @@ +__NOTOC__ +
+ +== «{{FULLPAGENAME}}» atawılı betiniñ kitapnamalıq egjeý-tegjeýleri == + +* Bettiñ atawı: {{FULLPAGENAME}} +* Awtorı: {{SITENAME}} üleskerleri +* Baspageri: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. +* Soñğı nusqasınıñ kezi: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC +* Alınğan kezi: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC +* Turaqtı siltemesi: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} +* Bet nusqasınıñ teñdestirw nomiri: {{REVISIONID}} + +
+
+ +== «{{FULLPAGENAME}}» betiniñ däýeksöz mänerleri == + +=== [[GOST mäneri]] === + +{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}} [Élektrondı qaýnar] : {{FULLPAGENAME}}, nusqasınıñ nömiri {{REVISIONID}}, soñğı tüzetwi {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC / Wïkïpedïya awtorları. — Élektrondı derek. — Florïda ştatı. : Wïkïmedïya Qorı, {{CURRENTYEAR}}. — Qatınaw reti: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} + +=== [[APA mäneri]] === +{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}'' mağlumatı. {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} betinen {{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} kezinde alınğan. + +=== [[MLA mäneri]] === +«{{FULLPAGENAME}}». ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>. + +=== [[MHRA mäneri]] === +{{SITENAME}} üleskerleri, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} kezinde qatınaldı] + +=== [[Şïkago mäneri]] === +{{SITENAME}} üleskeri, «{{FULLPAGENAME}}», ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} ({{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} kezinde qatınaldı). + +=== [[CBE/CSE mäneri]] === +{{SITENAME}} üleskerleri. {{FULLPAGENAME}} [Ïnternet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}} kezinde däýeksöz alındı]. Qatınawı: +{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. + +=== [[Kök kitap|Kök kitap mäneri]] === +{{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (soñğı qaralğanı {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}} kezinde). + +=== [[BibTeX]] jazbası === + + @misc{ wiki:xxx, + author = "{{SITENAME}}", + title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", + year = "{{CURRENTYEAR}}", + url = "{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}", + note = "[Jeliden; {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}} kezinde qatınaldı]" + } + +[[LaTeX]] bwmasınıñ URL jaýın (\usepackage{url} kirispeniñ qaýbir ornında) qoldanğanda (veb jaýların önerlew pişimdewin keltiredi) kelesisin qalawğa boladı: + + @misc{ wiki:xxx, + author = "{{SITENAME}}", + title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", + year = "{{CURRENTYEAR}}", + url = "'''\url{'''{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''", + note = "[Jeliden; {{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}} kezinde qatınaldı]" + } + + +
\ No newline at end of file