mediawiki-extensions-Cite/i18n/zh-hant.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Arielyurusova",
			"Bowleerin",
			"Cwlin0416",
			"Kly",
			"Liangent",
			"Liuxinyu970226",
			"LowensteinYang",
			"Mark85296341",
			"Philip",
			"SunAfterRain",
			"Waihorace",
			"Wbxshiori",
			"Winston Sung",
			"Xiplus",
			"乌拉跨氪"
		]
	},
	"cite-desc": "加入用於參考資料的 <code>&lt;ref&gt;</code> 與 <code>&lt;references/&gt;</code> 標籤",
	"cite_error": "引用錯誤：$1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "無效的 <code>dir=\"$1\"</code>，必須是 <code>ltr</code> 或 <code>rtl</code>",
	"cite_error_ref_conflicting_dir": "其中一個名為\"$1\"的<code>&lt;ref&gt;</code>標籤具有衝突的dir（書寫方向）屬性。",
	"cite_error_ref_numeric_key": "無效的 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤，name 屬性不能使用數字，請使用可描述內容的標題",
	"cite_error_ref_no_key": "<code>&lt;ref&gt;</code> 標籤開頭格式錯誤或名稱不正確",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "<code>&lt;ref&gt;</code>標籤內有無效參數",
	"cite_error_ref_follow_conflicts": "作為前一個延續的 <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code> 標籤不能單獨命名或擴充",
	"cite_error_ref_nested_extends": "不允許超出一個層級深度的擴充 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤",
	"cite_error_ref_no_input": "無效的 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤，沒有名稱的參考必須要有內容",
	"cite_error_references_duplicate_key": "無效的<code>&lt;ref&gt;</code>標籤；name屬性“$1”使用不同內容定義了多次",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "在 <code>&lt;references&gt;</code> 標籤裡的無效參數",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "自訂反向連結標籤符號已用盡。請在 [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]] 中定義更多的標籤符號。",
	"cite_error_no_link_label_group": "群組 \"$1\" 的自訂連結標籤符號已用盡。請在 [[MediaWiki:$2]] 中定義更多的標籤符號。",
	"cite_error_references_no_text": "無效的 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤，未定義名稱為 <code>$1</code> 的參考文獻內容文字。",
	"cite_error_included_ref": "缺少 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤的結束標籤 <code>&lt;/ref&gt;</code>",
	"cite_error_included_references": "<code>&lt;references&gt;</code> 缺少結束標籤",
	"cite_error_group_refs_without_references": "使用群組名稱 \"$1\" 的 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤已存在，但查無對應的 <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> 標籤",
	"cite_error_references_group_mismatch": "在 <code>&lt;references&gt;</code> 中的 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤 group 屬性衝突 \"$1\"。",
	"cite_error_references_missing_key": "在 <code>&lt;references&gt;</code> 中定義的 <code>&lt;ref&gt;</code> 標籤設定 name 屬性為 \"$1\"，但在前文中並未使用。",
	"cite_error_references_no_key": "<code>&lt;references&gt;</code> 中定義的<code>&lt;ref&gt;</code> 沒有設定 name 屬性。",
	"cite_error_empty_references_define": "group（分組）為「$2」的<code>&lt;references&gt;</code>內定義的name（名稱）為「$1」的<code>&lt;ref&gt;</code>標籤沒有內容。",
	"cite-tracking-category-cite-error": "有參考來源錯誤的頁面",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "在此分類內的頁面在參考來源的使用上有錯誤。",
	"cite-tracking-category-ref-extends": "使用擴充參考的頁面",
	"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "此分類中的頁面使用 &lt;ref&gt; 標籤的「extends」屬性。",
	"cite-reference-previews-reference": "參考文獻",
	"cite-reference-previews-book": "書籍參考",
	"cite-reference-previews-journal": "期刊參考",
	"cite-reference-previews-news": "新聞參考",
	"cite-reference-previews-note": "備註",
	"cite-reference-previews-web": "網站參考",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "此參考包含的圖片不適合用在預覽。",
	"cite_references_link_accessibility_label": "移至",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "移至：",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "跳回",
	"cite_section_preview_references": "預覽參考文獻",
	"cite_warning": "引用警告：$1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "名稱為<code>$1</code>的<code>&lt;ref&gt;</code>標籤不能預覽，因為它在當前章節以外被定義，或完全未被定義。",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "參考文獻",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "參考來源",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "參考來源",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "已命名的參考文獻",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "重複使用相同參考來源",
	"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "附加使用相同的參考，並提供額外的細節",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "顯示參考來源",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "頁面文字。$1",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 連結文字]，其他文字。",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 連結文字]",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "額外細節",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "您已啟用[[$1|導航Popup]]小工具，因此您將無法看到本功能顯示的預覽。在您的wiki上，該小工具可能具有些微不同的名稱。如果您繼續遇到問題，請檢查您的小工具和使用者指令碼（包括全域指令碼）。",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "您已啟用[[$1|導航Popup]]和[[$1|參考文獻提示]]小工具，因此您將無法看到本功能顯示的預覽。在您的wiki上，這兩個小工具可能具有些微不同的名稱。如果您繼續遇到問題，請檢查您的小工具和使用者指令碼（包括全域指令碼）。",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "您已啟用[[$1|參考文獻提示]]小工具，因此您將無法看到參考文獻預覽，但頁面預覽不受影響。在您的wiki上，該小工具可能具有些微不同的名稱。如果您繼續遇到問題，請檢查您的小工具和使用者指令碼（包括全域指令碼）。",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "啟用參考文獻預覽（在閱讀頁面時取得參考文獻的快速預覽）"
}