mediawiki-extensions-Cite/i18n/ur.json

43 lines
16 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"@metadata": {
"authors": [
"BukhariSaeed",
"Muhammad Shuaib",
"Obaid Raza",
"عثمان خان شاہ"
]
},
"cite-desc": "<code>&lt;ref[ name=id]&gt;</code> اور <code>&lt;references/&gt;</code> ٹیگز، برائے حوالہ جات کا اضافہ کرتا ہے",
"cite_error": "خطا در حوالہ: $1",
"cite_error_ref_no_key": "افتتاحی ٹیگ <code>&lt;ref&gt;</code> ناقص ہے یا پھر نام درست نہیں",
"cite_error_ref_too_many_keys": "نادرست <code>&lt;ref&gt;</code> ٹیگ؛\nنادرست نام، مثال کے طور پر کئی",
"cite_error_ref_no_input": "نادرست <code>&lt;ref&gt;</code> ٹیگ;\nبے نام حوالہ جات کا مواد ہونا چاہیے",
"cite_error_references_duplicate_key": "نادرست <code>&lt;ref&gt;</code> ٹیگ؛ نام \"$1\" مختلف مواد کے ساتھ کئی بار استعمال ہوا ہے۔",
"cite_error_references_invalid_parameters": "نادرست پیرامیٹر در <code>&lt;references&gt;</code> ٹیگ",
"cite_error_references_no_text": "ناقص <code>&lt;ref&gt;</code> ٹیگ؛ <code>$1</code> کے نام والے حوالوں کے لیے کوئی متن نہیں دیا گیا",
"cite_error_group_refs_without_references": "\"$1\" نام کے حوالے کے لیے ٹیگ <code>&lt;ref&gt;</code> ہیں، لیکن مماثل ٹیگ <code>&lt;references group=\"$1\"/&gt;</code> نہیں ملا یا پھر بند- ٹیگ <code>&lt;/ref&gt;</code> ناموجود ہے",
"cite-tracking-category-cite-error": "صفحات مع حوالہ جاتی اغلاط",
"cite-tracking-category-cite-error-desc": "اس زمرہ میں موجود صفحات میں حوالہ جاتی ٹیگز کو غلط استعمال کیا گیا ہے۔",
"cite-reference-previews-reference": "حوالہ",
"cite-reference-previews-book": "کتابی حوالہ",
"cite-reference-previews-journal": "رسالہ کا حوالہ",
"cite-reference-previews-news": "خبر کا حوالہ",
"cite-reference-previews-note": "حاشیہ",
"cite-reference-previews-web": "ویب کا حوالہ",
"cite-reference-previews-collapsible-placeholder": "اس حوالہ میں کوئی ایسی تصویر موجود ہے جو اس نمائش کے لیے موزوں نہیں۔",
"cite_references_link_many_format_backlink_labels": "ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر ڑ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ہ ھ ی ے اا اب ات اث اج اح اخ اد اذ ار از اس اش اص اض اط اظ اع اغ اف اق اك ال ام ان اہ او ای با بب بپ بت بٹ بث بج بچ بح بخ بد بڈ بذ بر بڑ بز بژ بس بش بص بض بط بظ بع بغ بف بق بک بگ بل بم بن بو بؤ بہ بھ بی بئ بے بأ بء بۃ پا پب پپ پت پٹ پث پج پچ پح پخ پد پڈ پذ پر پڑ پز پژ پس پش پص پض پط پظ پع پغ پف پق پک پگ پل پم پن پو پؤ پہ پھ پی پئ پے پأ پء پۃ تا تب تت تث تج تح تخ تد تذ تر تز تس تش تص تض تط تظ تع تغ تف تق تك تل تم تن تہ تو تی ٹآ ٹا ٹب ٹپ ٹت ٹٹ ٹث ٹج ٹچ ٹح ٹخ ٹد ٹڈ ٹذ ٹر ٹڑ ٹز ٹژ ٹس ٹش ٹص ٹض ٹط ٹظ ٹع ٹغ ٹف ٹق ٹک ٹگ ٹل ٹم ٹن ٹو ٹؤ ٹہ ٹھ ٹی ٹئ ٹے ٹآ ٹأ ٹء ٹۃ ثآ ثا ثب ثث ثت ثٹ ثپ ثج ثچ ثح ثخ ثد ثڈ ثذ ثر ثڑ ثز ثژ ثس ثش ثص ثض ثط ثظ ثع ثغ ثف ثق ثک ثگ ثل ثم ثن ثو ثؤ ثہ ثھ ثی ثئ ثے ثأ ثء ثۃ جا جب جث جت جٹ جپ جج جچ جح جخ جد جڈ جذ جر جڑ جز جژ جس جش جص جض جط جظ جع جغ جف جق جک جگ جل جم جن جو جؤ جہ جھ جی جئ جے جأ جء جۃ چا چب چپ چت چٹ چث چج چچ چح چخ چد چڈ چذ چر چڑ چز چژ چس چش چص چض چط چظ چع چغ چف چق چک چگ چل چم چن چو چؤ چہ چھ چی چئ چے چأ چء چۃ حا حب حث حت حٹ حپ حج حچ حح حخ حد حڈ حذ حر حڑ حز حژ حس حش حص حض حط حظ حع حغ حف حق حک حگ حل حم حن حو حؤ حہ حھ حی حئ حے حأ حء حۃ خا خب خت خث خج خح خخ خد خذ خر خز خس خش خص خض خط خظ خع خغ خف خق خك خل خم خن خہ خو خی دا دب دث دت دٹ دپ دج دچ دح دخ دد دڈ دذ در دڑ دز دژ دس دش دص دض دط دظ دع دغ دف دق دک دگ دل دم دن دو دؤ دہ دھ دی دئ دے دأ دء دۃ ڈا ڈب ڈپ ڈت ڈٹ ڈث ڈج ڈچ ڈح ڈخ ڈد ڈڈ ڈذ ڈر ڈڑ ڈز ڈژ ڈس ڈش ڈص ڈض ڈط ڈظ ڈع ڈغ ڈف ڈق ڈک ڈگ ڈل ڈم ڈن ڈو ڈؤ ڈہ ڈھ ڈی ڈئ ڈے ڈأ ڈء ڈۃ ذا ذب ذث ذت ذٹ ذپ ذج ذچ ذح ذخ ذد ذڈ ذذ ذر ذڑ ذز ذژ ذس ذش ذص ذض ذط ذظ ذع ذغ ذف ذق ذک ذگ ذل ذم ذن ذو ذؤ ذہ ذھ ذی ذئ ذے ذأ ذء ذۃ را رب رث رت رٹ رپ رج رچ رح رخ رد رڈ رذ رر رڑ رز رژ رس رش رص رض رط رظ رع رغ رف رق رک رگ رل رم رن رو رؤ رہ رھ ری رئ رے رأ رء رۃ ڑا ڑب ڑپ ڑت ڑٹ ڑث ڑج ڑچ ڑح ڑخ ڑد ڑڈ ڑذ ڑر ڑڑ ڑز ڑژ ڑس ڑش ڑص ڑض ڑط ڑظ ڑ
"cite_references_link_accessibility_label": "اوپر جائیں",
"cite_references_link_many_accessibility_label": "اس تک اوپر جائیں:",
"cite_section_preview_references": "حوالہ جات کی نما‏ئش",
"cite_warning": "انتباہ حوالہ: $1",
"cite_warning_sectionpreview_no_text": "<code>$1</code> کے نام کے حامل <code>&lt;ref&gt;</code> ٹیگ کی نمائش نہیں دیکھی جا سکتی کیونکہ اسے یا تو اس قطعہ سے باہر کسی اور جگہ رکھا گیا ہے یا سرے سے رکھا ہی نہیں گیا۔",
"cite-wikieditor-tool-reference": "حوالہ",
"cite-wikieditor-help-page-references": "حوالہ جات",
"cite-wikieditor-help-content-reference-description": "حوالہ",
"cite-wikieditor-help-content-showreferences-description": "حوالہ جات دکھاؤ",
"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "آپ نے [[$1|نیوی گیشن پاپ اپ]] نامی آلہ کو فعال کر رکھا ہے، لہذا اس سہولت کی فراہم کردہ نمائش آپ کو نظر نہیں آئے گی۔ ہو سکتا ہے کہ آپ کی ویکی میں اس آلہ کا نام ذرا مختلف ہو۔ اگر آپ دشواریوں کا مستقل سامنا کر رہے ہیں تو آپ اپنے آلات اور اسکرپٹ (بشمول عالمی آلات) کا جائزہ لیں۔",
"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "آپ نے [[$1|نیوی گیشن پاپ اپ]] اور [[$1|ابھرواں حوالے]] نامی آلات کو فعال کر رکھا ہے، لہذا اس سہولت کی فراہم کردہ نمائش آپ کو نظر نہیں آئے گی۔ ہو سکتا ہے کہ آپ کی ویکی میں ان آلات کے نام ذرا مختلف ہوں۔ اگر آپ دشواریوں کا مستقل سامنا کر رہے ہیں تو آپ اپنے آلات اور اسکرپٹ (بشمول عالمی آلات) کا جائزہ لیں۔",
"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "آپ نے [[$1|ابھرواں حوالے]] نامی آلہ کو فعال کر رکھا ہے، لہذا اس سہولت کی فراہم کردہ نمائش آپ کو نظر نہیں آئے گی۔ ہو سکتا ہے کہ آپ کی ویکی میں اس آلہ کا نام ذرا مختلف ہو۔ اگر آپ دشواریوں کا مستقل سامنا کر رہے ہیں تو آپ اپنے آلات اور اسکرپٹ (بشمول عالمی آلات) کا جائزہ لیں۔",
"popups-refpreview-user-preference-label": "حوالوں کی جھلک دیکھیں (صفحہ کے مطالعہ کے دوران میں حوالوں کی فوری نمائش دیکھیں)"
}