mediawiki-extensions-Cite/i18n/ms.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"Aviator",
			"CyberTroopers",
			"Hakimi97",
			"Izzudin",
			"Tofeiku"
		]
	},
	"cite-desc": "Menambah tag <code>&lt;ref&gt;</code> and <code>&lt;references&gt;</code> untuk pemetikan",
	"cite_error": "Ralat petik: $1",
	"cite_error_ref_invalid_dir": "<code>dir=\"$1\"</code> tidak sah, mestilah <code>ltr</code> atau <code>rtl</code>",
	"cite_error_ref_conflicting_dir": "Salah satu teg <code>&lt;ref&gt;</code> dengan nama \"$1\" memang mempunyai atribut dir yang bercanggah.",
	"cite_error_ref_numeric_key": "Teg <code>&lt;ref&gt;</code> tidak sah; nama tidak boleh menjadi integer mudah. Gunakan tajuk deskriptif",
	"cite_error_ref_no_key": "Pembukaan tag <code>&lt;ref&gt;</code> tidak tidak berfungsi atau mempunyai nama yang salah.",
	"cite_error_ref_too_many_keys": "Parameter tidak sah dalam teg <code>&lt;ref&gt;</code>",
	"cite_error_ref_follow_conflicts": "Tag <code>&lt;ref follow=\"…\"&gt;</code> yang merupakan kesinambungan daripada yang sebelumnya tidak boleh dinamakan secara individu mahupun dilanjutkan",
	"cite_error_ref_nested_extends": "Melanjutkan tag <code>&lt;ref&gt;</code> lebih daripada satu kedalaman tahap tidak dibenarkan",
	"cite_error_ref_no_input": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> tidak sah; rujukan tanpa nama mestilah mempunyai kandungan",
	"cite_error_references_duplicate_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> tidak sah, nama \"$1\" digunakan secara berulang dengan kandungan yang berbeza",
	"cite_error_references_invalid_parameters": "Parameter tidak sah dalam tag <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_references_no_backlink_label": "Kehabisan label pautan balik tempahan. Sila tambah label dalam pesanan [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]",
	"cite_error_references_no_text": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernama <code>$1</code>",
	"cite_error_included_ref": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> tidak ditutup dengan <code>&lt;/ref&gt;</code>",
	"cite_error_included_references": "Tag penutup hilang untuk <code>&lt;references&gt;</code>",
	"cite_error_group_refs_without_references": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> wujud untuk kumpulan bernama \"$1\", tetapi tiada tag <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> yang berpadanan disertakan",
	"cite_error_references_group_mismatch": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> dalam <code>&lt;references&gt;</code> mempunyai atribut kumpulan yang bercanggah, \"$1\".",
	"cite_error_references_missing_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> dengan nama \"$1\" yang ditentukan dalam <code>&lt;references&gt;</code> tidak digunakan dalam teks sebelumnya.",
	"cite_error_references_no_key": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> yang ditentukan dalam <code>&lt;references&gt;</code> tiada atribut nama.",
	"cite_error_empty_references_define": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> dengan nama dengan nama \"$1\" yang ditentukan dalam kumpulan <code>&lt;references&gt;</code> \"$2\" tidak mempunyai kandungan.",
	"cite-tracking-category-cite-error": "Laman dengan ralat rujukan",
	"cite-tracking-category-cite-error-desc": "Laman dalam kategori ini mempunyai ralat dari segi penggunaan tag rujukan.",
	"cite-tracking-category-ref-extends": "Lamab yang menggunakan rujukan lanjutan",
	"cite-tracking-category-ref-extends-desc": "Laman dalam kategori ini menggunakan atribut \"lanjutan\" bagi tag <ref>.",
	"cite-reference-previews-reference": "Rujukan",
	"cite-reference-previews-book": "Rujukan buku",
	"cite-reference-previews-journal": "Rujukan jurnal",
	"cite-reference-previews-news": "Rujukan berita",
	"cite-reference-previews-note": "Catatan",
	"cite-reference-previews-web": "Rujukan web",
	"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "Rujukan ini termasuk angka yang tidak dapat disesuaikan dalam pralihat.",
	"cite_references_link_accessibility_label": "Panjat",
	"cite_references_link_many_accessibility_label": "Panjat ke:",
	"cite_references_link_accessibility_back_label": "Kembali ke atas",
	"cite_section_preview_references": "Pralihat rujukan",
	"cite_warning": "Petik amaran: $1",
	"cite_warning_sectionpreview_no_text": "Tag <code>&lt;ref&gt;</code> dengan nama <code>$1</code> tidak dapat dipratayang kerana ia ditakrifkan di luar bahagian semasa atau tidak ditakrifkan sama sekali.",
	"cite-wikieditor-tool-reference": "Rujukan",
	"cite-wikieditor-help-page-references": "Rujukan",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "Rujukan",
	"cite-wikieditor-help-content-named-reference-description": "Rujukan bernama",
	"cite-wikieditor-help-content-rereference-description": "Penggunaan rujukan sama",
	"cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description": "Penggunaan tambahan rujukan yang sama, dengan butiran tambahan",
	"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "Paparkan senarai rujukan",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1": "Teks laman.$1",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2": "[$1 Teks pautan], teks tambahan.",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3": "[$1 Teks pautan]",
	"cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details": "Butiran tambahan",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Anda mempunyai gajet [[$1|kotak timbul navigasi]], jadi anda tidak akan nampak pralihat yang disediakan oleh ciri ini. Bergantung pada wiki anda, beberapa alat mungkin mempunyai nama yang sedikit berbeza. Jika anda terus mengalami masalah, sila semak alat dan skrip pengguna anda, termasuk yang global.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Anda mempunyai gajet [[$1|kotak timbul navigasi]] dan gajet [[$1|Reference Tooltips]], jadi anda tidak akan nampak pralihat yang disediakan oleh ciri ini. Bergantung pada wiki anda, beberapa alat mungkin mempunyai nama yang sedikit berbeza. Jika anda terus mengalami masalah, sila semak alat dan skrip pengguna anda, termasuk yang global.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Anda mempunyai gajet [[$1|Reference Tooltips]], jadi anda tidak akan nampak pralihat yang disediakan oleh ciri ini. Bergantung pada wiki anda, beberapa alat mungkin mempunyai nama yang sedikit berbeza. Jika anda terus mengalami masalah, sila semak alat dan skrip pengguna anda, termasuk yang global.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Dayakan pralihat rujukan (dapat pralihat pantas berkaitan sesebuah rujukan apabila sedang membaca suatu laman)"
}