mediawiki-extensions-Cite/i18n/ja.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"2nd-player",
			"Afaz",
			"Aotake",
			"Ficell",
			"Fryed-peach",
			"JtFuruhata",
			"Kkairri",
			"Omotecho",
			"Otokoume",
			"Shirayuki",
			"Sujiniku",
			"Yusuke1109",
			"春春眠眠",
			"Anonymoususer12321",
			"Ant176",
			"Chqaz",
			"RYOUMA1117"
		]
	},
	"cite-desc": "引用のためのタグ <code>&lt;ref&gt;</code> および <code>&lt;references/&gt;</code> を追加する",
	"cite_error": "引用エラー: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "無効な<code>dir=\"$1\"</code>です。「<code>ltr</code>」か「<code>rtl</code>」でなければなりません。",
	"cite_error_ref_numeric_key": "無効な <code>&lt;ref&gt;</code> タグです。名前に単なる整数は使用できません。説明的なものにしてください",
	"cite_error_ref_no_key": "冒頭の <code>&lt;ref&gt;</code> タグは正しくない形式であるか、不適切な名前です",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "無効な <code>&lt;ref&gt;</code> タグです。数が多すぎるなどの理由で名前が無効です",
	"cite_error_ref_no_input": "無効な <code>&lt;ref&gt;</code> タグです。名前 (name 属性) がない場合は注釈の中身が必要です",
	"cite_error_references_duplicate_key": "無効な <code>&lt;ref&gt;</code> タグ; name \"$1\"が異なる内容で複数回定義されています",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "無効な <code>&lt;references&gt;</code> タグの引数です。",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "カスタムバックリンクラベルを使い切りました。[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]メッセージでの定義を増やしてください。",
	"cite_error_no_link_label_group": "グループ「$1」用のカスタムリンクラベルを使い切りました。[[MediaWiki:$2]]メッセージを編集してラベルの定義を増やしてください。",
	"cite_error_references_no_text": "無効な <code>&lt;ref&gt;</code> タグです。「<code>$1</code>」という名前の注釈に対するテキストが指定されていません",
	"cite_error_included_ref": "<code>&lt;ref&gt;</code> タグに対応する <code>&lt;/ref&gt;</code> タグが不足しています",
	"cite_error_included_references": "<code>&lt;references&gt;</code>の閉じタグがありません",
	"cite_error_group_refs_without_references": "「$1」という名前のグループの <code>&lt;ref&gt;</code> タグがありますが、対応する <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> タグが見つかりません",
	"cite_error_references_group_mismatch": "<code>&lt;references&gt;</code> の <code>&lt;ref&gt;</code> タグで、group 属性「$1」が重複しています。",
	"cite_error_references_missing_group": "<code>&lt;references&gt;</code> で定義されている「$2」という名前の <code>&lt;ref&gt;</code> タグに、先行するテキスト内で使用されていない group 属性「$1」があります。",
	"cite_error_references_missing_key": "<code>&lt;references&gt;</code> で定義されている name \"$1\" の <code>&lt;ref&gt;</code> タグは、先行するテキスト内で使用されていません。",
	"cite_error_references_no_key": "<code>&lt;references&gt;</code> で定義されている <code>&lt;ref&gt;</code> タグに name 属性がありません。",
	"cite_error_empty_references_define": "<code>&lt;references&gt;</code> グループ「$2」で定義されている、nameが「$1」の <code>&lt;ref&gt;</code> タグに内容がありません。",
	"cite-tracking-category-cite-error": "参照エラーのあるページ",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "このカテゴリにあるページは、参照タグの使用にエラーがあります。",
	"cite_references_link_accessibility_label": "元の位置に戻る",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "以下の位置に戻る:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "最後の位置に戻る",
	"cite_section_preview_references": "脚注プレビュー",
	"cite_warning": "引用に関する警告: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "name が <code>$1</code> の <code>&lt;ref&gt;</code> タグは、現在の節の外で定義されているかまたはどこでも定義されていないため、プレビューできません。"
}