mediawiki-extensions-Cite/modules/ve-cite/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Brest",
			"Iwan Novirion",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Книга",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Списание",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "Новости",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Мреж. место",
	"cite-ve-changedesc-ref-group-both": "Групата наводи е сменета од „$1“ во „$2“",
	"cite-ve-changedesc-ref-group-from": "Групата наводи е сменета од „$1“ во општата група",
	"cite-ve-changedesc-ref-group-to": "Групата наводи е сменета од општата група на „$1“",
	"cite-ve-changedesc-reflist-group-both": "Групата на списоци со наводи е сменета од „$1“ во „$2“",
	"cite-ve-changedesc-reflist-group-from": "Групата на списоци со наводи е сменета од „$1“ во општата група",
	"cite-ve-changedesc-reflist-group-to": "Групата на списоци со наводи е сменета од општата група во „$1“",
	"cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set": "Списокот на наводи е изменет за приказ во одѕивни столбови",
	"cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset": "Списокот на наводи е изменет за приказ во само еден столб",
	"cite-ve-citationneeded-button": "Додај навод",
	"cite-ve-citationneeded-description": "Некој уредник има укажано дека на ова тврдење му треба навод до доверлив извор.",
	"cite-ve-citationneeded-reason": "Укажана причина:",
	"cite-ve-citationneeded-title": "Се бара навод",
	"cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends": "Овој навод е преупотреба со дополнителни поединости.",
	"cite-ve-dialog-reference-editing-add-details": "Додавате дополнителни поединости во овој навод:",
	"cite-ve-dialog-reference-editing-add-details-placeholder": "Тука напишете или прекопирајте ги информациите што сакате да ги додадете во овој навод.",
	"cite-ve-dialog-reference-editing-reused": "Овој навод се користи {{PLURAL:$1|еднаш|2=двапати|$1 пати}} во страницава.",
	"cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long": "Овој навод се користи {{PLURAL:$1|еднаш|2=двапати|$1 пати}} на страницава. Тука направените промени ќе ги засегнат сите места на неговата употреба.",
	"cite-ve-dialog-reference-editing-extends": "Овој навод е преупотреба со дополнителни поединости. Тука можете да ги уредувате само поединостите.",
	"cite-ve-dialog-reference-missing-parent-ref": "Недостасува наводот кон кој водат овие поединости. Отстранете ги поединостиве од страницата или исправете го проблемот во изворен режим.",
	"cite-ve-dialog-reference-options-group-label": "Употреби ја групава",
	"cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder": "Општи наводи",
	"cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label": "Користи одѕивен распоред на столбовите",
	"cite-ve-dialog-reference-options-section": "Нагодувања",
	"cite-ve-dialog-reference-placeholder": "Тука напишете или прекопирајте го наводот, или пак вметнете предлошка за навод.",
	"cite-ve-dialog-reference-title": "Навод",
	"cite-ve-dialog-reference-title-add-details": "Додај поединости во навод",
	"cite-ve-dialog-reference-title-edit-details": "Уреди дополнителни поединости",
	"cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool": "Постоечки",
	"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general": "Список на општи наводи",
	"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named": "Список на наводи за групата „$1“",
	"cite-ve-dialog-referenceslist-title": "Список на наводи",
	"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text": "Ја подобрува вашата содржина додавајќи извори на информациите. Можете да наведувате книги, весници и мрежни места.",
	"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title": "Наводи",
	"cite-ve-dialogbutton-reference-full-label": "Основен",
	"cite-ve-dialogbutton-reference-title": "Навод",
	"cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip": "Основна",
	"cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Список на наводи",
	"cite-ve-reference-input-placeholder": "Пребарајте по тековните наводи",
	"cite-ve-referenceslist-isempty": "На страницава нема наводи со групата „$1“ што би ги ставил во списоков.",
	"cite-ve-referenceslist-isempty-default": "На страницава нема наводи што би ги ставил во списоков.",
	"cite-ve-referenceslist-missing-parent": "Недостасува наводот кон кој водат овие поединости. Отстранете ги поединостиве од страницата или исправете го проблемот во изворен режим.",
	"cite-ve-referenceslist-missingref": "Овој навод се задава во предлошка или друг самосоздаден блок. Засега може да се уредува само непосредно во изворот.",
	"cite-ve-referenceslist-missingref-in-list": "Овој навод се задава во предлошка или друг создаден блок. Засега може да се прегледува само во изворен режим.",
	"cite-ve-referenceslist-missingreflist": "Овој список со наводи е создаден од предлошка.",
	"cite-ve-toolbar-group-label": "Наведи",
	"cite-ve-othergroup-item": "$1 навод"
}
-												VisualEditor: Move code for Cite into this repo

This code has been developed over three years now in the repo of MediaWiki's
integration of VisualEditor. It has grown and developed significantly during
that time, but now is pretty stable. A number of hacks inside the MediaWiki-
VisualEditor code base have been used to prevent this code from being loaded
on wikis where the Cite extension is not deployed, but this state of affairs
is and always was meant to be temporary.

