mediawiki-extensions-Cite/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Brest",
			"Reedy"
		]
	},
	"cite-desc": "Додава ознаки <code>&lt;ref&gt;</code> и <code>&lt;references&gt;</code> за цитирања",
	"cite_error": "Грешка во наводот: $1.",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "Неважечка ознака <code>dir=\"$1\"</code>. Мора да биде <code>ltr</code> или <code>rtl</code>",
	"cite_error_ref_conflicting_dir": "Една од ознаките <code>&lt;ref&gt;</code> по име „$1“ има спротиставен атрибут dir.",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Погрешна ознака <code>&lt;ref&gt;</code>; името не може да биде број. Употребете описен наслов",
	"cite_error_ref_no_key": "Отворачката ознака <code>&lt;ref&gt;</code> не е добро срочена или има погрешно име",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Неважечки параметар во ознаката <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_ref_follow_conflicts": "Ознаката <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code> која е продолжението на претходна не може да се именува поединечно, ниту да се проширува",
	"cite_error_ref_nested_extends": "Не е дозволено зголемувањето на продорноста на ознаките  <code>&lt;ref&gt;</code> повеќе од еден степен",
	"cite_error_ref_no_input": "Погрешна ознака <code>&lt;ref&gt;</code>; наводите без име мораат да имаат содржина",
	"cite_error_references_duplicate_key": "Неважечка ознака <code>&lt;ref&gt;</code>; називот „$1“ е зададен повеќепати со различна содржина",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "Неважечки параметар во ознаката <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "Нема доволно натписи за повратни врски. Определете уште натписи во [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]",
	"cite_error_no_link_label_group": "Се потрошија натписите на прилагодените врски за групата „$1“. Определете уште во пораката [[MediaWiki:$2]].",
	"cite_error_references_no_text": "Погрешна ознака <code>&lt;ref&gt;</code>; нема зададено текст за наводите по име <code>$1</code>",
	"cite_error_included_ref": "На ознаката <code>&lt;/ref&gt;</code> ѝ недостасува ознака за затворање <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_included_references": "Недостасува затворачка ознака за <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_group_refs_without_references": "Има ознаки <code>&lt;ref&gt;</code> за група именувана како „$1“, но нема соодветна ознака <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>",
	"cite_error_references_group_mismatch": "Ознаката <code>&lt;ref&gt;</code> во <code>&lt;references&gt;</code> има спротивставен групен атрибут „$1“.",
	"cite_error_references_missing_key": "Ознаката <code>&lt;ref&gt;</code> со име „$1“ определена во <code>&lt;references&gt;</code> не се користи во претходен текст.",
	"cite_error_references_no_key": "Ознаката <code>&lt;ref&gt;</code> определена во <code>&lt;referencesgt;</code> нема именски атрибут.",
	"cite_error_empty_references_define": "Ознаката <code>&lt;ref&gt;</code> со назив „$1“ определена во <code>&lt;references&gt;</code> групата „$2“ нема содржина.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Страници со грешки во наводите",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Страниците во оваа категориај имаат грешки во употребата на ознаки за наведување.",
	"cite-tracking-category-ref-extends": "Страници што користат проширени наводи",
	"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "Страниците во оваа категорија го користат атрибутот „extends“ на ознаката &lt;ref&gt;.",
	"cite-reference-previews-reference": "Навод",
	"cite-reference-previews-book": "Наведена книга",
	"cite-reference-previews-journal": "Наведено списание",
	"cite-reference-previews-news": "Наведени вести",
	"cite-reference-previews-note": "Белешка",
	"cite-reference-previews-web": "Наведено мрежно место",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "Овој навод содржи приказ за кој нема место во прегледот.",
