diff --git a/i18n/tly.json b/i18n/tly.json
index ef4d7899..b9fbbf98 100644
--- a/i18n/tly.json
+++ b/i18n/tly.json
@@ -13,25 +13,25 @@
 	"categorytree-legend": "Kateqoriyon do nişo doy",
 	"categorytree-header": "Kateqoriya номи бынывыштән бо әчәј дыләтоно быә чијон винде бәнә до (лозиме JavaScript).",
 	"categorytree-category": "Kategorijə",
-	"categorytree-go": "Әловә карде",
-	"categorytree-parents": "Pıə-moə kateqoriyon",
-	"categorytree-mode-categories": "əncəx kateqoriyon",
-	"categorytree-mode-pages": "sıvoy faylon",
-	"categorytree-mode-all": "həmə səhifon",
-	"categorytree-collapse": "burmə kardey",
-	"categorytree-expand": "һовуж карде",
+	"categorytree-go": "Əlovə karde",
+	"categorytree-parents": "Pyə-moə kategorijon",
+	"categorytree-mode-categories": "javli kategorijon",
+	"categorytree-mode-pages": "syvoj fajlon",
+	"categorytree-mode-all": "həmmə səhifon",
+	"categorytree-collapse": "burmə kardej",
+	"categorytree-expand": "hovuž karde",
 	"categorytree-member-counts": "Дыләдә һестыше{{PLURAL:$1|1 жинә тиспир|$1 жинә тиспир}}, {{PLURAL:$2|1 сәһифә|$2 сәһифә}}, ијән{{PLURAL:$3|1 фајл|$3 фајл}}",
 	"categorytree-num-categories": "$1 K",
 	"categorytree-num-pages": "$1 S",
 	"categorytree-num-files": "$1 F",
-	"categorytree-num-empty": "təy",
-	"categorytree-load": "əlovə bıkə",
-	"categorytree-loading": "әловә кардејдә...",
-	"categorytree-nothing-found": "hiçi vindeni",
-	"categorytree-no-subcategories": "kateqoriyon jinton ni",
-	"categorytree-no-parent-categories": "valideyni katiqoriya ni",
-	"categorytree-no-pages": "nə məğolə heste, nə jinə kateqoriyon",
-	"categorytree-not-found": "Katiqoriya «$1» pəydo bıəni",
+	"categorytree-num-empty": "təj",
+	"categorytree-load": "əlovə bykə",
+	"categorytree-loading": "əlovə kardejdə...",
+	"categorytree-nothing-found": "hici vindəni",
+	"categorytree-no-subcategories": "žinə kategorijon nin",
+	"categorytree-no-parent-categories": "validejni katigorijə ni",
+	"categorytree-no-pages": "nə məǧolə heste, nə žinə kategorijon",
+	"categorytree-not-found": "Kategorijə «$1» pəjdo byəni",
 	"categorytree-error": "Məlumoti bo karde səhve.",
-	"categorytree-retry": "Bıhamiyən, i tikə çəş bıkan iyən ikərən osə bıkan."
+	"categorytree-retry": "Byhamijən, i tikə cəš bykan ijən ikərən osə bykan."
 }