This code is under the MIT licence which is a tad messy, but not impossible.
It's clearly labelled as such. The list of authors has been updated to take
into account the influx of new functionality.

Bug: T41621
Bug: T104928
Change-Id: I39936ed83d5a60471a0a75da753f498e80aef234

											
										
										
											2016-02-03 21:03:41 +00:00
+								{
 									"@metadata": {
 										"authors": [
 											"Bjankuloski06",
 											"Brest",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia71b6012942934a135547e787ad9c74ae37f7563

											
										
										
											2018-12-14 21:21:37 +00:00
+											"Iwan Novirion",
 											"Vlad5250"
-												VisualEditor: Move code for Cite into this repo

This code has been developed over three years now in the repo of MediaWiki's
integration of VisualEditor. It has grown and developed significantly during
that time, but now is pretty stable. A number of hacks inside the MediaWiki-
VisualEditor code base have been used to prevent this code from being loaded
on wikis where the Cite extension is not deployed, but this state of affairs
is and always was meant to be temporary.

This code is under the MIT licence which is a tad messy, but not impossible.
It's clearly labelled as such. The list of authors has been updated to take
into account the influx of new functionality.

Bug: T41621
Bug: T104928
Change-Id: I39936ed83d5a60471a0a75da753f498e80aef234

											
										
										
											2016-02-03 21:03:41 +00:00
+										]
 									},
 									"visualeditor-cite-tool-name-book": "Книга",
 									"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Списание",
 									"visualeditor-cite-tool-name-news": "Новости",
 									"visualeditor-cite-tool-name-web": "Мреж. место",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: If1701146b330f0596c2d329f3f3aed4b6f7d5c8c

											
										
										
											2017-05-21 20:34:46 +00:00
+									"cite-ve-changedesc-ref-group-both": "Групата наводи е сменета од „$1“ во „$2“",
 									"cite-ve-changedesc-ref-group-from": "Групата наводи е сменета од „$1“ во општата група",
 									"cite-ve-changedesc-ref-group-to": "Групата наводи е сменета од општата група на „$1“",
 									"cite-ve-changedesc-reflist-group-both": "Групата на списоци со наводи е сменета од „$1“ во „$2“",
 									"cite-ve-changedesc-reflist-group-from": "Групата на списоци со наводи е сменета од „$1“ во општата група",
 									"cite-ve-changedesc-reflist-group-to": "Групата на списоци со наводи е сменета од општата група во „$1“",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I0814629ca712438babfcc2b5b5b978c0cb9ebb0e

											
										
										
											2018-02-25 21:33:48 +00:00
+									"cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set": "Списокот на наводи е изменет за приказ во одѕивни столбови",
 									"cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset": "Списокот на наводи е изменет за приказ во само еден столб",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id30b05c0a33fb9d8b3cc01d9f3582ffa11ba031d

											
										
										
											2019-09-23 07:24:33 +00:00
+									"cite-ve-citationneeded-button": "Додај навод",
 									"cite-ve-citationneeded-description": "Некој уредник има укажано дека на ова тврдење му треба навод до доверлив извор.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id0821b3c842fe2c6b4cac0efccddc476d00e990c

											
										
										
											2020-12-16 07:29:34 +00:00
+									"cite-ve-citationneeded-reason": "Укажана причина:",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id30b05c0a33fb9d8b3cc01d9f3582ffa11ba031d

											
										
										
											2019-09-23 07:24:33 +00:00
+									"cite-ve-citationneeded-title": "Се бара навод",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1b446618511c8c6b8e1ca6e24fff0a92ba1373d9

											
										
										
											2024-09-30 07:20:43 +00:00
+									"cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends": "Овој навод е преупотреба со дополнителни поединости.",
 									"cite-ve-dialog-reference-editing-add-details": "Додавате дополнителни поединости во овој навод:",
 									"cite-ve-dialog-reference-editing-add-details-placeholder": "Тука напишете или прекопирајте ги информациите што сакате да ги додадете во овој навод.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia71b6012942934a135547e787ad9c74ae37f7563

											
										
										
											2018-12-14 21:21:37 +00:00
+									"cite-ve-dialog-reference-editing-reused": "Овој навод се користи {{PLURAL:$1|еднаш|2=двапати|$1 пати}} во страницава.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3ab972919da543b1ac67aa776fdf6411c75e00c9

