Localisation updates for extensions messages from translatewiki.net (2009-02-07 21:24 UTC)

Cite.i18n.php

@@ -1032,6 +1032,8 @@ $messages['hu'] = array(
 	'cite_error_references_no_backlink_label' => 'Elfogytak a visszahivatkozásra használt címkék, adj meg többet a <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> üzenetben',
 	'cite_error_references_no_text' => 'Érvénytelen <code>&lt;ref&gt;</code> tag; nincs megadva szöveg a(z) <code>$1</code> nevű ref-eknek',
 	'cite_error_included_ref' => 'Egy &lt;ref&gt; tag lezáró &lt;/ref&gt; része hiányzik',
+	'cite_error_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code>-ek vannak a lapon, de nincsen <code>&lt;references/&gt;</code>',
+	'cite_error_group_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code>-ek léteznek a(z) „$1” csoporthoz, de nincs hozzá <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code>',
 );
 
 /** Interlingua (Interlingua)
@@ -1146,6 +1148,8 @@ $messages['ja'] = array(
 	'cite_error_references_no_backlink_label' => 'バックリンクラベルが使用できる個数を超えました。<nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> メッセージでの定義を増やしてください。',
 	'cite_error_references_no_text' => '無効な <code>&lt;ref&gt;</code> タグ: <code>$1</code>という名前の引用句に対するテキストがありません。',
 	'cite_error_included_ref' => '&lt;ref&gt; タグに対応する &lt;/ref&gt; が不足しています。',
+	'cite_error_refs_without_references' => '<code>&lt;ref&gt;</code> タグがありますが、<code>&lt;references/&gt;</code> タグが見つかりません',
+	'cite_error_group_refs_without_references' => '"$1" という名前のグループの <code>&lt;ref&gt;</code> タグがありますが、対応する <code>&lt;references group="$1"/&gt;</code> タグが見つかりません',
 	'cite_references_link_many_format_backlink_labels' => 'い ろ は に ほ へ と ち り ぬ る を わ か よ た れ そ つ ね な ら む う ゐ の お く や ま け ふ こ え て あ さ き ゆ め み し ゑ ひ も せ す ん イ ロ ハ ニ ホ ヘ ト チ リ ヌ ル ヲ ワ カ ヨ タ レ ソ ツ ネ ナ ラ ム ウ ヰ ノ オ ク ヤ マ ケ フ コ エ テ ア サ キ ユ メ ミ シ ヱ ヒ モ セ ス ン',
 );