mediawiki-extensions-Cite/i18n/kk-cyrl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Arystanbek",
			"Kaztrans",
			"Нұрлан Рахымжанов"
		]
	},
	"cite-desc": "Сілтемелер үшін <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> және <nowiki><references/></nowiki> белгішелерін қолданыңыз",
	"cite_error": "Дереккөз алу қатесі: $1",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгішесі;\nатау кәдімгі бүтін сан болуы мүмкін емес. Сипатауыш атау қолданыңыз",
	"cite_error_ref_no_key": "Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгішесі;\nмағлұматсыз дерекөздерде атау болуы қажет",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгіше; \nжарамсыз атаулар, мысалы, тым көп",
	"cite_error_ref_no_input": "Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> белгіше;\nатаусыз дереккөздерде мағлұматы болуы қажет",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "Жарамсыз <code>&lt;references&gt;</code> белгіше;\nеш параметр рұқсат етілмейді, \nбылай <code>&lt;references /&gt;</code> қолданыңыз",
	"cite_error_references_invalid_parameters_group": "Жарамсыз <code>&lt;references&gt;</code> тегі;\nтек \"group\" параметрін рұқсат етеді.\nКелесідей қолданыңыз: <code>&lt;references /&gt;</code>, or <code>&lt;references group=\"...\" /&gt;</code>",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "Өзгертпелі белгілердің саны бітті, одан әрі көбірек <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> жүйе хабарында белгілеңіз",
	"cite_error_no_link_label_group": "\"$1\" тобы үшін өзгертпелі сілтеме белгілері бітті.\nDefine more in the <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> message.",
	"cite_error_references_no_text": "Жарамсыз <code>&lt;ref&gt;</code> тегі;\nno text was provided for refs named <code>$1</code>",
	"cite_error_included_ref": "<code>&lt;ref&gt;</code> тегін <code>&lt;/ref&gt;</code> тегімен жабуды қажет етеді",
	"cite_error_group_refs_without_references": "\"$1\" деп аталған дереккөз тобында <code>&lt;ref&gt;</code> тегі бар, бірақ тиісті <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> тегі табылмады, немесе <code>&lt;/ref&gt;</code> жабу тегін қажет етеді",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Қате сілтемелері бар беттер",
	"cite_references_link_one": "<li id=\"$1\"><span class=\"mw-cite-backlink\">[[#$2|↑]]</span> $3</li>",
	"cite_references_link_many": "<li id=\"$1\"><span class=\"mw-cite-backlink\">↑ $2</span> $3</li>",
	"cite_references_link_accessibility_label": "Жоғарыға көтеріліңіз",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Мынаған өту:"
}