diff --git a/i18n/kaa.json b/i18n/kaa.json
index d96ba908..0f7ef6cc 100644
--- a/i18n/kaa.json
+++ b/i18n/kaa.json
@@ -7,7 +7,13 @@
 	},
 	"categorytree": "Kategoriyalar teregi",
 	"categorytree-portlet": "Kategoriyalar",
+	"categorytree-legend": "Kategoriyalar teregin kórsetiw",
+	"categorytree-header": "Kategoriyalardı «shejire teregi» pishininde kóriw ushın kategoriya atın kirgiziń. Bul usıldıń islewi ushın brauzerińizde JavaScript qosılǵan bolıwı kerek.",
 	"categorytree-category": "Kategoriya:",
+	"categorytree-go": "Kategoriyalar teregin kórsetiw",
+	"categorytree-mode-label": "Rejim:",
+	"categorytree-mode-categories": "tek kategoriyalar",
+	"categorytree-mode-pages": "betler (fayllardan tısqarı)",
 	"categorytree-mode-all": "hámme betler",
 	"categorytree-collapse": "kishilestiriw",
 	"categorytree-expand": "úlkenlestiriw",
@@ -15,5 +21,6 @@
 	"categorytree-num-categories": "$1 kat.",
 	"categorytree-num-pages": "$1 bet",
 	"categorytree-num-files": "$1 fayl",
+	"categorytree-num-empty": "bos",
 	"categorytree-not-found": "<i>$1</i> degen kategoriya tabılmadı"
 }