	"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "а б в г д ѓ е ж з ѕ и ј к л љ м н њ о п р с т ќ у ф х ц ч џ ш аа аб ав аг ад аѓ ае аж аз аѕ аи ај ак ал аљ ам ан ањ ао ап ар ас ат аќ ау аф ах ац ач аџ аш ба бб бв бг бд бѓ бе бж бз бѕ би бј бк бл бљ бм бн бњ бо бп бр бс бт бќ бу бф бх бц бч бџ бш ва вб вв вг вд вѓ ве вж вз бѕ ви вј вк вл вљ вм вн вњ во вп вр вс вт вќ ву вф вх вц вч вџ вш га гб гв гг гд гѓ ге гж гз гѕ ги гј гк гл гљ гм гн гњ го гп гр гс гт гќ гу гф гх гц гч гџ гш да дб дв дг дд дѓ де дж дз дѕ ди дј дк дл дљ дм дн дњ до дп др дс дт дќ ду дф дх дц дч дџ дш ѓа ѓб ѓв ѓг ѓд ѓе ѓж ѓз ѓѕ ѓи ѓј ѓк ѓл ѓљ ѓм ѓн ѓњ ѓо ѓп ѓр ѓс ѓт ѓќ ѓу ѓф ѓх ѓц ѓч ѓџ ѓш еа еб ев ег ед еѓ ее еж ез еѕ еи еј ек ел ељ ем ен ењ ео еп ер ес ет еќ еу еф ех ец еч еџ еш жа жб жв жг жд жѓ же жж жз жѕ жи жј жк жл жљ жм жн жњ жо жп жр жс жт жќ жу жф жх жц жч жџ жш за зб зв зг зд зѓ зе зж зз зѕ зи зј зк зл зљ зм зн зњ зо зп зр зс зт зќ зу зф зх зц зч зџ зш ѕа ѕб ѕв ѕг ѕд ѕѓ ѕе ѕж ѕз ѕѕ ѕи ѕј ѕк ѕл ѕљ ѕм ѕн ѕњ ѕо ѕп ѕр ѕс ѕт ѕќ ѕу ѕф ѕх ѕц ѕч ѕџ ѕш иа иб ив иг ид иѓ ие иж из иѕ ии иј ик ил иљ им ин ињ ио ип ир ис ит иќ иу иф их иц ич иџ иш ја јб јв јг јд јѓ је јж јз јѕ ји јј јк јл јљ јм јн јњ јо јп јр јс јт јќ ју јф јх јц јч јџ јш ка кб кв кг кд кѓ ке кж кз кѕ ки кј кк кл кљ км кн књ ко кп кр кс кт кќ ку кф кх кц кч кџ кш ла лб лв лг лд лѓ ле лж лз лѕ ли лј лк лл лљ лм лн лњ ло лп лр лс лт лќ лу лф лх лц лч лџ лш ља љб љв љг љд љѓ ље љж љз љѕ љи љј љк љл љљ љм љн љњ љо љп љр љс љт љќ љу љф љх љц љч љџ љш ма мб мв мг мд мѓ ме мж мз мѕ ми мј мк мл мљ мм мн мњ мо мп мр мс мт мќ му мф мх мц мч мџ мш на нб нв нг нд нѓ не нж нз нѕ ни нј нк нл нљ нм нн нњ но нп нр нс нт нќ ну нф нх нц нч нџ нш ња њб њв њг њд њѓ ње њж њз њѕ њи њј њк њл њљ њм њн њњ њо њп њр њс њт њќ њу њф њх њц њч њџ њш оа об ов ог од оѓ ое ож оз оѕ ои ој ок ол ољ ом он оњ оо оп ор ос от оќ оу оф ох оц оч оџ ош па пб пв пг пд пѓ пе пж пз пѕ пи пј пк пл пљ пм пн пњ по пп пр пс пт пќ пу пф пх пц пч пџ пш ра рб рв рг рд рѓ ре рж рз рѕ ри рј рк рл рљ рм рн рњ ро рп рр рс рт рќ ру рф рх рц рч рџ рш са сб св сг сд сѓ се сж сз сѕ си сј ск сл сљ см сн сњ со сп ср сс ст сќ су сф сх сц сч сџ сш та тб тв тг тд тѓ те тж тз тѕ ти тј тк тл тљ тм тн тњ то тп тр тс тт тќ ту тф тх тц тч тџ тш ќа ќб ќв ќг ќд ќѓ ќе ќж ќз ќѕ ќи ќј ќк ќл ќљ ќм ќн ќњ ќо ќп ќр ќс ќт ќќ ќу ќф ќх ќц ќч ќџ ќш уа уб ув уг уд уѓ уе уж уз уѕ уи уј ук ул уљ ум ун уњ уо уп ур ус ут уќ уу уф ух уц уч уџ уш фа фб фв фг фд фѓ фе фж фз фѕ фи фј фк фл фљ ф<EFBFBD>
	"cite_references_link_accessibility_label": "Следно",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Отиди кај:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "Врати се горе",
	"cite_section_preview_references": "Преглед на наводите",
	"cite_warning": "Предупредување за наводот: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Ознаката <code>&lt;ref&gt;</code> со назив <code>$1</code> не може да се прегледа бидејќи е определена вон тековниот оддел, или пак воопшто не е определена.",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "Навод",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "Наводи",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Навод",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Именуван навод",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Понатамошна употреба на истиот навод",
	"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Дополнителна употреба на истиот навод, со дополнителни поединости",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Прикажи наводи",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Текст на страницата.$1",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Текст на врската], дополнителен текст.",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Текст на врската]",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-id": "проба",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Дополнителни поединости",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Ја имате вклучено алатката „[[$1|Прегледнички отскочници]]“, па затоа нема да ви се давааат прегледи од неа. Зависно од вашето вики, алатката може да има малку поинакво име. Ако продолжат да ви се јавуваат проблеми, погледајте си ги алатките и корисничките скрипти, вклучувајќи ги глобалните.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Ги имате вклучено алатките „[[$1|Прегледнички отскочници]]“ и „[[$1|Прозорчиња за наводи]]“, па затоа нема да ви се давааат прегледи од нив. Зависно од вашето вики, алатките можат да имаат малку поинакво име. Ако продолжат да ви се јавуваат проблеми, погледајте си ги алатките и корисничките скрипти, вклучувајќи ги глобалните.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Ја имате вклучено алатката „[[$1|Прозорчиња за наводи]]“, па затоа нема да ви се давааат прегледи од неа. Зависно од вашето вики, алатката може да има малку поинакво име. Ако продолжат да ви се јавуваат проблеми, погледајте си ги алатките и корисничките скрипти, вклучувајќи ги глобалните.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Овозможи преглед на наводи (дај брз преглед на навод при додека ја читам страницата)"
}