											
										
										
											2019-01-12 21:39:38 +00:00
+									"cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long": "Овој навод се користи {{PLURAL:$1|еднаш|2=двапати|$1 пати}} на страницава. Тука направените промени ќе ги засегнат сите места на неговата употреба.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1b446618511c8c6b8e1ca6e24fff0a92ba1373d9

											
										
										
											2024-09-30 07:20:43 +00:00
+									"cite-ve-dialog-reference-editing-extends": "Овој навод е преупотреба со дополнителни поединости. Тука можете да ги уредувате само поединостите.",
 									"cite-ve-dialog-reference-missing-parent-ref": "Недостасува наводот кон кој водат овие поединости. Отстранете ги поединостиве од страницата или исправете го проблемот во изворен режим.",
-												VisualEditor: Move code for Cite into this repo

This code has been developed over three years now in the repo of MediaWiki's
integration of VisualEditor. It has grown and developed significantly during
that time, but now is pretty stable. A number of hacks inside the MediaWiki-
VisualEditor code base have been used to prevent this code from being loaded
on wikis where the Cite extension is not deployed, but this state of affairs
is and always was meant to be temporary.

This code is under the MIT licence which is a tad messy, but not impossible.
It's clearly labelled as such. The list of authors has been updated to take
into account the influx of new functionality.

Bug: T41621
Bug: T104928
Change-Id: I39936ed83d5a60471a0a75da753f498e80aef234

											
										
										
											2016-02-03 21:03:41 +00:00
+									"cite-ve-dialog-reference-options-group-label": "Употреби ја групава",
 									"cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder": "Општи наводи",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I4bccbafcd7a4a184e074dbed81204b62f0cfb0cf

											
										
										
											2017-09-20 20:40:20 +00:00
+									"cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label": "Користи одѕивен распоред на столбовите",
-												VisualEditor: Move code for Cite into this repo

This code has been developed over three years now in the repo of MediaWiki's
integration of VisualEditor. It has grown and developed significantly during
that time, but now is pretty stable. A number of hacks inside the MediaWiki-
VisualEditor code base have been used to prevent this code from being loaded
on wikis where the Cite extension is not deployed, but this state of affairs
is and always was meant to be temporary.

This code is under the MIT licence which is a tad messy, but not impossible.
It's clearly labelled as such. The list of authors has been updated to take
into account the influx of new functionality.

Bug: T41621
Bug: T104928
Change-Id: I39936ed83d5a60471a0a75da753f498e80aef234

											
										
										
											2016-02-03 21:03:41 +00:00
+									"cite-ve-dialog-reference-options-section": "Нагодувања",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9f15597897901de8c682f335fc33bcdd04ac168b

											
										
										
											2019-12-26 15:18:56 +00:00
+									"cite-ve-dialog-reference-placeholder": "Тука напишете или прекопирајте го наводот, или пак вметнете предлошка за навод.",
-												VisualEditor: Move code for Cite into this repo

This code has been developed over three years now in the repo of MediaWiki's
integration of VisualEditor. It has grown and developed significantly during
that time, but now is pretty stable. A number of hacks inside the MediaWiki-
VisualEditor code base have been used to prevent this code from being loaded
on wikis where the Cite extension is not deployed, but this state of affairs
is and always was meant to be temporary.

This code is under the MIT licence which is a tad messy, but not impossible.
It's clearly labelled as such. The list of authors has been updated to take
into account the influx of new functionality.

Bug: T41621
Bug: T104928
Change-Id: I39936ed83d5a60471a0a75da753f498e80aef234

											
										
										
											2016-02-03 21:03:41 +00:00
+									"cite-ve-dialog-reference-title": "Навод",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1b446618511c8c6b8e1ca6e24fff0a92ba1373d9

											
										
										
											2024-09-30 07:20:43 +00:00
+									"cite-ve-dialog-reference-title-add-details": "Додај поединости во навод",
 									"cite-ve-dialog-reference-title-edit-details": "Уреди дополнителни поединости",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I824e7d73e0aa88f9bb95a046c14d21946c8bf28b

											
										
										
											2017-05-14 20:20:41 +00:00
+									"cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool": "Постоечки",
-												VisualEditor: Move code for Cite into this repo

This code has been developed over three years now in the repo of MediaWiki's
integration of VisualEditor. It has grown and developed significantly during
that time, but now is pretty stable. A number of hacks inside the MediaWiki-
VisualEditor code base have been used to prevent this code from being loaded
on wikis where the Cite extension is not deployed, but this state of affairs
is and always was meant to be temporary.

