mediawiki-extensions-Cite/i18n/es.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Antur",
			"Baiji",
			"Ciencia Al Poder",
			"Crazymadlover",
			"Drini",
			"Erdemaslancan",
			"Fitoschido",
			"Gustronico",
			"Ihojose",
			"Locos epraix",
			"Manuelt15",
			"McDutchie",
			"Muro de Aguas",
			"Remember the dot",
			"Sanbec",
			"Translationista",
			"Macofe",
			"Joaquin1001",
			"Peter Bowman"
		]
	},
	"apihelp-query+references-description": "Devolver una representación de datos de referencias asociadas con las páginas especificadas.",
	"apihelp-query+references-summary": "Devuelve una representación de datos de las referencias asociadas con las páginas dadas.",
	"apihelp-query+references-example-1": "Referencias asociadas con <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
	"apierror-citestoragedisabled": "El almacenamiento de referencias de la extensión de citas, no está activado.",
	"cite-desc": "Añade las etiquetas <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> y <nowiki><references/></nowiki> para citas.",
	"cite_error": "Error en la cita: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "La etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> no es válida; se desconoce el atributo de dirección «$1». Debe ser «ltr» o «rtl»",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> no válida;\nel nombre no puede ser un número entero. Use un título descriptivo",
	"cite_error_ref_no_key": "La etiqueta de apertura <code>&lt;ref&gt;</code> es incorrecta o tiene un mal nombre",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> inválida;\ncontiene parámetros no reconocidos",
	"cite_error_ref_no_input": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> no válida;\nlas referencias sin nombre deben tener contenido",
	"cite_error_references_duplicate_key": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> no válida; el nombre \"$1\" está definido varias veces con contenidos diferentes",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "Parámetro no válido en etiqueta <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "Se han acabado las etiquetas personalizadas de vínculos de retroceso.\nDefine más en <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>.",
	"cite_error_no_link_label_group": "Se han acabado las etiquetas personalizadas para vínculos del grupo \"$1\".\nDefine más en el mensaje <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
	"cite_error_references_no_text": "Etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> inválida;\nno se ha definido el contenido de las referencias llamadas <code>$1</code>",
	"cite_error_included_ref": "Etiqueta de apertura <code>&lt;ref&gt;</code> sin su correspondiente cierre <code>&lt;/ref&gt;</code>",
	"cite_error_group_refs_without_references": "Existen etiquetas <code>&lt;ref&gt;</code> para un grupo llamado «$1», pero no se encontró la etiqueta <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> correspondiente, o falta la etiqueta <code>&lt;/ref&gt;</code> de cierre",
	"cite_error_references_group_mismatch": "La etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> en <code>&lt;references&gt;</code> presenta el atributo de grupo \"$1\" en conflicto.",
	"cite_error_references_missing_group": "La etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> definida en <code>&lt;references&gt;</code> pertenece al grupo \"$1\" no declarado en el texto precedente.",
	"cite_error_references_missing_key": "La etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> con nombre \"$1\" definida en <code>&lt;references&gt;</code> no se utiliza en el texto precedente.",
	"cite_error_references_no_key": "La etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> definida en <code>&lt;references&gt;</code> no tiene atributo de nombre.",
	"cite_error_empty_references_define": "La etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> definida en <code>&lt;references&gt;</code> con nombre \"$1\" no tiene contenido.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Páginas con errores de referencia",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Las páginas en esta categoría tienen errores en el uso de las etiquetas de referencias.",
	"cite_references_link_accessibility_label": "Volver arriba",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Saltar a:",
	"cite_section_preview_references": "Previsualización de referencias",
	"cite_warning": "Advertencia de cita: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "La etiqueta <code>&lt;ref&gt;</code> con nombre <code>$1</code> no puede previsualizarse porque está definida fuera de la sección actual o no está definida en absoluto."
}