mediawiki-extensions-Cite/i18n/mk.json

62 lines
12 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjankuloski06",
"Brest",
"Reedy"
]
},
"cite-desc": "Додава ознаки <code>&lt;ref&gt;</code> и <code>&lt;references&gt;</code> за цитирања",
"cite_error": "Грешка во наводот: $1.",
"cite_error_ref_invalid_dir": "Неважечка ознака <code>dir=\"$1\"</code>. Мора да биде <code>ltr</code> или <code>rtl</code>",
"cite_error_ref_conflicting_dir": "Една од ознаките <code>&lt;ref&gt;</code> по име „$1“ има спротиставен атрибут dir.",
"cite_error_ref_numeric_key": "Погрешна ознака <code>&lt;ref&gt;</code>; името не може да биде број. Употребете описен наслов",
"cite_error_ref_no_key": "Отворачката ознака <code>&lt;ref&gt;</code> не е добро срочена или има погрешно име",
"cite_error_ref_too_many_keys": "Неважечки параметар во ознаката <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_ref_follow_conflicts": "Ознаката <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code> која е продолжението на претходна не може да се именува поединечно, ниту да се проширува",
"cite_error_ref_nested_extends": "Не е дозволено зголемувањето на продорноста на ознаките <code>&lt;ref&gt;</code> повеќе од еден степен",
"cite_error_ref_no_input": "Погрешна ознака <code>&lt;ref&gt;</code>; наводите без име мораат да имаат содржина",
"cite_error_references_duplicate_key": "Неважечка ознака <code>&lt;ref&gt;</code>; називот „$1“ е зададен повеќепати со различна содржина",
"cite_error_references_invalid_parameters": "Неважечки параметар во ознаката <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_references_no_backlink_label": "Нема доволно натписи за повратни врски. Определете уште натписи во [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]",
"cite_error_no_link_label_group": "Се потрошија натписите на прилагодените врски за групата „$1“. Определете уште во пораката [[MediaWiki:$2]].",
"cite_error_references_no_text": "Погрешна ознака <code>&lt;ref&gt;</code>; нема зададено текст за наводите по име <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref": "На ознаката <code>&lt;/ref&gt;</code> ѝ недостасува ознака за затворање <code>&lt;ref&gt;</code>",
"cite_error_included_references": "Недостасува затворачка ознака за <code>&lt;references&gt;</code>",
"cite_error_group_refs_without_references": "Има ознаки <code>&lt;ref&gt;</code> за група именувана како „$1“, но нема соодветна ознака <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>",
"cite_error_references_group_mismatch": "Ознаката <code>&lt;ref&gt;</code> во <code>&lt;references&gt;</code> има спротивставен групен атрибут „$1“.",
"cite_error_references_missing_key": "Ознаката <code>&lt;ref&gt;</code> со име „$1“ определена во <code>&lt;references&gt;</code> не се користи во претходен текст.",
"cite_error_references_no_key": "Ознаката <code>&lt;ref&gt;</code> определена во <code>&lt;referencesgt;</code> нема именски атрибут.",
"cite_error_empty_references_define": "Ознаката <code>&lt;ref&gt;</code> со назив „$1“ определена во <code>&lt;references&gt;</code> групата „$2“ нема содржина.",
"cite-tracking-category-cite-error": "Страници со грешки во наводите",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Страниците во оваа категориај имаат грешки во употребата на ознаки за наведување.",
"cite-tracking-category-ref-extends": "Страници што користат проширени наводи",
"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "Страниците во оваа категорија го користат атрибутот „extends“ на ознаката &lt;ref&gt;.",
"popups-refpreview-reference": "Навод",
"popups-refpreview-book": "Наведена книга",
"popups-refpreview-journal": "Наведено списание",
"popups-refpreview-news": "Наведени вести",
"popups-refpreview-note": "Белешка",
"popups-refpreview-web": "Наведено мрежно место",
"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Овој навод содржи приказ за кој нема место во прегледот.",
