Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I614b55dc15c7a53f9e1d234be49068eb564de176
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-08-11 19:15:04 +00:00
parent a7d9f7702e
commit 0863032290

View file

@ -1038,6 +1038,65 @@ $messages['eo'] = array(
'cite' => 'Citado',
'cite_page' => 'Paĝo:',
'cite_submit' => 'Citi',
'cite_text' => "__NOTOC__
<div class=\"mw-specialcite-bibliographic\">
== Bibliografiaj detaloj por {{FULLPAGENAME}} ==
* Nomo de paĝo: {{FULLPAGENAME}}
* Aŭtoro: {{SITENAME}} contributors
* Eldonejo: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''.
* Dato de lasta revizio: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC
* Dato ricevita: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation>
* Daŭra URL: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}
* Versio-identigo de paĝo: {{REVISIONID}}
</div>
<div class=\"plainlinks mw-specialcite-styles\">
== Citaj stiloj por {{FULLPAGENAME}} ==
=== [[APA-stilo]] ===
{{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> from {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[MLA-stilo]] ===
\"{{FULLPAGENAME}}.\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt;.
=== [[MHRA-stilo]] ===
{{SITENAME}} contributors, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, &lt;{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}&gt; [accessed <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>]
=== [[Ĉikago-stilo]] ===
{{SITENAME}} contributors, \"{{FULLPAGENAME}},\" ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accessed <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[CBE/CSE-stilo]] ===
{{SITENAME}} contributors. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Available from:
{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}.
=== [[Blulibro-stilo]] ===
{{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (last visited <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>).
=== [[BibTeX]] datumaro ===
@misc{ wiki:xxx,
author = \"{{SITENAME}}\",
title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",
year = \"{{CURRENTYEAR}}\",
url = \"{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\",
note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"
}
Kiam uzante [[LaTeX]]-on, url (<code>\\usepackage{url}</code> ie en la kapteksto) kiu emas formati pli belaj retadresoj, la jeno eble estos preferata:
@misc{ wiki:xxx,
author = \"{{SITENAME}}\",
title = \"{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}\",
year = \"{{CURRENTYEAR}}\",
url = \"'''\\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''\",
note = \"[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]\"
}
</div> <!--closing div for \"plainlinks\"-->",
);
/** Spanish (español)