From 0452e68b8c26e61c5597baa5d27683b4911f08cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 23 Mar 2009 19:15:02 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates for extension messages from
 translatewiki.net (2009-03-23 18:54 UTC)

---
 Cite.i18n.php              | 6 +++---
 SpecialCite.i18n.alias.php | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Cite.i18n.php b/Cite.i18n.php
index e75c1db18..4f6c77df5 100644
--- a/Cite.i18n.php
+++ b/Cite.i18n.php
@@ -293,13 +293,13 @@ $messages['be-tarask'] = array(
 Гэтага ніколі не павінна быць.',
 	'cite_error' => 'Памылка цытаваньня: $1',
 	'cite_error_ref_numeric_key' => 'Няслушны тэг <code>&lt;ref&gt;</code>;
-назва ня можа быць лічбавай. Карыстайцеся назвай апісаньня',
+назва ня можа быць проста лікам, ужывайце апісальную назву',
 	'cite_error_ref_no_key' => 'Няслушны тэг <code>&lt;ref&gt;</code>;
-пустыя тэгі <code>ref</code> павінныя мець назву',
+пустыя тэгі <code>ref</code> мусяць мець назву',
 	'cite_error_ref_too_many_keys' => 'Няслушны тэг <code>&lt;ref&gt;</code>;
 няслушныя назвы, ці іх было зашмат',
 	'cite_error_ref_no_input' => 'Няслушны тэг <code>&lt;ref&gt;</code>;
-тэг <code>&lt;ref&gt;</code> бяз назвы павінен утрымліваць зьмест',
+крыніцы бяз назваў мусяць мець зьмест',
 	'cite_error_references_invalid_input' => 'Няслушны тэг <code>&lt;references&gt;</code>;
 вывад не дазволены. Карыстайцеся <code>&lt;references /&gt;</code>',
 	'cite_error_references_invalid_parameters' => 'Няслушны тэг <code>&lt;references&gt;</code>;
diff --git a/SpecialCite.i18n.alias.php b/SpecialCite.i18n.alias.php
index a4d6e27c9..358c618bd 100644
--- a/SpecialCite.i18n.alias.php
+++ b/SpecialCite.i18n.alias.php
@@ -247,7 +247,7 @@ $aliases['tet'] = array(
 
 /** Tagalog (Tagalog) */
 $aliases['tl'] = array(
-	'Cite' => array( 'Tukuyin' ),
+	'Cite' => array( 'Sipiin' ),
 );
 
 /** Turkish (Türkçe) */