diff --git a/i18n/nqo.json b/i18n/nqo.json
index b6f761f2..8fd395c9 100644
--- a/i18n/nqo.json
+++ b/i18n/nqo.json
@@ -11,6 +11,7 @@
 	"categorytree": "ߦߌߟߡߊ ߦߙߌߖߎ",
 	"categorytree-portlet": "ߦߌߟߡߊ ߟߎ߬",
 	"categorytree-legend": "ߦߌߟߡߊ ߦߙߌߖߎ ߦߌ߬ߘߊ߬",
+	"categorytree-header": "ߦߌߟߡߊ ߕߐ߮ ߘߏ߫ ߟߊߘߏ߲߬ ߛߴߊ߬ ߞߣߐߘߐ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߦߋ߫ ߦߏ߫ ߦߙߌ ߓߏߟߏ߲ ߠߎ߬. (ߖߊߝ߭ߊߛߑߞߙߌߔߕ ߞߊ߬ߣߌ߲߬ߣߍ߲߫.)",
 	"categorytree-category": "ߦߌߟߡߊ:",
 	"categorytree-go": "ߦߙߌߛߎ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬",
 	"categorytree-parents": "ߡߏߦߌߓߊ߮ ߟߎ߬",
diff --git a/i18n/sdc.json b/i18n/sdc.json
index 482e3639..872dc7d4 100644
--- a/i18n/sdc.json
+++ b/i18n/sdc.json
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"categorytree-mode-pages": "tutti li pàgini, eschrusi l'immàgini",
 	"categorytree-mode-all": "tutti li pàgini",
 	"categorytree-collapse": "cumprimi",
-	"categorytree-expand": "ippaglia",
+	"categorytree-expand": "ammusthrà",
 	"categorytree-member-counts": "Cuntini {{PLURAL:$1|1 sottucateguria|$1 sottucategurì}}, {{PLURAL:$2|1 pàgina|$2 pàgini}}, e {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}}",
 	"categorytree-num-categories": "$1 C",
 	"categorytree-num-pages": "$1 P",
diff --git a/i18n/sms.json b/i18n/sms.json
index 1f9bf7be..2fb4c7fe 100644
--- a/i18n/sms.json
+++ b/i18n/sms.json
@@ -6,6 +6,7 @@
 	},
 	"categorytree-portlet": "Kategoria",
 	"categorytree-category": "Kategoria:",
+	"categorytree-expand": "čuäʹjet",
 	"categorytree-num-categories": "$1 K",
 	"categorytree-num-pages": "$1 S",
 	"categorytree-num-files": "$1 T"