diff --git a/i18n/bjn.json b/i18n/bjn.json
index 851688dc..f5d10ca6 100644
--- a/i18n/bjn.json
+++ b/i18n/bjn.json
@@ -16,7 +16,7 @@
 	"categorytree-go": "Tampaiakan puhun",
 	"categorytree-parents": "Kuitan",
 	"categorytree-mode-categories": "Tutumbung haja",
-	"categorytree-mode-pages": "tutungkaran kacuali barakas",
+	"categorytree-mode-pages": "laman kacuali barakas",
 	"categorytree-mode-all": "samunyaan tutungkaran",
 	"categorytree-collapse": "tutup",
 	"categorytree-expand": "singkai",
@@ -30,7 +30,7 @@
 	"categorytree-nothing-found": "Kada taugai",
 	"categorytree-no-subcategories": "kada sub-tutumbung",
 	"categorytree-no-parent-categories": "kada kuitan tutumbung",
-	"categorytree-no-pages": "kadada tutungkaran atawa sub-tutumbung",
+	"categorytree-no-pages": "kadada laman atawa subtumbung",
 	"categorytree-not-found": "Tumbung <i>$1</i> kada taugai",
 	"categorytree-error": "Masalah mamuat data.",
 	"categorytree-retry": "Muhun hadangi satumat wan cubai pulang."
diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index a6846810..8381d13f 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -8,7 +8,8 @@
 			"Nedergard",
 			"Nike",
 			"Pyscowicz",
-			"Str4nd"
+			"Str4nd",
+			"Samoasambia"
 		]
 	},
 	"categorytree": "Luokkapuu",
@@ -23,7 +24,7 @@
 	"categorytree-mode-categories": "vain luokat",
 	"categorytree-mode-pages": "kaikki sivut tiedostoja lukuun ottamatta",
 	"categorytree-mode-all": "kaikki sivut",
-	"categorytree-collapse": "piilota",
+	"categorytree-collapse": "tiivistä",
 	"categorytree-expand": "näytä",
 	"categorytree-member-counts": "sisältää {{PLURAL:$1|1 alaluokan|$1 alaluokkaa}}, {{PLURAL:$2|1 sivun|$2 sivua}} ja {{PLURAL:$3|1 tiedoston|$3 tiedostoa}}",
 	"categorytree-num-categories": "$1 L",