From 13a7521fe5fca0d5468c94e1c409fd0d4a508943 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Raimond Spekking Date: Thu, 1 Dec 2011 15:19:26 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net --- Cite.i18n.php | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/Cite.i18n.php b/Cite.i18n.php index 21f3ece1a..c0f4ab22d 100644 --- a/Cite.i18n.php +++ b/Cite.i18n.php @@ -1347,31 +1347,43 @@ $messages['gu'] = array( * @author YaronSh */ $messages['he'] = array( - 'cite-desc' => 'הוספת תגיות ו־ עבור הערות שוליים', - 'cite_croak' => 'בהערה יש שגיאה; $1: $2', - 'cite_error_key_str_invalid' => 'שגיאה פנימית; $str ו/או $key שגויים. זהו באג בתוכנה.', - 'cite_error_stack_invalid_input' => 'שגיאה פנימית; מפתח שגוי במחסנית. זהו באג בתוכנה.', + 'cite-desc' => 'הוספת תגי ו־ עבור הערות שוליים', + 'cite_croak' => 'ההרחבה Cite קרסה; $1: $2', + 'cite_error_key_str_invalid' => 'שגיאה פנימית; +ערך לא תקין של $str ו/או $key. +זה לא אמור לקרות לעולם.', + 'cite_error_stack_invalid_input' => 'שגיאה פנימית; +מפתח מחסנית לא תקין. +זה לא אמור לקרות לעולם.', 'cite_error' => 'שגיאת ציטוט: $1', - 'cite_error_ref_numeric_key' => 'תגית <ref> שגויה; שם לא יכול להיות מספר פשוט, יש להשתמש בכותרת תיאורית', - 'cite_error_ref_no_key' => 'תגית <ref> שגויה; להערות שוליים ללא תוכן חייב להיות שם', - 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'תגית <ref> שגויה; שמות שגויים, למשל, רבים מדי', - 'cite_error_ref_no_input' => 'תגית <ref> שגויה; להערות שוליים ללא שם חייב להיות תוכן', - 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'תגית <references> שגויה; לא ניתן להשתמש בפרמטרים, יש להשתמש בקוד <references />', - 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'תגית <references> שגויה; + 'cite_error_ref_numeric_key' => 'תג <ref> לא תקין; +שם (name) לא יכול להיות מספר שלם פשוט. יש להשתמש בכותרת תיאורית', + 'cite_error_ref_no_key' => 'תג <ref> לא תקין; +להערות שוליים ללא תוכן חייב להיות שם (name)', + 'cite_error_ref_too_many_keys' => 'תג <ref> לא תקין; +שמות שגויים, למשל, רבים מדי', + 'cite_error_ref_no_input' => 'תג <ref> לא תקין; +להערות שוליים ללא שם חייב להיות תוכן', + 'cite_error_references_invalid_parameters' => 'תג <references> לא תקין; +לא ניתן להשתמש בפרמטרים. +יש להשתמש בקוד <references />', + 'cite_error_references_invalid_parameters_group' => 'תג <references> לא תקין; רק הפרמטר "group" מותר לשימוש. -אנא השתמשו בקוד <references />, או בקוד <references group="..." />', - 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'נגמרו תוויות הקישורים המותאמים אישית, אנא הגדירו נוספים בהודעת המערכת [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]', - 'cite_error_no_link_label_group' => 'תוויות הקישורים המותאמים אישית לקבוצה "$1" אזלו. +אנא השתמשו בקוד <references />, או בקוד <references group="..." />', + 'cite_error_references_no_backlink_label' => 'אזלו תוויות הקישורים המותאמות אישית. +אנא הגדירו עוד תוויות בהודעת המערכת [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].', + 'cite_error_no_link_label_group' => 'אזלו תוויות קישורים מותאמות אישית לקבוצה "$1". הגדירו עוד תוויות בהודעת המערכת [[MediaWiki:$2]].', - 'cite_error_references_no_text' => 'תגית <ref> שגויה; לא נכתב טקסט עבור הערת השוליים בשם $1', - 'cite_error_included_ref' => 'חסרה תגית </ref> המתאימה לתגית <ref>', - 'cite_error_refs_without_references' => 'קיימות תגיות <ref>, אך לא נמצאה תגית <references/>', - 'cite_error_group_refs_without_references' => 'קיימות תגיות <ref> עבור קבוצה הנקראת "$1", אך לא נמצאה תגית <references group="$1"/> מתאימה', - 'cite_error_references_group_mismatch' => 'לתגית <ref> המוגדרת בתוך <references> יש מאפיין קבוצה סותר, "$1".', - 'cite_error_references_missing_group' => 'לתגית <ref> המוגדרת בתוך <references> יש מאפיין קבוצה "$1", שאינו מופיע בטקסט שלפניה.', - 'cite_error_references_missing_key' => 'התגית <ref> בשם "$1" המוגדרת בתוך <references> אינה נמצאת בשימוש בטקסט שלפניה.', - 'cite_error_references_no_key' => 'לתגית <ref> המוגדרת בתוך <references> אין מאפיין name.', - 'cite_error_empty_references_define' => 'התגית <ref> בשם "$1" המוגדרת בתוך <references> אינה מכילה תוכן.', + 'cite_error_references_no_text' => 'תג <ref> לא תקין; +לא נכתב טקסט עבור הערות השוליים בשם $1', + 'cite_error_included_ref' => 'חסר תג </ref> סוגר שמתאים לתג <ref>', + 'cite_error_refs_without_references' => 'קיימים תגי <ref>, אך לא נמצא תג <references/>', + 'cite_error_group_refs_without_references' => 'קיימים תגי <ref> עבור קבוצה בשם "$1", אך לא נמצא תג <references group="$1"/> מתאים', + 'cite_error_references_group_mismatch' => 'לתג <ref> המוגדר בתוך <references> יש מאפיין קבוצה (group) סותר, "$1".', + 'cite_error_references_missing_group' => 'לתג <ref> המוגדר בתוך <references> יש מאפיין קבוצה (group) בעל הערך "$1", שאינו מופיע בטקסט שלפניו.', + 'cite_error_references_missing_key' => 'התג <ref> בשם "$1" המוגדר בתוך <references> אינו נמצא בשימוש בטקסט שלפניו.', + 'cite_error_references_no_key' => 'לתג <ref> המוגדר בתוך <references> אין מאפיין שם (name).', + 'cite_error_empty_references_define' => 'התג <ref> בעל השם "$1" המוגדר בתוך <references> אינו מכיל תוכן.', ); /** Hindi (हिन्दी)