This code is under the MIT licence which is a tad messy, but not impossible.
It's clearly labelled as such. The list of authors has been updated to take
into account the influx of new functionality.

Bug: T41621
Bug: T104928
Change-Id: I39936ed83d5a60471a0a75da753f498e80aef234

											
										
										
											2016-02-03 21:03:41 +00:00
+									"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general": "Список на општи наводи",
 									"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named": "Список на наводи за групата „$1“",
 									"cite-ve-dialog-referenceslist-title": "Список на наводи",
 									"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text": "Ја подобрува вашата содржина додавајќи извори на информациите. Можете да наведувате книги, весници и мрежни места.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I29befc53eb910fd306d93806f80f88e84260d0f2

											
										
										
											2016-07-01 21:17:54 +00:00
+									"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title": "Наводи",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I93593aa14530128f3afdd34aa475fe9bfb3aa0a4

											
										
										
											2021-06-21 12:11:27 +00:00
+									"cite-ve-dialogbutton-reference-full-label": "Основен",
-												VisualEditor: Move code for Cite into this repo

This code has been developed over three years now in the repo of MediaWiki's
integration of VisualEditor. It has grown and developed significantly during
that time, but now is pretty stable. A number of hacks inside the MediaWiki-
VisualEditor code base have been used to prevent this code from being loaded
on wikis where the Cite extension is not deployed, but this state of affairs
is and always was meant to be temporary.

This code is under the MIT licence which is a tad messy, but not impossible.
It's clearly labelled as such. The list of authors has been updated to take
into account the influx of new functionality.

Bug: T41621
Bug: T104928
Change-Id: I39936ed83d5a60471a0a75da753f498e80aef234

											
										
										
											2016-02-03 21:03:41 +00:00
+									"cite-ve-dialogbutton-reference-title": "Навод",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I29befc53eb910fd306d93806f80f88e84260d0f2

											
										
										
											2016-07-01 21:17:54 +00:00
+									"cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip": "Основна",
-												VisualEditor: Move code for Cite into this repo

This code has been developed over three years now in the repo of MediaWiki's
integration of VisualEditor. It has grown and developed significantly during
that time, but now is pretty stable. A number of hacks inside the MediaWiki-
VisualEditor code base have been used to prevent this code from being loaded
on wikis where the Cite extension is not deployed, but this state of affairs
is and always was meant to be temporary.

This code is under the MIT licence which is a tad messy, but not impossible.
It's clearly labelled as such. The list of authors has been updated to take
into account the influx of new functionality.

Bug: T41621
Bug: T104928
Change-Id: I39936ed83d5a60471a0a75da753f498e80aef234

											
										
										
											2016-02-03 21:03:41 +00:00
+									"cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Список на наводи",
 									"cite-ve-reference-input-placeholder": "Пребарајте по тековните наводи",
 									"cite-ve-referenceslist-isempty": "На страницава нема наводи со групата „$1“ што би ги ставил во списоков.",
 									"cite-ve-referenceslist-isempty-default": "На страницава нема наводи што би ги ставил во списоков.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1b446618511c8c6b8e1ca6e24fff0a92ba1373d9

											
										
										
											2024-09-30 07:20:43 +00:00
+									"cite-ve-referenceslist-missing-parent": "Недостасува наводот кон кој водат овие поединости. Отстранете ги поединостиве од страницата или исправете го проблемот во изворен режим.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9f15597897901de8c682f335fc33bcdd04ac168b

											
										
										
											2019-12-26 15:18:56 +00:00
+									"cite-ve-referenceslist-missingref": "Овој навод се задава во предлошка или друг самосоздаден блок. Засега може да се уредува само непосредно во изворот.",
 									"cite-ve-referenceslist-missingref-in-list": "Овој навод се задава во предлошка или друг создаден блок. Засега може да се прегледува само во изворен режим.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib733e398de88a624f11420d94bc1fbec444c83a1

											
										
										
											2023-11-09 09:40:29 +00:00
+									"cite-ve-referenceslist-missingreflist": "Овој список со наводи е создаден од предлошка.",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I29befc53eb910fd306d93806f80f88e84260d0f2

											
										
										
											2016-07-01 21:17:54 +00:00
+									"cite-ve-toolbar-group-label": "Наведи",
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ib733e398de88a624f11420d94bc1fbec444c83a1

											
										
										
											2023-11-09 09:40:29 +00:00
+									"cite-ve-othergroup-item": "$1 навод"
-												Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I29befc53eb910fd306d93806f80f88e84260d0f2

											
										
										
											2016-07-01 21:17:54 +00:00
+								}