mediawiki-extensions-Cite/i18n/fy.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"PiefPafPier",
			"Robin van der Vliet",
			"Robin0van0der0vliet"
		]
	},
	"cite-desc": "Foeget de <code>&lt;ref&gt;</code>- en <code>&lt;references&gt;</code>-oantsjuttings ta foar sitaten",
	"cite_error": "Sitearflater: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "Unjildige <code>dir=\"$1\"</code>, moat <code>ltr</code> wêze of <code>rtl</code>",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Unjildige <code>&lt;ref&gt;</code>-oantsjutting; de namme kin gjin simpel getal wêze. Brûk in beskriuwende titel",
	"cite_error_ref_no_key": "In iepenjende <code>&lt;ref&gt;</code>-oantsjutting is ferkeard opmakke of hat in misse namme",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Unjildige <code>&lt;ref&gt;</code>-oantsjutting; ûnjildige nammen, bgl. te folle",
	"cite_error_ref_nested_extends": "De <code>&lt;ref&gt;</code>-oantsjuttings mear as ien nivo djip útwreidzjen is net tastien",
	"cite_error_ref_no_input": "Unjildige <code>&lt;ref&gt;</code>-oantsjutting; referinsjes sûnder namme moatte ynhâld hawwe",
	"cite_error_references_duplicate_key": "Unjildige <code>&lt;ref&gt;</code>-oantsjutting; de namme \"$1\" ferskate kearen definiearre mei oare ynhâld",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "Unjildige parameter yn <code>&lt;references&gt;</code>-oantsjutting",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "De oanpaste ferwizingslebels werom binne opbrûkt. Jou der mear op yn it systeemberjocht [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].",
	"cite_error_no_link_label_group": "De oanpaste ferwizingslebels foar groep \"$1\" binne opbrûkt. Jou der mear op yn it systeemberjocht [[MediaWiki:$2]].",
	"cite_error_references_no_text": "Unjildige <code>&lt;ref&gt;</code>-oantsjutting; der is gjin tekst opjûn foar referinsjes mei de namme <code>$1</code>",
	"cite_error_included_ref": "In ôfslutende <code>&lt;/ref&gt;</code>-oantsjutting foar <code>&lt;ref&gt;</code> mist",
	"cite_error_included_references": "In ôfslutende oantsjutting foar <code>&lt;references&gt;</code> mist",
	"cite_error_group_refs_without_references": "Der binne <code>&lt;ref&gt;</code>-oantsjuttings foar in groep mei de namme \"$1\", mar de byhearrende <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>-oantsjutting mist",
	"cite_error_references_group_mismatch": "In <code>&lt;ref&gt;</code>-oantsjutting yn <code>&lt;references&gt;</code> hat de net-oerienkommende groepseigenskip \"$1\".",
	"cite_error_references_missing_key": "De <code>&lt;ref&gt;</code>-oantsjutting mei de namme \"$1\" definiearre yn <code>&lt;references&gt;</code> wurdt net brûkt yn 'e foarôfgeande tekst.",
	"cite_error_references_no_key": "In <code>&lt;ref&gt;</code>-oantsjutting definiearre yn <code>&lt;references&gt;</code> hat gjin namme-eigenskip.",
	"cite_error_empty_references_define": "De <code>&lt;ref&gt;</code>-oantsjutting definiearre yn <code>&lt;references&gt;</code> mei de namme \"$1\" hat gjin ynhâld.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Siden mei referinsjeflaters",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "De siden yn dizze kategory hawwe flaters yn de oantsjutting fan 'e referinsjes.",
	"cite-reference-previews-reference": "Referinsje",
	"cite-reference-previews-book": "Boekreferinsje",
	"cite-reference-previews-journal": "Tydskriftreferinsje",
	"cite-reference-previews-news": "Nijsreferinsje",
	"cite-reference-previews-note": "Noat",
	"cite-reference-previews-web": "Webreferinsje",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "Dizze referinsje befettet in yllustraasje dy't net yn it proefbyld past.",
	"cite_references_link_accessibility_label": "Omheechspringe",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Omheechspringe nei:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "Wer omheechspringe",
	"cite_section_preview_references": "Proefbyld fan 'e referinsjes",
	"cite_warning": "Sitearwarskôging: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Fan de <code>&lt;ref&gt;</code>-oantsjutting mei de namme <code>$1</code> kin gjin proefbyld besjoen wurde, meidat er bûten dizze seksje definiearre is, of hielendal net definiearre.",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "Referinsje",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "Referinsjes",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Referinsje",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Neamde referinsje",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Fierder gebrûk fan deselde referinsje",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Referinsjes werjaan",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Jo hawwe it 'lytsark' [[$1|Navigation popups]] ynskeakele, dat jo sille de proefbylden fan dizze funksje net sjen. Ofhinklik fan jo wiki, kin it lytsark in wat oare namme hawwe. At jo fierders noch problemen ûnderfine, besjoch dan jo lytsark- en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Jo hawwe it 'lytsark' [[$1|Navigation popups]] en [[$1|Reference Tooltips]] ynskeakele, dat jo sille de proefbylden fan dizze funksje net sjen. Ofhinklik fan jo wiki, kin it lytsark wat oare nammen hawwe. At jo fierders noch problemen ûnderfine, besjoch dan jo lytsark- en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Jo hawwe it 'lytsark' [[$1|Reference Tooltips]] ynskeakele, dat jo sille de referinsjeproefbylden net sjen mar de sideproefbylden al. Ofhinklik fan jo wiki, kin it lytsark in wat oare namme hawwe. At jo fierders noch problemen ûnderfine, besjoch dan jo lytsark- en meidoggerskripts, ek dy't globaal binne.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Proefbylden fan referinsjes ynskeakelje (jout flugge foarfertoanings fan referinsjes ûnder it lêzen)"
}