mediawiki-extensions-Cite/i18n/ms.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"Aviator",
			"CyberTroopers",
			"Hakimi97",
			"Izzudin",
			"Tofeiku"
		]
	},
	"cite-desc": "Menambah tag <code>&lt;ref&gt;</code> and <code>&lt;references&gt;</code> untuk pemetikan",
	"cite_error": "Ralat petik: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "<code>dir=\"$1\"</code> tidak sah, mestilah <code>ltr</code> atau <code>rtl</code>",
	"cite_error_ref_conflicting_dir": "Salah satu teg <code>&lt;ref&gt;</code> dengan nama \"$1\" memang mempunyai atribut dir yang bercanggah.",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Teg <code>&lt;ref&gt;</code> tidak sah; nama tidak boleh menjadi integer mudah. Gunakan tajuk deskriptif",
	"cite_error_ref_no_key": "Pembukaan tag <code>&lt;ref&gt;</code> tidak tidak berfungsi atau mempunyai nama yang salah.",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Parameter tidak sah dalam teg <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_ref_follow_conflicts": "Tag <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code> yang merupakan kesinambungan daripada yang sebelumnya tidak boleh dinamakan secara individu mahupun dilanjutkan",
	"cite_error_ref_nested_extends": "Melanjutkan tag <code>&lt;ref&gt;</code> lebih daripada satu kedalaman tahap tidak dibenarkan",
	"cite_error_ref_no_input": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan",
	"cite_error_references_duplicate_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> tidak sah, nama \"$1\" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "Parameter tidak sah dalam tag <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "Kehabisan label pautan balik tempahan. Sila tambah label dalam pesanan [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]",
	"cite_error_no_link_label_group": "Kehabisan label pautan tempahan untuk kumpulan \"$1\". Tentukan lagi dalam mesej [[MediaWiki:$2]].",
	"cite_error_references_no_text": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama <code>$1</code>",
	"cite_error_included_ref": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> tidak ditutup dengan <code>&lt;/ref&gt;</code>",
	"cite_error_included_references": "Tag penutup hilang untuk <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_group_refs_without_references": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> wujud untuk kumpulan bernama \"$1\", tetapi tiada tag <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> yang berpadanan disertakan",
	"cite_error_references_group_mismatch": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> dalam <code>&lt;references&gt;</code> mempunyai atribut kumpulan yang bercanggah, \"$1\".",
	"cite_error_references_missing_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> dengan nama \"$1\" yang ditentukan dalam <code>&lt;references&gt;</code> tidak digunakan dalam teks sebelumnya.",
	"cite_error_references_no_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> yang ditentukan dalam <code>&lt;references&gt;</code> tiada atribut nama.",
	"cite_error_empty_references_define": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> dengan nama dengan nama \"$1\" yang ditentukan dalam kumpulan <code>&lt;references&gt;</code> \"$2\" tidak mempunyai kandungan.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Laman dengan ralat rujukan",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Laman dalam kategori ini mempunyai ralat dari segi penggunaan tag rujukan.",
	"cite-tracking-category-ref-extends": "Lamab yang menggunakan rujukan lanjutan",
	"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "Laman dalam kategori ini menggunakan atribut \"lanjutan\" bagi tag <ref>.",
	"cite-reference-previews-reference": "Rujukan",
	"cite-reference-previews-book": "Rujukan buku",
	"cite-reference-previews-journal": "Rujukan jurnal",
	"cite-reference-previews-news": "Rujukan berita",
	"cite-reference-previews-note": "Catatan",
	"cite-reference-previews-web": "Rujukan web",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "Rujukan ini termasuk angka yang tidak dapat disesuaikan dalam pratayang.",
	"cite_references_link_accessibility_label": "Panjat",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Panjat ke:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "Kembali ke atas",
	"cite_section_preview_references": "Pratayang rujukan",
	"cite_warning": "Petik amaran: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> dengan nama <code>$1</code> tidak dapat dipratayang kerana ia ditakrifkan di luar bahagian semasa atau tidak ditakrifkan sama sekali.",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "Rujukan",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "Rujukan",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Rujukan",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Rujukan bernama",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Penggunaan rujukan sama",
	"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Penggunaan tambahan rujukan yang sama, dengan butiran tambahan",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Paparkan senarai rujukan",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Teks laman.$1",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Teks pautan], teks tambahan.",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Teks pautan]",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Butiran tambahan"
}