mediawiki-extensions-Cite/i18n/fa.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Beginneruser",
			"Dalba",
			"Ebrahim",
			"Ebraminio",
			"Huji",
			"Jeeputer",
			"Ladsgroup",
			"Reza1615",
			"Wayiran",
			"ZxxZxxZ"
		]
	},
	"cite-desc": "برچسب‌های <code>&lt;ref&gt;</code> و <code>&lt;references&gt;</code> را برای یادکرد اضافه می‌کند",
	"cite_error": "خطای یادکرد: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "<code>dir=\"$1\"</code> نامعتبر، باید <code>ltr</code> یا <code>rtl</code> باشد",
	"cite_error_ref_numeric_key": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> نامعتبر؛ نام نمی‌تواند یک عدد ساده باشد. یک عنوان تشریحی استفاده کنید",
	"cite_error_ref_no_key": "برچسب بازکنندهٔ <code><ref></code> بدشکل است یا نام بدی دارد",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> نامعتبر؛ نام‌های نامعتبر، مثلاً بیش از اندازه",
	"cite_error_ref_no_input": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> نامعتبر؛ منابع بدون نام باید محتوا داشته باشند",
	"cite_error_references_duplicate_key": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> نامعتبر؛ نام «$1» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "پارامتر نامعتبر در برچسب <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "برچسب‌های پساپیوند سفارشی به انتها رسید. موارد جدیدی را در پیام [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]] تعریف کنید.",
	"cite_error_no_link_label_group": "برچسب‌های پساپیوند سفارشی برای گروه «$1» به انتها رسید. موارد جدیدی را در پیام [[MediaWiki:$2]] کنید.",
	"cite_error_references_no_text": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> نامعتبر؛ متنی برای ارجاع‌های با نام <code>$1</code> وارد نشده است",
	"cite_error_included_ref": "برچسب تمام‌کنندهٔ <code>&lt;/ref&gt;</code> برای برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> پیدا نشد",
	"cite_error_group_refs_without_references": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> برای گروهی به نام «$1» وجود دارد، اما برچسب متناظر با <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> یافت نشد.",
	"cite_error_references_group_mismatch": "ویژگی «group» برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> درون <code>&lt;references&gt;</code> در تضاد با «$1» است.",
	"cite_error_references_missing_key": "برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> که با نام «$1» درون <code>&lt;references&gt;</code> تعریف شده، در متن قبل از آن استفاده نشده است.",
	"cite_error_references_no_key": "برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> درون <code>&lt;references&gt;</code> ویژگی name را ندارد.",
	"cite_error_empty_references_define": "برچسپ <code>&lt;ref&gt;</code> تعریف شده درون <code>&lt;references&gt;</code> با نام «$1» محتوایی ندارد.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "صفحه‌های دارای خطا در ارجاع",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "صفحه‌های در این رده خطای استفاده از برچسب ارجاع دارند.",
	"cite-reference-previews-reference": "منبع",
	"cite-reference-previews-book": "منبع کتاب",
	"cite-reference-previews-journal": "منبع ژورنال",
	"cite-reference-previews-news": "منبع خبری",
	"cite-reference-previews-note": "یادداشت",
	"cite-reference-previews-web": "منبع وب",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "این ارجاع شامل یک طرح ظاهری است که برای پیش‌نمایش مناسب نیست.",
	"cite_references_link_accessibility_label": "پرش به بالا",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "پرش به بالا به:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "بازگشت به عقب",
	"cite_section_preview_references": "پیش‌نمایش ارجاع‌ها",
	"cite_warning": "هشدار یادکرد: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "برچسب <code>&lt;ref&gt;</code> با نام <code>$1</code> قابل پیش‌نمایش نیست چرا که خارج از این بخش کنونی تعریف شده است یا کلاً تعریف نشده است.",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "منبع",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "منابع",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "منبع",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "منبع نامگذای‌شده",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "استفادهٔ دوباره از همان منبع",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "نمایش منابع",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "ابزار [[$1|پاپ‌آپس]] برای شما فعال است، در نتیجه قادر به مشاهدهٔ پیش‌نمایش‌های ارائه‌شده توسط این ویژگی نخواهید بود. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، لطفاً ابزارها و اسکریپت‌های کاربری خود، از جمله آن‌هایی که سراسری هستند را بازبینی کنید.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "ابزارهای [[$1|پاپ‌آپس]] و [[$1|جعبهٔ یادکرد]] برای شما فعال هستند، در نتیجه قادر به مشاهدهٔ پیش‌نمایش‌های ارائه‌شده توسط این ویژگی نخواهید بود. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، لطفاً ابزارها و اسکریپت‌های کاربری خود، از جمله آن‌هایی که سراسری هستند را بازبینی کنید.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "ابزار [[$1|جعبه یادکرد]] برای شما فعال است، در نتیجه پیش‌نمایش ارجاع‌ها را مشاهده نخواهید کرد، اما همچنان قادر به دیدن پیش‌نمایش صفحه‌ها خواهید بود. اگر با مشکلات بیشتری مواجه شدید، لطفاً ابزارها و اسکریپت‌های کاربری خود، از جمله آن‌هایی که سراسری هستند را بازبینی کنید.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "فعال‌سازی پیش‌نمایش ارجاع (پیش‌نمایشی سریع از یک ارجاع به‌هنگام مطالعهٔ صفحه)"
}