diff --git a/i18n/blk.json b/i18n/blk.json index d7538f3a..3664b06d 100644 --- a/i18n/blk.json +++ b/i18n/blk.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Khun Kt", "Ninjastrikers", "咽頭べさ" ] @@ -10,7 +11,7 @@ "categorytree-legend": "အွဉ်ႏနယ် ကဏ္ဍဖြွမ်းဗူႏပွုံႏ", "categorytree-header": "နွို့ထွားအမွူးဖြွမ်းဗူႏပွုံႏ ပွုံႏစံႏတဗာႏအနေႏ နျꩻသော့ꩻသွော့ ကဏ္ဍမိဉ်ꩻတဗာႏ။ (အဝ်ႏလိုႏ JavaScript နဝ်ꩻသွူ။)", "categorytree-category": "ကဏ္ဍ:", - "categorytree-go": "အွဉ်ႏနယ် အထန်ႏပွုံႏစံႏ", + "categorytree-go": "အွဉ်ႏနယ် အမွူးပွုံႏစံႏ", "categorytree-parents": "အမွူးနမ်းဖုံႏ", "categorytree-mode-label": "အနယ်ꩻပွုံႏစံႏ:", "categorytree-mode-categories": "ကဏ္ဍဖုံႏလွုမ်ꩻ", @@ -20,15 +21,15 @@ "categorytree-expand": "ခြဲ့ꩻလုဲင်း", "categorytree-member-counts": "{{PLURAL:$1|ကဏ္ဍဖြယ် ၁ ဗာႏ|$1 ကဏ္ဍဖြယ်ဖုံႏ}}၊ {{PLURAL:$2|လိတ်မဲ့ငါ ၁ ဗာႏ| လိတ်မဲ့ငါ $2 ဗာႏ}}၊ တွမ်ႏ {{PLURAL:$3|ဖုဲင် ၁ ဗာႏ|ဖုဲင် $3 ဗာႏ}} အဝ်ႏပါသွူ။", "categorytree-num-categories": "$1 ဍ", - "categorytree-num-pages": "$1 ငွေꩻ", + "categorytree-num-pages": "$1 ငါ", "categorytree-num-files": "$1 ဖုဲင်", "categorytree-num-empty": "မုဲင်ꩻမုဲင်ꩻအဝ်ႏတဝ်း", "categorytree-load": "ဒင်ႏဝွန်ႏ", "categorytree-loading": "ဒင်ႏဝွန်ႏကျာꩻ...", "categorytree-nothing-found": "မော့ꩻတဝ်း တမုဲင်ꩻမုဲင်ꩻ", "categorytree-no-subcategories": "ကဏ္ဍဖြယ်ဖုံႏ အဝ်ႏတဝ်း", - "categorytree-no-parent-categories": "ကဏ္ဍမွိုးဖာဖုံႏ မော့ꩻတဝ်း", - "categorytree-no-pages": "လိတ်မဲ့ငါ တဝ်းလဲ့ ကဏ္ဍဖြယ်ဖုံႏ အဝ်ႏတဝ်း", - "categorytree-not-found": "ထီႏတဝ်း $1 ကဏ္ဍ", + "categorytree-no-parent-categories": "ထီႏတဝ်း ကဏ္ဍမွိုးဖာဖုံႏ", + "categorytree-no-pages": "လိတ်မဲ့ငါ မွေးတဝ်းလဲ့ ကဏ္ဍဖြယ်ဖုံႏ အဝ်ႏတဝ်း", + "categorytree-not-found": "မော့ꩻတဝ်း $1 ကဏ္ဍ", "categorytree-retry": "အုံပွေားထွူတဆင်ႏ ကျိုꩻစာꩻထဲင်းယင်းဟုဲင်း။" }