mediawiki-extensions-Cite/i18n/fi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Agony",
			"Crt",
			"Nike",
			"Olli",
			"Silvonen",
			"Str4nd",
			"Tarmo",
			"Syreeni",
			"Pxos",
			"01miki10"
		]
	},
	"apihelp-query+references-example-1": "Sivuun <kbd>Albert Einstein</kbd> liittyvät viitteet.",
	"cite-desc": "Tarjoaa <nowiki><ref[ name=id]></nowiki>- ja <nowiki><references/></nowiki>-elementit viittauksien tekemiseen.",
	"cite_error": "Viittausvirhe: $1",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Kelpaamaton <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti: nimi ei voi olla numero – käytä kuvaavampaa nimeä.",
	"cite_error_ref_no_key": "Kelpaamaton <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti: sisällöttömille refeille pitää määrittää nimi.",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Kelpaamaton <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti: virheelliset nimet, esim. liian monta",
	"cite_error_ref_no_input": "Kelpaamaton <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti: viitteillä ilman nimiä täytyy olla sisältöä",
	"cite_error_references_duplicate_key": "Virheellinen <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti; nimi \"$1\" on määritetty usean kerran eri sisällöillä",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "Kelpaamaton <code>&lt;references&gt;</code>-elementti: parametrit eivät ole sallittuja. Käytä muotoa <code>&lt;references /&gt;</code>.",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "Määritetyt takaisinviittausnimikkeet loppuivat kesken.\nNiitä voi määritellä lisää sivulla <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki>.",
	"cite_error_no_link_label_group": "Mukautettujen linkkikirjainten määrä ryhmälle ”$1” loppui.\nMääritä niitä lisää viestissä <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki>.",
	"cite_error_references_no_text": "Virheellinen <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti;\nviitettä <code>$1</code> ei löytynyt",
	"cite_error_included_ref": "<code>&lt;ref&gt;</code>-elementin sulkeva <code>&lt;/ref&gt;</code>-elementti puuttuu",
	"cite_error_group_refs_without_references": "<code>&lt;ref&gt;</code>-elementit löytyivät ryhmälle nimeltä ”$1”, mutta vastaavaa <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code>-elementtiä ei löytynyt tai sulkeva  <code>&lt;/ref&gt;</code> puuttuu",
	"cite_error_references_group_mismatch": "<code>&lt;ref&gt;</code>-elementti <code>&lt;references&gt;</code>-elementin sisällä sisältää ristiriitaisen ryhmämääritteen ”$1”.",
	"cite_error_references_missing_group": "<code>&lt;references&gt;</code>-elementissä määritetty <code>&lt;ref&gt;</code>-elementti sisältää ryhmämääritteen ”$1”, jota ei mainita aiemmassa tekstissä.",
	"cite_error_references_missing_key": "<code>&lt;ref&gt;</code>-elementin nimeä ”$1”, johon viitataan elementissä <code>&lt;references&gt;</code> ei käytetä edeltävässä tekstissä.",
	"cite_error_references_no_key": "<code>&lt;references&gt;</code>-elementissä määritetyllä <code>&lt;ref&gt;</code>-elementillä ei ole nimimääritettä.",
	"cite_error_empty_references_define": "<code>&lt;references&gt;</code>-elementissä määritetyllä <code>&lt;ref&gt;</code>-elementillä nimellä ”$1” ei ole sisältöä.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Sivut, joissa on viittausvirheitä",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Tässä luokassa olevissa sivuissa on virheitä viite-elementtien käytössä.",
	"cite_references_link_accessibility_label": "Siirry ylös",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Siirry ylös kohtaan:",
	"cite_section_preview_references": "Viitteiden esikatselu",
	"cite_warning": "Viittausvaroitus: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "<code>&lt;ref&gt;</code>-viitettä, jonka nimenä on <code>$1</code>, ei voida näyttää esikatselussa, koska se määritetään tämän osion ulkopuolella tai sitä ei ole määritetty lainkaan."
}