"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "а б в г д ѓ е ж з ѕ и ј к л љ м н њ о п р с т ќ у ф х ц ч џ ш аа аб ав аг ад аѓ ае аж аз аѕ аи ај ак ал аљ ам ан ањ ао ап ар ас ат аќ ау аф ах ац ач аџ аш ба бб бв бг бд бѓ бе бж бз бѕ би бј бк бл бљ бм бн бњ бо бп бр бс бт бќ бу бф бх бц бч бџ бш ва вб вв вг вд вѓ ве вж вз бѕ ви вј вк вл вљ вм вн вњ во вп вр вс вт вќ ву вф вх вц вч вџ вш га гб гв гг гд гѓ ге гж гз гѕ ги гј гк гл гљ гм гн гњ го гп гр гс гт гќ гу гф гх гц гч гџ гш да дб дв дг дд дѓ де дж дз дѕ ди дј дк дл дљ дм дн дњ до дп др дс дт дќ ду дф дх дц дч дџ дш ѓа ѓб ѓв ѓг ѓд ѓе ѓж ѓз ѓѕ ѓи ѓј ѓк ѓл ѓљ ѓм ѓн ѓњ ѓо ѓп ѓр ѓс ѓт ѓќ ѓу ѓф ѓх ѓц ѓч ѓџ ѓш еа еб ев ег ед еѓ ее еж ез еѕ еи еј ек ел ељ ем ен ењ ео еп ер ес ет еќ еу еф ех ец еч еџ еш жа жб жв жг жд жѓ же жж жз жѕ жи жј жк жл жљ жм жн жњ жо жп жр жс жт жќ жу жф жх жц жч жџ жш за зб зв зг зд зѓ зе зж зз зѕ зи зј зк зл зљ зм зн зњ зо зп зр зс зт зќ зу зф зх зц зч зџ зш ѕа ѕб ѕв ѕг ѕд ѕѓ ѕе ѕж ѕз ѕѕ ѕи ѕј ѕк ѕл ѕљ ѕм ѕн ѕњ ѕо ѕп ѕр ѕс ѕт ѕќ ѕу ѕф ѕх ѕц ѕч ѕџ ѕш иа иб ив иг ид иѓ ие иж из иѕ ии иј ик ил иљ им ин ињ ио ип ир ис ит иќ иу иф их иц ич иџ иш ја јб јв јг јд јѓ је јж јз јѕ ји јј јк јл јљ јм јн јњ јо јп јр јс јт јќ ју јф јх јц јч јџ јш ка кб кв кг кд кѓ ке кж кз кѕ ки кј кк кл кљ км кн књ ко кп кр кс кт кќ ку кф кх кц кч кџ кш ла лб лв лг лд лѓ ле лж лз лѕ ли лј лк лл лљ лм лн лњ ло лп лр лс лт лќ лу лф лх лц лч лџ лш ља љб љв љг љд љѓ ље љж љз љѕ љи љј љк љл љљ љм љн љњ љо љп љр љс љт љќ љу љф љх љц љч љџ љш ма мб мв мг мд мѓ ме мж мз мѕ ми мј мк мл мљ мм мн мњ мо мп мр мс мт мќ му мф мх мц мч мџ мш на нб нв нг нд нѓ не нж нз нѕ ни нј нк нл нљ нм нн нњ но нп нр нс нт нќ ну нф нх нц нч нџ нш ња њб њв њг њд њѓ ње њж њз њѕ њи њј њк њл њљ њм њн њњ њо њп њр њс њт њќ њу њф њх њц њч њџ њш оа об ов ог од оѓ ое ож оз оѕ ои ој ок ол ољ ом он оњ оо оп ор ос от оќ оу оф ох оц оч оџ ош па пб пв пг пд пѓ пе пж пз пѕ пи пј пк пл пљ пм пн пњ по пп пр пс пт пќ пу пф пх пц пч пџ пш ра рб рв рг рд рѓ ре рж рз рѕ ри рј рк рл рљ рм рн рњ ро рп рр рс рт рќ ру рф рх рц рч рџ рш са сб св сг сд сѓ се сж сз сѕ си сј ск сл сљ см сн сњ со сп ср сс ст сќ су сф сх сц сч сџ сш та тб тв тг тд тѓ те тж тз тѕ ти тј тк тл тљ тм тн тњ то тп тр тс тт тќ ту тф тх тц тч тџ тш ќа ќб ќв ќг ќд ќѓ ќе ќж ќз ќѕ ќи ќј ќк ќл ќљ ќм ќн ќњ ќо ќп ќр ќс ќт ќќ ќу ќф ќх ќц ќч ќџ ќш уа уб ув уг уд уѓ уе уж уз уѕ уи уј ук ул уљ ум ун уњ уо уп ур ус ут уќ уу уф ух уц уч уџ уш фа фб фв фг фд фѓ фе фж фз фѕ фи фј фк фл фљ ф<EFBFBD>
"cite_references_link_accessibility_label": "Следно",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "Отиди кај:",
"cite_references_link_accessibility_back_label": "Врати се горе",
"cite_section_preview_references": "Преглед на наводите",
"cite_warning": "Предупредување за наводот: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Ознаката <code>&lt;ref&gt;</code> со назив <code>$1</code> не може да се прегледа бидејќи е определена вон тековниот оддел, или пак воопшто не е определена.",
"cite-wikieditor-tool-reference": "Навод",
"cite-wikieditor-help-page-references": "Наводи",
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Навод",
"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Именуван навод",
"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Понатамошна употреба на истиот навод",
"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Дополнителна употреба на истиот навод, со дополнителни поединости",
"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Прикажи наводи",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Текст на страницата.$1",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Текст на врската], дополнителен текст.",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Текст на врската]",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-id": "проба",
"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Дополнителни поединости"
}