mediawiki-extensions-Cite/i18n/roa-tara.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Joetaras"
		]
	},
	"cite-desc": "Aggiunge le tag <code>&lt;ref&gt;</code> and <code>&lt;references/&gt;</code> pe le citaziune",
	"cite_error": "Cite errore: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "Tag <code>dir=\"$1\"</code> invalide; l'attribbute  \"$1\" non g'è canusciute. Avessa essere ltr o rtl",
	"cite_error_ref_conflicting_dir": "Une de le tag <code>&lt;ref&gt;</code> cu 'u nome \"$1\" ave 'nu conflitte cu l'attrebbute dir.",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> invalide; 'u nome non ge pò essere 'nu semblice 'indere. Ause 'nu titole descrittive",
	"cite_error_ref_no_key": "'U tag apirte <code>&lt;ref&gt;</code> jè formate male o tène 'nu nome brutte",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Parametre invalide jndr'à 'u tag <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_ref_follow_conflicts": "'Nu tag <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code> ca jè 'a condinuazione de une de apprime non ge pò essere nomenate da sule o essere stennute",
	"cite_error_ref_nested_extends": "Stennènne le tag <code>&lt;ref&gt;</code> a 'na profonnetà cchiù de 'nu levèlle non g'è permesse",
	"cite_error_ref_no_input": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> invalide; referimende senza nome onna tenè 'nu condenute",
	"cite_error_references_duplicate_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> invalide; 'u nome \"$1\" definite cchiù vote cu condenute diverse",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "'U tag <code>&lt;references&gt;</code> tène 'nu parametre invalide",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "Le etichette personalizzate pe le collegaminde de rrete onne spicciate. Definiscene otre jndr'à 'u messàgge [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].",
	"cite_error_no_link_label_group": "Le etichette personalizzate de le collegaminde pu gruppe \"$1\" onne spicciate. Definiscene otre jndr'à 'u messàgge [[MediaWiki:$2]].",
	"cite_error_references_no_text": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> invalide; nisciune teste ha state date pe le referimende nnomenate <code>$1</code>",
	"cite_error_included_ref": "Stè 'u tag <code>&lt;/ref&gt;</code> ma manghe <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_included_references": "Chiusure d'u tag mangande pe <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_group_refs_without_references": "'U tag <code>&lt;ref&gt;</code> esiste pu gruppe nomenate \"$1\", ma non ge corresponne a 'u tag acchiate <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>",
	"cite_error_references_group_mismatch": "'U tag <code>&lt;ref&gt;</code> tag jndr'à <code>&lt;references&gt;</code> tène conflitte cu l'attribbute d'u gruppe \"$1\".",
	"cite_error_references_missing_key": "'U tag <code>&lt;ref&gt;</code> cu 'u nome \"$1\" definite jndr'à <code>&lt;references&gt;</code> non g'avene ausate jndr'à 'u teste prengepàle.",
	"cite_error_references_no_key": "'U tag <code>&lt;ref&gt;</code> definite jndr'à <code>&lt;references&gt;</code> non ge tène 'nu nome d'attrebbute.",
	"cite_error_empty_references_define": "'u tag <code>&lt;ref&gt;</code> cu 'u nome \"$1\" definite jndr'à 'u gruppe <code>&lt;references&gt;</code> \"$2\" non ge tène condenute.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Pàggene cu errore de referimende",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Pàggene jndr'à sta categorije ca ave errore de ause de le tag de referimende.",
	"cite-reference-previews-reference": "Riferimende",
	"cite-reference-previews-book": "Referimende a 'nu libbre",
	"cite-reference-previews-journal": "Referimende a 'nu sciurnale",
	"cite-reference-previews-news": "Referimende a 'na nuvetà",
	"cite-reference-previews-note": "Note",
	"cite-reference-previews-web": "Referimende a 'nu site web",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "Stu referimende 'nglude 'na figure 'a quale non ge se 'ndruche bbone jndr'à l'andeprime.",
	"cite_references_link_accessibility_label": "Zumbe sus",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Zumbe sus a:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "Zumbe rete",
	"cite_section_preview_references": "Andeprime de le note",
	"cite_warning": "Attenzione a le note: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "'U tag <code>&lt;ref&gt;</code> cu 'u nome <code>$1</code> non ge se pò ffà 'ndrucà in andeprime, purcé avéne definite fore d'a sezione de mò o non g'ha state probbie definite.",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "Riferimende",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "Rifereminde",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Riferimende",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Referimende nnomenate",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Ause addizionale d'u stesse riferimende",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Fà vedè le rifereminde",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Teste d'a pàgene.$1",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Teste d'u collegamende], teste aggiundive.",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Teste d'u collegamende]"
}